Dharmalib

Pañcārthabhāṣya

śaivacommentary
Notable Lemmas:
2321–2340 of 3359 verses
4.14.2

निन्द्यमानेनैवnindyamānena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveeva: Particle निन्दायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वर्तमानकालvartamāna: Adjective · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

nindyamānenaivanindyamānena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveeva: Particle nindāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vartamānakālavartamāna: Adjective · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.14.3

चरेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle आर्जनम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

caredPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ityPart of speech: Particle ārjanamPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.14.4

धर्मार्जनेdharma: Noun · Case: Cpdarjane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नियोगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction

dharmārjanedharma: Noun · Case: Cpdarjane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular niyogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

4.14.5

संशयान्यत्वाच्saṃśaya: Noun · Case: Cpdanyatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चापुनरुक्तश्ca: Conjunctionapunaruktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चरिशब्दोcari: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

saṃśayānyatvācsaṃśaya: Noun · Case: Cpdanyatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular cāpunaruktaśca: Conjunctionapunaruktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cariśabdocari: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular draṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

4.14.6

अत्रेदम्atra: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आनुषङ्गिकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असन्मार्गचरिप्रकरणंasat: Adjective · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdcari: Noun · Case: Cpdprakaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परिसमाप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

atredamatra: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ānuṣaṅgikamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asanmārgacariprakaraṇaṃasat: Adjective · Case: Cpdmārga: Noun · Case: Cpdcari: Noun · Case: Cpdprakaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular parisamāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

4.14.7

आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निन्द्यमानश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive चरेदित्युक्त्वाcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv आद्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विधानमाचरतःvidhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularācarataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निष्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nindyamānaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive caredityuktvācaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv ādyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vidhānamācarataḥvidhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularācarataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niṣpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.14.8

निष्पन्नेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction कथम्Part of speech: Adverb अभिलप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

niṣpannenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Conjunction kathamPart of speech: Adverb abhilapyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

4.14.9

तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

4.15.1

अत्रPart of speech: Adverb चर्योत्तरसम्बन्धाद्caryā: Noun · Case: Cpduttara: Adjective · Case: Cpdsambandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular गम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यदेतदनिन्दितंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaninditam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle निन्द्यमानस्याचरतोnindyamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveācarataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle निष्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

atraPart of speech: Adverb caryottarasambandhādcaryā: Noun · Case: Cpduttara: Adjective · Case: Cpdsambandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular gamyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yadetadaninditaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaninditam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle nindyamānasyācaratonindyamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveācarataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle niṣpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.15.2

अतःPart of speech: Adverb अनिन्दितकर्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतीत्यर्थःbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ataḥPart of speech: Adverb aninditakarmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatītyarthaḥbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.15.3

आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निन्द्यमानस्याचरतोnindyamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveācarataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle ऽनिन्दितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle क्वPart of speech: Adverb सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nindyamānasyācaratonindyamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveācarataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle 'ninditaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle kvaPart of speech: Adverb siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

4.15.4

तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular इहPart of speech: Adverb यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular ihaPart of speech: Adverb yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

4.16.1

अत्रPart of speech: Adverb अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle प्रत्यक्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

atraPart of speech: Adverb ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle pratyakṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

4.16.2

यथायंyathā: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yathāyaṃyathā: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.16.3

यथाविधिश्yathā: Particlevidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चरिरितिcariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle याःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्रियाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural अत्राधिकृतस्यानिन्दितंatra: Adverbadhikṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaninditam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतीत्याहbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yathāvidhiśyathā: Particlevidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caririticariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle yāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kriyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural atrādhikṛtasyāninditaṃatra: Adverbadhikṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaninditam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatītyāhabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.17.1

कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

4.17.1.2

रुद्रसमीपप्रापणसामर्थ्यात्rudra: Noun · Case: Cpdsamīpa: Noun · Case: Cpdprāpaṇa: Noun · Case: Cpdsāmarthyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

rudrasamīpaprāpaṇasāmarthyātrudra: Noun · Case: Cpdsamīpa: Noun · Case: Cpdprāpaṇa: Noun · Case: Cpdsāmarthyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.17.2

अनावृत्तिप्रापणसामर्थ्याच्anāvṛtti: Noun · Case: Cpdprāpaṇa: Noun · Case: Cpdsāmarthyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चाविकलःca: Conjunctionavikalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

anāvṛttiprāpaṇasāmarthyācanāvṛtti: Noun · Case: Cpdprāpaṇa: Noun · Case: Cpdsāmarthyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular cāvikalaḥca: Conjunctionavikalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.17.3

तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वज्ञवचनाविसंवादित्वाच्sarvajña: Adjective · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdavisaṃvādi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चायंca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्पथsat: Adjective · Case: Cpdpathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sarvajñavacanāvisaṃvāditvācsarvajña: Adjective · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdavisaṃvādi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular cāyaṃca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular satpathasat: Adjective · Case: Cpdpathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.17.4

आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किमन्यत्रkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyatra: Adverb पन्थानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural Part of speech: Particle सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle

āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kimanyatrakim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyatra: Adverb panthānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle

A project by designLab at Bodha.