Pañcārthabhāṣya
तथाPart of speech: Adverb प्राणायामोपदेशाद्prāṇāyāma: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular घ्राणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रमुखेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular उच्चैरुभयथाuccais: Adverbubhayathā: Adverb द्विर्Part of speech: Adverb अधिष्ठानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संनिविष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गन्धग्रहणसमर्थंgandha: Noun · Case: Cpdgrahaṇa: Noun · Case: Cpdsamartham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb prāṇāyāmopadeśādprāṇāyāma: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ghrāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pramukhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular uccairubhayathāuccais: Adverbubhayathā: Adverb dvirPart of speech: Adverb adhiṣṭhānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃniviṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle gandhagrahaṇasamarthaṃgandha: Noun · Case: Cpdgrahaṇa: Noun · Case: Cpdsamartham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
एवमधिकारिवृत्तिभिर्बुध्यत्य्evam: Adverbadhikāri: Adjective · Case: Cpdvṛttibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralbudhyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पुरुषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle बुद्धीन्द्रियाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
evamadhikārivṛttibhirbudhyatyevam: Adverbadhikāri: Adjective · Case: Cpdvṛttibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralbudhyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ebhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural puruṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle buddhīndriyāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
तथाPart of speech: Adverb कर्मेन्द्रियाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
tathāPart of speech: Adverb karmendriyāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
मण्टनविहरणोपदेशात्maṇṭana: Noun · Case: Cpdviharaṇa: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular पादेन्द्रियम्pāda: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अधस्ताद्Part of speech: Adverb द्विर्Part of speech: Adverb अधिष्ठानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संनिविष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गमनक्रियासमर्थंgamana: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdsamartham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
maṇṭanaviharaṇopadeśātmaṇṭana: Noun · Case: Cpdviharaṇa: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular pādendriyampāda: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular adhastādPart of speech: Adverb dvirPart of speech: Adverb adhiṣṭhānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃniviṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle gamanakriyāsamarthaṃgamana: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdsamartham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb मूत्रपुरीषदर्शनप्रतिषेधात्mūtra: Noun · Case: Cpdpurīṣa: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdpratiṣedhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular पाय्विन्द्रियंpāyu: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गुह्यप्रदेशेguhya: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular संनिविष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उत्सर्गक्रियासमर्थंutsarga: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdsamartham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb mūtrapurīṣadarśanapratiṣedhātmūtra: Noun · Case: Cpdpurīṣa: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdpratiṣedhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular pāyvindriyaṃpāyu: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular guhyapradeśeguhya: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃniviṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle utsargakriyāsamarthaṃutsarga: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdsamartham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb स्त्रीप्रतिषेधाद्strī: Noun · Case: Cpdpratiṣedhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular उपस्थेन्द्रियंupastha: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्रिवलीगुह्यप्रदेशसंनिविष्टम्trivalī: Noun · Case: Cpdguhya: Noun · Case: Cpdpradeśa: Noun · Case: Cpdsaṃniviṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle आनन्दक्रियासमर्थंānanda: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdsamartham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb strīpratiṣedhādstrī: Noun · Case: Cpdpratiṣedhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular upasthendriyaṃupastha: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular trivalīguhyapradeśasaṃniviṣṭamtrivalī: Noun · Case: Cpdguhya: Noun · Case: Cpdpradeśa: Noun · Case: Cpdsaṃniviṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ānandakriyāsamarthaṃānanda: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdsamartham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb अपिPart of speech: Particle तत्कर्मोपदेशात्tad: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular हस्तेन्द्रियम्hasta: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उच्चैरुभयथाuccais: Adverbubhayathā: Adverb द्विर्Part of speech: Adverb अधिष्ठानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भुजान्तर्देशेbhuja: Noun · Case: Cpdantardeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular संनिविष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आदानक्रियासमर्थंādāna: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdsamartham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb apiPart of speech: Particle tatkarmopadeśāttad: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular hastendriyamhasta: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular uccairubhayathāuccais: Adverbubhayathā: Adverb dvirPart of speech: Adverb adhiṣṭhānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhujāntardeśebhuja: Noun · Case: Cpdantardeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃniviṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ādānakriyāsamarthaṃādāna: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdsamartham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb अपिPart of speech: Particle तद्भाषणोपदेशाद्tad: Pronoun · Case: Cpdbhāṣaṇa: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वागिन्द्रियंvāc: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वाक्तालुजिह्वादिषुvāc: Noun · Case: Cpdtālu: Noun · Case: Cpdjihvā: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural स्थानेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural संनिविष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वचनक्रियासमर्थंvacana: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdsamartham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb apiPart of speech: Particle tadbhāṣaṇopadeśādtad: Pronoun · Case: Cpdbhāṣaṇa: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vāgindriyaṃvāc: Noun · Case: Cpdindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vāktālujihvādiṣuvāc: Noun · Case: Cpdtālu: Noun · Case: Cpdjihvā: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural sthāneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural saṃniviṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vacanakriyāsamarthaṃvacana: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdsamartham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अत्रPart of speech: Adverb विकारतद्वृत्तिभिःvikāra: Noun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdvṛttibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural कर्मोत्पत्तिःkarma: Noun · Case: Cpdutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पुरुषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle कर्मेन्द्रियाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural एवमेतानिevam: Adverbetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural त्रयोदशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular करणानीन्द्रियाणिkaraṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सूत्रतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular व्याख्यातानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
atraPart of speech: Adverb vikāratadvṛttibhiḥvikāra: Noun · Case: Cpdtad: Pronoun · Case: Cpdvṛttibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural karmotpattiḥkarma: Noun · Case: Cpdutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular puruṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle karmendriyāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural evametānievam: Adverbetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural trayodaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karaṇānīndriyāṇikaraṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sūtratoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vyākhyātāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
इन्द्रियाणामितिindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle सामान्यग्रहणाद्sāmānya: Noun · Case: Cpdgrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular विकरणवत्vikaraṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb सामान्यप्रतिषेधाच्sāmānya: Noun · Case: Cpdpratiṣedhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
indriyāṇāmitiindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle sāmānyagrahaṇādsāmānya: Noun · Case: Cpdgrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vikaraṇavatvikaraṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb sāmānyapratiṣedhācsāmānya: Noun · Case: Cpdpratiṣedhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
इन्द्रियाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural इतिPart of speech: Particle षष्ठीबहुवचनम्ṣaṣṭhī: Noun · Case: Cpdbahuvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
indriyāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural itiPart of speech: Particle ṣaṣṭhībahuvacanamṣaṣṭhī: Noun · Case: Cpdbahuvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle
आदानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ग्रहणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular त्यागाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular रङ्गणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular गमनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
ādānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular grahaṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tyāgādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular raṅgaṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular gamanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
इङ्गनाद्रवणाच्iṅganāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularravaṇāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular इन्द्रियमुच्यतेindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
iṅganādravaṇāciṅganāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularravaṇāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular indriyamucyateindriyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अभिजयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
abhijayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
अभिशब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अत्यन्तविजयेatyanta: Adjective · Case: Cpdvijaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वशीकरणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
abhiśabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular atyantavijayeatyanta: Adjective · Case: Cpdvijaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vaśīkaraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
आक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वशीकर्तव्यानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv
ākramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vaśīkartavyāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv
वायुकामक्रोधपाटलिपुत्रवत्vāyu: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdpāṭaliputra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
vāyukāmakrodhapāṭaliputravatvāyu: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdkrodha: Noun · Case: Cpdpāṭaliputra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अकुशलेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural व्यावर्तयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कामतःPart of speech: Adverb कुशलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular योजितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb जितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular akuśalebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural vyāvartayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kāmataḥPart of speech: Adverb kuśalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yojitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb jitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural