Pañcārthabhāṣya
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुखदुःखेच्छाद्वेषप्रयत्नचैतन्यादिभिर्sukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdprayatna: Noun · Case: Cpdcaitanya: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural लिङ्गैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अधिगमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sukhaduḥkhecchādveṣaprayatnacaitanyādibhirsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdicchā: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdprayatna: Noun · Case: Cpdcaitanya: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural liṅgairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural adhigamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kriyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लक्षणत्रयमेवास्यlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular युक्तस्योच्यतेyuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lakṣaṇatrayamevāsyalakṣaṇa: Noun · Case: Cpdtrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yuktasyocyateyuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
naPart of speech: Particle yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb अजPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यर्थान्तरप्रादुर्भावप्रतिषेधोiti: Particlearthāntara: Noun · Case: Cpdprādurbhāva: Noun · Case: Cpdpratiṣedhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभिधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
atraPart of speech: Adverb ajaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityarthāntaraprādurbhāvapratiṣedhoiti: Particlearthāntara: Noun · Case: Cpdprādurbhāva: Noun · Case: Cpdpratiṣedhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhidhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अत्रार्थान्तरंatra: Adverbarthāntaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नामPart of speech: Adverb शब्दस्पर्शरूपरसगन्धान्तरम्śabda: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अध्ययनध्यानस्मरणादयःadhyayana: Noun · Case: Cpddhyāna: Noun · Case: Cpdsmaraṇa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
atrārthāntaraṃatra: Adverbarthāntaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb śabdasparśarūparasagandhāntaramśabda: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdgandha: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular adhyayanadhyānasmaraṇādayaḥadhyayana: Noun · Case: Cpddhyāna: Noun · Case: Cpdsmaraṇa: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle जायतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle अजःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle jāyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle ajaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लक्षणचतुष्कमेवास्यlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdcatuṣkam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular युक्तस्योच्यतेyuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lakṣaṇacatuṣkamevāsyalakṣaṇa: Noun · Case: Cpdcatuṣkam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yuktasyocyateyuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb मैत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle समतायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
atraPart of speech: Adverb maitraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle samatāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle मैत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आदित्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle maitraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ādityaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वभूतस्थितेsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdsthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction महेश्वरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितचित्तःsthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इच्छाद्वेषविनिवृत्तोicchā: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdvinivṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽप्रवृत्तिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मैत्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्युच्यतेiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
sarvabhūtasthitesarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdsthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction maheśvarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitacittaḥsthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecittaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular icchādveṣavinivṛttoicchā: Noun · Case: Cpddveṣa: Noun · Case: Cpdvinivṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'pravṛttimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maitraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityucyateiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यकरणवान्kārya: Noun · Case: Cpdkaraṇavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle चित्तस्थितिसमकालम्citta: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवासङ्गादिभावेनeva: Particleasaṅga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kāryakaraṇavānkārya: Noun · Case: Cpdkaraṇavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle cittasthitisamakālamcitta: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evāsaṅgādibhāvenaeva: Particleasaṅga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अथPart of speech: Adverb कथंPart of speech: Adverb पुनरेतद्punar: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular athaPart of speech: Adverb kathaṃPart of speech: Adverb punaretadpunar: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gamyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle कार्यकरणवान्kārya: Noun · Case: Cpdkaraṇavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle चित्तस्थितिसमकालम्citta: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवासङ्गादिभावेनeva: Particleasaṅga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle kāryakaraṇavānkārya: Noun · Case: Cpdkaraṇavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle cittasthitisamakālamcitta: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evāsaṅgādibhāvenaeva: Particleasaṅga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdbhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular गम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular gamyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb अभिशब्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विशेषणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb abhiśabdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśeṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विशेषPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśeṣaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular