Pañcārthabhāṣya
नPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb नित्यत्वविशेषणेनानित्यत्वंnitya: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdviśeṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanitya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
atraPart of speech: Adverb nityatvaviśeṣaṇenānityatvaṃnitya: Adjective · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdviśeṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanitya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नित्यत्वंnitya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नामPart of speech: Adverb सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विभुत्वेvibhu: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरुषेश्वरयोर्puruṣa: Noun · Case: Cpdīśvarayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सहPart of speech: Adverb गतस्यात्मताभावस्यgatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleātmatā: Noun · Case: Cpdbhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वृत्त्याकारस्यvṛtti: Noun · Case: Cpdākārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विषयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition क्रमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽक्षोपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽवस्थानंvṛkṣa: Noun · Case: Cpdśakuni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvat: Adverb
nityatvaṃnitya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vibhutvevibhu: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular puruṣeśvarayorpuruṣa: Noun · Case: Cpdīśvarayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb gatasyātmatābhāvasyagatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleātmatā: Noun · Case: Cpdbhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vṛttyākārasyavṛtti: Noun · Case: Cpdākārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular viṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition kramoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'kṣopoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'vasthānaṃvṛkṣa: Noun · Case: Cpdśakuni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvat: Adverb
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महेश्वरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नित्यPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्युच्यतेiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nirvṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle maheśvarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nityaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityucyateiti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle क्षेत्रज्ञमाहkṣetrajñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle kṣetrajñamāhakṣetrajñam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb गम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb gamyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
चित्तस्थित्युपदेशाद्citta: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular योगार्थंyoga: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विद्याचरणोपदेशाद्vidyā: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular असङ्गयोगियुक्तात्माजमैत्रादीनांasaṅga: Adjective · Case: Cpdyogi: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpdmaitra: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चेतनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सम्भवात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle त्व्Part of speech: Particle अचेतनेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कार्यकरणप्रधानादिषुkārya: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdpradhāna: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
cittasthityupadeśādcitta: Noun · Case: Cpdsthiti: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular yogārthaṃyoga: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vidyācaraṇopadeśādvidyā: Noun · Case: Cpdcaraṇa: Noun · Case: Cpdupadeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular asaṅgayogiyuktātmājamaitrādīnāṃasaṅga: Adjective · Case: Cpdyogi: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpdmaitra: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural cetanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sambhavātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tvPart of speech: Particle acetaneṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kāryakaraṇapradhānādiṣukārya: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpdpradhāna: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्मिंश्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चेतनेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मशब्दःātma: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmiṃśPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cetanePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ātmaśabdaḥātma: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अततीत्यात्माatati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atatītyātmāatati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आपूर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कार्यकरणंkārya: Noun · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विषयांश्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural चेतयतीत्य्cetayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āpūryaPart of speech: VerbVerb form: Conv kāryakaraṇaṃkārya: Noun · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular viṣayāṃśPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural cetayatītycetayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चात्तिca: Conjunctionatti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विषयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुनःPart of speech: Adverb
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yacPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāttica: Conjunctionatti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viṣayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural punaḥPart of speech: Adverb
यच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सततंPart of speech: Adverb भावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मादात्मेतिtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle संज्ञितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular satataṃPart of speech: Adverb bhāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasmādātmetitasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle saṃjñitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction श्रोताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्प्रष्टाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रसयिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घ्राताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वक्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बोद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्येवमादिःiti: Particleevam: Adverbādiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śrotāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular spraṣṭāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular draṣṭāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rasayitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghrātāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mantāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaktāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular boddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityevamādiḥiti: Particleevam: Adverbādiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle
पुरुषश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेतनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भोक्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षेत्रज्ञःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुद्गलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
puruṣaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cetanoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhoktāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣetrajñaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pudgaloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अणुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽमृतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साक्षीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जीवात्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिभूःpari: Adpositionbhūḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singular परःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vedoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'mṛtaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sākṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jīvātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paribhūḥpari: Adpositionbhūḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Jus · Person: 2 · Number: Singular paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle