Pañcārthabhāṣya
अत्राग्रatra: Adverbagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle पूर्वकालमधिकुरुतेpūrva: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhikurute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
atrāgraatra: Adverbagre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle pūrvakālamadhikurutepūrva: Pronoun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhikurute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कुशिकेशानसम्बन्धात्kuśika: Noun · Case: Cpdīśāna: Noun · Case: Cpdsambandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राक्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kuśikeśānasambandhātkuśika: Noun · Case: Cpdīśāna: Noun · Case: Cpdsambandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular prākPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रथमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अमरैश्चीर्णम्amaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
prathamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular amaraiścīrṇamamaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
कृतत्रेताद्वापरादिषुkṛta: Noun · Case: Cpdtretā: Noun · Case: Cpddvāpara: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural युगेष्वित्यर्थःyugeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtatretādvāparādiṣukṛta: Noun · Case: Cpdtretā: Noun · Case: Cpddvāpara: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural yugeṣvityarthaḥyugeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केष्वाचीर्णमितिkeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralācīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular keṣvācīrṇamitikeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralācīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular असुरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular asureṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
अत्रासुराatra: Adverbasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नामPart of speech: Adverb सुरेतराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्तेययुक्ताःsteya: Noun · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
atrāsurāatra: Adverbasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nāmaPart of speech: Adverb suretarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural steyayuktāḥsteya: Noun · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
प्राणापहरणाद्prāṇa: Noun · Case: Cpdapaharaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction असुराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रजापतिपुत्राprajāpati: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विज्ञेयाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
prāṇāpaharaṇādprāṇa: Noun · Case: Cpdapaharaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction asurāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prajāpatiputrāprajāpati: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vijñeyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
असुरेष्वितिasureṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle सामीपिकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संनिधानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
asureṣvitiasureṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle sāmīpikaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃnidhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
असुरसमीपेasura: Noun · Case: Cpdsamīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular असुराभ्याशेasura: Noun · Case: Cpdabhyāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular असुराणामध्यक्षasurāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraladhyakṣe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
asurasamīpeasura: Noun · Case: Cpdsamīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular asurābhyāśeasura: Noun · Case: Cpdabhyāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular asurāṇāmadhyakṣaasurāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraladhyakṣe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदितिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadititat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पाशुपतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pāśupatamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अत्रPart of speech: Adverb पशुपतिनोक्तपरिग्रहाधिकारेषुpaśupatinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparigraha: Noun · Case: Cpdadhikāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural वर्ततPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle पाशुपतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb paśupatinoktaparigrahādhikāreṣupaśupatinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparigraha: Noun · Case: Cpdadhikāreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vartataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle pāśupatamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
पशुपतिर्वास्मिन्paśupatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunctionasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चिन्त्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle पाशुपतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
paśupatirvāsminpaśupatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvā: Conjunctionasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular cintyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle pāśupatamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
पशुपतिप्रापकत्वाद्paśupati: Noun · Case: Cpdprāpaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction पाशुपतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
paśupatiprāpakatvādpaśupati: Noun · Case: Cpdprāpaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction pāśupatamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
पाशुपतमितिpāśupatam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle समस्तस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सम्पूर्णस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विधानस्यैतद्vidhānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ग्रहणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pāśupatamitipāśupatam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle samastasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sampūrṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vidhānasyaitadvidhānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular grahaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
व्यक्तलिङ्गपूर्वकत्वाद्vyakta: Adjective · Case: Cpdliṅga: Noun · Case: Cpdpūrvakatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अव्यक्तादिक्रमस्यavyakta: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkramasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
vyaktaliṅgapūrvakatvādvyakta: Adjective · Case: Cpdliṅga: Noun · Case: Cpdpūrvakatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular avyaktādikramasyaavyakta: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkramasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्स्नमिदमेवkṛtsnam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle विधानमाचीर्णमिन्द्रेणvidhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularācīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दुःखान्तार्थिनाduḥkha: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdarthinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शुद्धिवृद्ध्यर्थम्śuddhi: Noun · Case: Cpdvṛddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtsnamidamevakṛtsnam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle vidhānamācīrṇamindreṇavidhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularācīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular duḥkhāntārthināduḥkha: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdarthinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śuddhivṛddhyarthamśuddhi: Noun · Case: Cpdvṛddhi: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
धर्मबाहुल्यात्dharma: Noun · Case: Cpdbāhulyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सुराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भुव्याचीर्णम्bhuvi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularācīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
dharmabāhulyātdharma: Noun · Case: Cpdbāhulyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular surāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhuvyācīrṇambhuvi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularācīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle