Pañcārthabhāṣya
सूनादिदोषपरिहारार्थत्वान्नस्तेयप्रतिग्रहादिदोषात्sūnā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdparihāra: Noun · Case: Cpdārthatva: Noun · Case: Cpdanna: Noun · Case: Cpdsteya: Noun · Case: Cpdpratigraha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
sūnādidoṣaparihārārthatvānnasteyapratigrahādidoṣātsūnā: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddoṣa: Noun · Case: Cpdparihāra: Noun · Case: Cpdārthatva: Noun · Case: Cpdanna: Noun · Case: Cpdsteya: Noun · Case: Cpdpratigraha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddoṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
तच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction त्रिविधमुत्सृष्टम्trividham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutsṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction trividhamutsṛṣṭamtrividham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutsṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle निसृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विसृष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अतिसृष्टमितिatisṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle nisṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle visṛṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle atisṛṣṭamitiatisṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
तत्रPart of speech: Adverb सनिमित्तंsa: Adverbnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परित्यक्तमन्नंparityaktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निसृष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb sanimittaṃsa: Adverbnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular parityaktamannaṃparityaktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleannam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nisṛṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
गोब्राह्मणादिनिमित्तंgo: Adverbbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्यक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विसृष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
gobrāhmaṇādinimittaṃgo: Adverbbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tyaktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle visṛṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अतिसृष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अन्यतःPart of speech: Adverb परित्यक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
atisṛṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle anyataḥPart of speech: Adverb parityaktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
दयार्थम्dayā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आनृशंसार्थंānṛśaṃsa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तदपिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle ग्राह्यमेवgrāhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdveva: Particle
dayārthamdayā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ānṛśaṃsārthaṃānṛśaṃsa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tadapitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle grāhyamevagrāhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdveva: Particle
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular साधकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्यमितिkartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sādhakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartavyamitikartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular उपयोक्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular upayoktavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular उपाददीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अत्रोपेत्य्atra: Adverbupa: Adpositioniti: Particle अभ्युपगमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular upādadītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular atropetyatra: Adverbupa: Adpositioniti: Particle abhyupagamePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अत्यन्तासन्मानसयन्त्रस्थेनेत्यर्थःatyanta: Adjective · Case: Cpdasanmāna: Noun · Case: Cpdsa: Adverbyantra: Noun · Case: Cpdsthena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atyantāsanmānasayantrasthenetyarthaḥatyanta: Adjective · Case: Cpdasanmāna: Noun · Case: Cpdsa: Adverbyantra: Noun · Case: Cpdsthena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आददीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इत्युपयोगेiti: Particleupayoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ग्रहणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विवक्षितसूत्रग्रहणेvivakṣita: Adjective · Case: Cpdsūtra: Noun · Case: Cpdgrahaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वावद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ādadītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ityupayogeiti: Particleupayoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular grahaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vivakṣitasūtragrahaṇevivakṣita: Adjective · Case: Cpdsūtra: Noun · Case: Cpdgrahaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tvāvadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तदुक्तम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
taduktamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
संचित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नरमेवैनंnaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कामानामवितृप्तिकम्kāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralavitṛptikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃcitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naramevainaṃnaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kāmānāmavitṛptikamkāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralavitṛptikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्याघ्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पशुमिवादायpaśum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleādāya: Verb · Verb form: Conv मृत्युरादायmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vyāghraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśumivādāyapaśum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleādāya: Verb · Verb form: Conv mṛtyurādāyamṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularādāya: Verb · Verb form: Conv gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
उपयोगेऽपिupayoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle नाथकणादवत्सम्nātha: Noun · Case: Cpdkaṇāda: Noun · Case: Cpdvatsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
upayoge'piupayoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle nāthakaṇādavatsamnātha: Noun · Case: Cpdkaṇāda: Noun · Case: Cpdvatsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मादुपयोक्तव्यमितिtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularupayoktavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
tasmādupayoktavyamititasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularupayoktavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
ईतPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular इत्याज्ञायांiti: Particleājñāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular नियोगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
ītaPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular ityājñāyāṃiti: Particleājñāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular niyogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
तदुत्सृष्टंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutsṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विधिप्राप्तमुपयोक्तव्यम्vidhi: Noun · Case: Cpdprāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleupayoktavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv
tadutsṛṣṭaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutsṛṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vidhiprāptamupayoktavyamvidhi: Noun · Case: Cpdprāptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleupayoktavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv