Pañcārthabhāṣya
यस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अयन्त्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लौकिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अमर्यादावस्थाamaryāda: Adjective · Case: Cpdavasthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवन्तीत्यतोbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particleatas: Adverb यन्त्राणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
yasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ayantrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural laukikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural amaryādāvasthāamaryāda: Adjective · Case: Cpdavasthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavantītyatobhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particleatas: Adverb yantrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
यन्त्राणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural इतिPart of speech: Particle षष्ठीबहुवचनम्ṣaṣṭhī: Noun · Case: Cpdbahuvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yantrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural itiPart of speech: Particle ṣaṣṭhībahuvacanamṣaṣṭhī: Noun · Case: Cpdbahuvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बहुवचनप्रयोगात्bahuvacana: Noun · Case: Cpdprayogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular संदेहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अथPart of speech: Adverb कियतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural यन्त्राणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bahuvacanaprayogātbahuvacana: Noun · Case: Cpdprayogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃdehaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular athaPart of speech: Adverb kiyatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural yantrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular सर्वेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular sarveṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
अत्रPart of speech: Adverb सर्वेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural इत्यशेषाणामित्यर्थःiti: Particleaśeṣāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb sarveṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural ityaśeṣāṇāmityarthaḥiti: Particleaśeṣāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वेषामितिsarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle षष्ठीबहुवचनम्ṣaṣṭhī: Noun · Case: Cpdbahuvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
sarveṣāmitisarveṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle ṣaṣṭhībahuvacanamṣaṣṭhī: Noun · Case: Cpdbahuvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular षष्ठ्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular साकाङ्क्षत्वात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular संदेहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ṣaṣṭhyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sākāṅkṣatvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular saṃdehaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural कारणात्मानोkāraṇa: Noun · Case: Cpdātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural kāraṇātmānokāraṇa: Noun · Case: Cpdātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular उत्तमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular uttamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अत्रोत्तमatra: Adverbuttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle श्रेष्ठत्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परमविशुद्धित्यागादानभावादिषुparama: Adjective · Case: Cpdviśuddhi: Noun · Case: Cpdtyāga: Noun · Case: Cpdādāna: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
atrottamaatra: Adverbuttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle śreṣṭhatvePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular paramaviśuddhityāgādānabhāvādiṣuparama: Adjective · Case: Cpdviśuddhi: Noun · Case: Cpdtyāga: Noun · Case: Cpdādāna: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle
uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle
वरेण्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्तमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुख्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वरिष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शोभनोऽथवाśobhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularathavā: Conjunction
vareṇyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mukhyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular variṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śobhano'thavāśobhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularathavā: Conjunction
उत्तमश्चापरार्धश्चuttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionaparārdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction स्वर्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठार्थवाचकाःśreṣṭha: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Number: Plural
uttamaścāparārdhaścauttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionaparārdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction svarthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhārthavācakāḥśreṣṭha: Adjective · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Number: Plural
श्रेष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śreṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इहPart of speech: Adverb चोक्तम्ca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle उत्तमPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
ihaPart of speech: Adverb coktamca: Conjunctionuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle uttamaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular असन्मानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वयन्त्राणामुत्तमsarva: Pronoun · Case: Cpdyantrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraluttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle क्वPart of speech: Adverb सिद्धम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular asanmānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvayantrāṇāmuttamasarva: Pronoun · Case: Cpdyantrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluraluttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle kvaPart of speech: Adverb siddhamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इहPart of speech: Adverb
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ihaPart of speech: Adverb
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अत्रPart of speech: Adverb स्मृतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इत्युक्तपर्यायःiti: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महेश्वरेणोक्तंmaheśvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle प्रोक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वर्णितमित्यर्थःvarṇitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb smṛtaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ityuktaparyāyaḥiti: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleparyāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maheśvareṇoktaṃmaheśvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle proktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle varṇitamityarthaḥvarṇitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विशिष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
viśiṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular