Pañcārthabhāṣya
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उत्तमPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इन्द्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular uttamaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular indraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेषामिष्टापूर्तम्teṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliṣṭāpūrtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्युक्तेiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle परापदेशेनास्यpara: Pronoun · Case: Cpdapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वृत्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निर्गुणीकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular teṣāmiṣṭāpūrtamteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraliṣṭāpūrtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ityukteiti: Particleukte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle parāpadeśenāsyapara: Pronoun · Case: Cpdapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vṛttirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nirguṇīkṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अथात्मापदेशोऽत्रatha: Adverbātma: Noun · Case: Cpdapadeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb किमस्तिkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नेतिna: Particleiti: Particle
athātmāpadeśo'traatha: Adverbātma: Noun · Case: Cpdapadeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatra: Adverb kimastikim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular netina: Particleiti: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अत्रावमानपरिभवाद्याatra: Adverbavamāna: Noun · Case: Cpdparibhava: Noun · Case: Cpdādyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular निन्दाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
atrāvamānaparibhavādyāatra: Adverbavamāna: Noun · Case: Cpdparibhava: Noun · Case: Cpdādyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nindāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
कुत्साPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गर्हाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kutsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular garhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शब्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निन्दोत्तमोत्कर्षोपक्षेपेnindā: Noun · Case: Cpduttama: Adjective · Case: Cpdutkarṣa: Noun · Case: Cpdupakṣepe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
śabdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nindottamotkarṣopakṣepenindā: Noun · Case: Cpduttama: Adjective · Case: Cpdutkarṣa: Noun · Case: Cpdupakṣepe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular draṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
उत्तमाधिकाराद्uttama: Adjective · Case: Cpdadhikārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular गम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
uttamādhikārāduttama: Adjective · Case: Cpdadhikārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular gamyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इत्यतिक्रान्तापेक्षणेiti: Particleatikrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleapekṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ityatikrāntāpekṣaṇeiti: Particleatikrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleapekṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
अवमानपरिभवपरिवादाद्याavamāna: Noun · Case: Cpdparibhava: Noun · Case: Cpdparivāda: Noun · Case: Cpdādyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular निन्देत्यर्थःnindā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
avamānaparibhavaparivādādyāavamāna: Noun · Case: Cpdparibhava: Noun · Case: Cpdparivāda: Noun · Case: Cpdādyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nindetyarthaḥnindā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनिन्दाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इत्यकारोiti: Particleakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निन्दितत्वंnindita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिषेधतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anindāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ityakāroiti: Particleakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ninditatvaṃnindita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiṣedhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनिन्दाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अकुत्साPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अगर्हाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anindāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular akutsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular agarhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb तस्माच्छब्दःtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वोत्तरंpūrva: Pronoun · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चापेक्षतेca: Conjunctionapekṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb tasmācchabdaḥtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvottaraṃpūrva: Pronoun · Case: Cpduttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cāpekṣateca: Conjunctionapekṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb पूर्वाकाङ्क्षायांpūrva: Pronoun · Case: Cpdākāṅkṣāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular तावत्Part of speech: Adverb कृत्स्नाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निन्दाप्रकरणगुणवचनेnindā: Noun · Case: Cpdprakaraṇa: Noun · Case: Cpdguṇavacane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb pūrvākāṅkṣāyāṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdākāṅkṣāyām: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular tāvatPart of speech: Adverb kṛtsnāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nindāprakaraṇaguṇavacanenindā: Noun · Case: Cpdprakaraṇa: Noun · Case: Cpdguṇavacane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular इन्द्रस्यापिindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle शुद्धिवृद्धिकारिणीśuddhi: Noun · Case: Cpdvṛddhi: Noun · Case: Cpdkāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular आत्मापदेशेनātma: Noun · Case: Cpdapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular परापदेशेनpara: Pronoun · Case: Cpdapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular असन्मानचरिर्asanmāna: Noun · Case: Cpdcariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गुणीकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मादित्यर्थःtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular indrasyāpiindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle śuddhivṛddhikāriṇīśuddhi: Noun · Case: Cpdvṛddhi: Noun · Case: Cpdkāriṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ātmāpadeśenaātma: Noun · Case: Cpdapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular parāpadeśenapara: Pronoun · Case: Cpdapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular asanmānacarirasanmāna: Noun · Case: Cpdcariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular guṇīkṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tasmādityarthaḥtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निराकाङ्क्षानिर्देशात्nirākāṅkṣa: Adjective · Case: Cpdanirdeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular संदेहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle वर्णितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तथाPart of speech: Adverb तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction व्याख्यातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nirākāṅkṣānirdeśātnirākāṅkṣa: Adjective · Case: Cpdanirdeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃdehoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle varṇitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tathāPart of speech: Adverb tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction vyākhyātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
निन्दायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अनिन्दितत्वंanindita: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गुणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv साधकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
nindāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular aninditatvaṃanindita: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular guṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sādhakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb निन्दाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्वोक्ताpūrva: Pronoun · Case: Cpduktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
atraPart of speech: Adverb nindāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pūrvoktāpūrva: Pronoun · Case: Cpduktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle