Pañcārthabhāṣya
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इन्द्रियाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अभिजयादितिabhijayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle असङ्गादिजन्मनिमित्तत्वात्asaṅga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdnimitta: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पञ्चमीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular द्रष्टव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular uktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle indriyāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural abhijayāditiabhijayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle asaṅgādijanmanimittatvātasaṅga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdnimitta: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pañcamīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular draṣṭavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अन्यत्रPart of speech: Adverb सांख्ययोगादीनाम्sāṃkhya: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural असङ्गादियुक्ताःasaṅga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle मुक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शान्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular anyatraPart of speech: Adverb sāṃkhyayogādīnāmsāṃkhya: Noun · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural asaṅgādiyuktāḥasaṅga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle muktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śāntiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāptāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
निरभिलप्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle इत्युच्यन्तेiti: Particleucyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural मुक्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle नPart of speech: Particle युक्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle क्वPart of speech: Adverb सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
nirabhilapyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural muktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ityucyanteiti: Particleucyante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Plural muktaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle naPart of speech: Particle yuktaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle kvaPart of speech: Adverb siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular इहPart of speech: Adverb यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular ihaPart of speech: Adverb yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb रुद्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle कारणापदेशेkāraṇa: Noun · Case: Cpdapadeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb rudraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle kāraṇāpadeśekāraṇa: Noun · Case: Cpdapadeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
रुद्रत्वंrudra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वोक्तम्pūrva: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
rudratvaṃrudra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvoktampūrva: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रiti: Particleabhidhāna: Noun · Case: Cpdviśuddhau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
ityabhidhānaviśuddhauiti: Particleabhidhāna: Noun · Case: Cpdviśuddhau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रसन्नेन्द्रियवत्prasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
prasannendriyavatprasanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
वचPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle व्यक्तायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
vyaktāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vāciPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
एवंPart of speech: Adverb यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सांख्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular योगश्चyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वर्णयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular असङ्गादियुक्ताःasaṅga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle मुक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शान्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle तदविशुद्धंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaviśuddham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दर्शनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sāṃkhyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yogaścayogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction varṇayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular asaṅgādiyuktāḥasaṅga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle muktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śāntiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle itiPart of speech: Particle tadaviśuddhaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaviśuddham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural darśanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तैमिरिकस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चक्षुषश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चन्द्रदर्शनवत्candra: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
taimirikasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular cakṣuṣaśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular candradarśanavatcandra: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle युक्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle नPart of speech: Particle मुक्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle विशुद्धमेतद्दर्शनंviśuddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleetad: Pronoun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्रष्टव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle yuktaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle naPart of speech: Particle muktaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle viśuddhametaddarśanaṃviśuddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleetad: Pronoun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular draṣṭavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
सर्वज्ञवचनाद्sarvajña: Adjective · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अविसंवादित्वाच्avisaṃvādi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चैतद्ca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गम्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
sarvajñavacanādsarvajña: Adjective · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular avisaṃvāditvācavisaṃvādi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caitadca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gamyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
एवम्Part of speech: Adverb एतन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नान्यथेत्यर्थःna: Particleanyathā: Adverbiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb etanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nānyathetyarthaḥna: Particleanyathā: Adverbiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
किंचान्यद्kim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अथशब्दादिatha: Adverbśabda: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शिवान्तंśiva: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रवचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रुद्रप्रोक्तंrudra: Noun · Case: Cpdproktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तावत्Part of speech: Adverb सर्वतन्त्राणांsarva: Pronoun · Case: Cpdtantrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural श्रेष्ठम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kiṃcānyadkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular athaśabdādiatha: Adverbśabda: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śivāntaṃśiva: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pravacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rudraproktaṃrudra: Noun · Case: Cpdproktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tāvatPart of speech: Adverb sarvatantrāṇāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdtantrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural śreṣṭhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कारणशास्त्रयोःkāraṇa: Noun · Case: Cpdśāstrayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual परप्रमाणभावोpara: Pronoun · Case: Cpdpramāṇa: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽवधार्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇaśāstrayoḥkāraṇa: Noun · Case: Cpdśāstrayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual parapramāṇabhāvopara: Pronoun · Case: Cpdpramāṇa: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'vadhāryataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb श्लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वचनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb ślokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirvacanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतानीन्द्रियाणिetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural परिज्ञानमात्राद्parijñāna: Noun · Case: Cpdmātrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle जितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रधानवत्pradhāna: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etānīndriyāṇietāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural parijñānamātrādparijñāna: Noun · Case: Cpdmātrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle jitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pradhānavatpradhāna: Noun · Case: Cpdvat: Adverb