Pañcārthabhāṣya
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विशेषार्थित्वात्viśeṣa: Noun · Case: Cpdarthi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction viśeṣārthitvātviśeṣa: Noun · Case: Cpdarthi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
विशेषार्थीviśeṣa: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चायंca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
viśeṣārthīviśeṣa: Noun · Case: Cpdarthī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cāyaṃca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle
नPart of speech: Particle विशेषार्थिनांviśeṣa: Noun · Case: Cpdarthinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural निद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चिरंPart of speech: Adverb नेत्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle viśeṣārthināṃviśeṣa: Noun · Case: Cpdarthinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural nidrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ciraṃPart of speech: Adverb netreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हयानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle जात्यानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अर्धरात्रार्धशायिनाम्ardharātra: Noun · Case: Cpdardha: Adjective · Case: Cpdśāyinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
hayānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle jātyānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ardharātrārdhaśāyināmardharātra: Noun · Case: Cpdardha: Adjective · Case: Cpdśāyinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्मात्Part of speech: Adverb परिवृष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भूप्रदेशेbhū: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दिवाPart of speech: Adverb परिग्रहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भस्मास्तीर्याध्ययनाध्यापनध्यानाभिनिविष्टेनbhasma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāstīrya: Verb · Verb form: Convadhyayana: Noun · Case: Cpdadhyāpana: Noun · Case: Cpddhyāna: Noun · Case: Cpdabhiniviṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रवचनचिन्तनाभिनिवेशैश्pravacana: Noun · Case: Cpdcintana: Noun · Case: Cpdabhiniveśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction श्रान्तेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बाहूपधानेनbāhu: Noun · Case: Cpdupadhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सद्योजातादिसंस्कृतेsadyojāta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsaṃskṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भस्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्वप्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इत्य्Part of speech: Particle अर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmātPart of speech: Adverb parivṛṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhūpradeśebhū: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular divāPart of speech: Adverb parigrahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhasmāstīryādhyayanādhyāpanadhyānābhiniviṣṭenabhasma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāstīrya: Verb · Verb form: Convadhyayana: Noun · Case: Cpdadhyāpana: Noun · Case: Cpddhyāna: Noun · Case: Cpdabhiniviṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pravacanacintanābhiniveśaiśpravacana: Noun · Case: Cpdcintana: Noun · Case: Cpdabhiniveśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction śrāntenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bāhūpadhānenabāhu: Noun · Case: Cpdupadhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sadyojātādisaṃskṛtesadyojāta: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsaṃskṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhasmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular svaptavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ityPart of speech: Particle arthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किमर्थम्Part of speech: Adverb इतिPart of speech: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction
kimarthamPart of speech: Adverb itiPart of speech: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तपोऽर्थंtapas: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भूप्रदेशेbhū: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शौचार्थंśauca: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विश्रामार्थंviśrāma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tapo'rthaṃtapas: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūpradeśebhū: Noun · Case: Cpdpradeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śaucārthaṃśauca: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viśrāmārthaṃviśrāma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction
समविषमनिम्नोन्नतायांsama: Pronoun · Case: Cpdviṣama: Adjective · Case: Cpdnimna: Adjective · Case: Cpdunnatāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular यामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यामद्वयंyāma: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction स्वप्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इत्य्Part of speech: Particle अर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
samaviṣamanimnonnatāyāṃsama: Pronoun · Case: Cpdviṣama: Adjective · Case: Cpdnimna: Adjective · Case: Cpdunnatāyām: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yāmadvayaṃyāma: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction svaptavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ityPart of speech: Particle arthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्नानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शयनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भस्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रयोजनद्वयम्prayojana: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवात्रeva: Particleatra: Adverb कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv उतान्यद्uta: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अपिPart of speech: Particle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular snānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śayanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhasmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prayojanadvayamprayojana: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evātraeva: Particleatra: Adverb kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv utānyaduta: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular apiPart of speech: Particle
सवनान्तस्थस्यास्याशौचकंsavana: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśaucakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निर्घातकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
savanāntasthasyāsyāśaucakaṃsavana: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdsthasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaśaucakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāptasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nirghātakaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
मन्त्रादिस्नानवत्mantra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsnāna: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
mantrādisnānavatmantra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsnāna: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
अत्रPart of speech: Adverb अनुPart of speech: Adposition इतिPart of speech: Particle पृष्ठकर्मक्रियायांpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdkriyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
atraPart of speech: Adverb anuPart of speech: Adposition itiPart of speech: Particle pṛṣṭhakarmakriyāyāṃpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdkriyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनुपानानुगमनवत्anupāna: Noun · Case: Cpdanugamana: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
anupānānugamanavatanupāna: Noun · Case: Cpdanugamana: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
स्नानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle भस्मद्रव्यसंयोजनम्bhasma: Noun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdsaṃyojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle
snānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle bhasmadravyasaṃyojanambhasma: Noun · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdsaṃyojanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle
सवनत्रयेsavana: Noun · Case: Cpdtraye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्नानस्यान्तरेषुsnānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularantareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural भुक्तोच्छिष्टक्षुतनिष्ठीवितमूत्रपुरीषोत्सर्गादिनिमित्तकम्bhukta: Noun · Case: Cpducchiṣṭa: Noun · Case: Cpdkṣuta: Noun · Case: Cpdniṣṭhīvita: Noun · Case: Cpdmūtra: Noun · Case: Cpdpurīṣa: Noun · Case: Cpdutsarga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnimittakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अशौचकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभिसमीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनुस्नानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
savanatrayesavana: Noun · Case: Cpdtraye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular snānasyāntareṣusnānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularantareṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural bhuktocchiṣṭakṣutaniṣṭhīvitamūtrapurīṣotsargādinimittakambhukta: Noun · Case: Cpducchiṣṭa: Noun · Case: Cpdkṣuta: Noun · Case: Cpdniṣṭhīvita: Noun · Case: Cpdmūtra: Noun · Case: Cpdpurīṣa: Noun · Case: Cpdutsarga: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnimittakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular aśaucakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhisamīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anusnānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
किमर्थम्Part of speech: Adverb इतिPart of speech: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction शौचार्थंśauca: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लिङ्गाभिव्यक्त्यर्थंliṅga: Noun · Case: Cpdabhivyakti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
kimarthamPart of speech: Adverb itiPart of speech: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction śaucārthaṃśauca: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular liṅgābhivyaktyarthaṃliṅga: Noun · Case: Cpdabhivyakti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
स्नेयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इत्य्Part of speech: Particle अर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sneyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ityPart of speech: Particle arthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: Adverb भस्मैवैकंbhasma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular लिङ्गाभिव्यक्तिकारणम्liṅga: Noun · Case: Cpdabhivyakti: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: Adverb bhasmaivaikaṃbhasma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular liṅgābhivyaktikāraṇamliṅga: Noun · Case: Cpdabhivyakti: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular