Pañcārthabhāṣya
अचरद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इत्यतीतःiti: Particleatītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
acaradPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ityatītaḥiti: Particleatītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अतीतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चीर्णवान्iti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atītePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cīrṇavāniti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इन्द्रेणासुरेष्वाचरताindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasureṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralācaratā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular indreṇāsureṣvācaratāindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasureṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralācaratā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतीन्द्रग्रहणम्iti: Particleindra: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इत्यसुरनिर्देशःiti: Particleasura: Noun · Case: Cpdnirdeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itīndragrahaṇamiti: Particleindra: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ityasuranirdeśaḥiti: Particleasura: Noun · Case: Cpdnirdeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इष्टापूर्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle द्वंद्वसमासःdvaṃdva: Noun · Case: Cpdsamāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
iṣṭāpūrtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle dvaṃdvasamāsaḥdvaṃdva: Noun · Case: Cpdsamāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इष्टंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पूर्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चेष्टापूर्तम्ca: Conjunctioniṣṭāpūrtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb यन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मन्त्रपूर्वकेणmantra: Noun · Case: Cpdpūrvakeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्तुत्यादिनिष्पन्नंstutya: Verb · Verb form: Convādi: Noun · Case: Cpdniṣpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सुकृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इष्टम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
iṣṭaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pūrtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ceṣṭāpūrtamca: Conjunctioniṣṭāpūrtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb yanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mantrapūrvakeṇamantra: Noun · Case: Cpdpūrvakeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle stutyādiniṣpannaṃstutya: Verb · Verb form: Convādi: Noun · Case: Cpdniṣpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sukṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular iṣṭamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अमन्त्रपूर्वकेणैवamantra: Adjective · Case: Cpdpūrvakeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्तम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular amantrapūrvakeṇaivaamantra: Adjective · Case: Cpdpūrvakeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pūrtamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इन्द्रेणासुरेभ्यःindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasurebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural केनोपायेनkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दत्तमितिdattam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
indreṇāsurebhyaḥindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasurebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural kenopāyenakena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dattamitidattam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
क्राथनस्पन्दनादिप्रयोगैःkrāthana: Noun · Case: Cpdspandana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdprayogaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural धिक्कृतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular निद्राविष्टोnidrā: Noun · Case: Cpdāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वायुसंस्पृष्टोvāyu: Noun · Case: Cpdsaṃspṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मन्दकारीmanda: Adjective · Case: Cpdkārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular असम्यक्कारीasamyak: Adverbkārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular असम्यग्वादीतिasamyak: Adverbvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुष्टशब्दोduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभियोगशब्दश्चabhiyoga: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction निष्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अनृतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मायासंज्ञाmāyā: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
krāthanaspandanādiprayogaiḥkrāthana: Noun · Case: Cpdspandana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdprayogaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural dhikkṛtasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular nidrāviṣṭonidrā: Noun · Case: Cpdāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vāyusaṃspṛṣṭovāyu: Noun · Case: Cpdsaṃspṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mandakārīmanda: Adjective · Case: Cpdkārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular asamyakkārīasamyak: Adverbkārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular asamyagvādītiasamyak: Adverbvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duṣṭaśabdoduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhiyogaśabdaścaabhiyoga: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction niṣpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular anṛtePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular māyāsaṃjñāmāyā: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
मानसकायिकाभियोगेmānasa: Adjective · Case: Cpdkāyika: Adjective · Case: Cpdabhiyoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
mānasakāyikābhiyogemānasa: Adjective · Case: Cpdkāyika: Adjective · Case: Cpdabhiyoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
माययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle तृतीयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
māyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle tṛtīyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सुकृतयाsu: Adverbkṛtayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle
sukṛtayāsu: Adverbkṛtayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle
सुPart of speech: Adverb प्रशंसायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सुकृतयाsu: Adverbkṛtayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle सम्यक्Part of speech: Adverb प्रयुक्तयेतिprayuktayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle साधकसाधनप्राधान्यम्sādhaka: Noun · Case: Cpdsādhana: Noun · Case: Cpdprādhānyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
suPart of speech: Adverb praśaṃsāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sukṛtayāsu: Adverbkṛtayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle samyakPart of speech: Adverb prayuktayetiprayuktayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle sādhakasādhanaprādhānyamsādhaka: Noun · Case: Cpdsādhana: Noun · Case: Cpdprādhānyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अविन्दतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle प्राप्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्राधान्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
avindataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle prāptauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular prādhānyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इष्टापूर्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदत्तेतिādatta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural iṣṭāpūrtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādattetiādatta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle
आक्रोशमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नाक्रोशेन्मन्युरेवna: Particleākrośet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तितिक्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ākrośamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nākrośenmanyurevana: Particleākrośet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle titikṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दुष्कृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुकृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विन्दतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural duṣkṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sukṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vindatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular