Pañcārthabhāṣya
एवंPart of speech: Adverb ग्रहबहुत्वेgraha: Noun · Case: Cpdbahutve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वातपित्तश्लेष्मणांvāta: Noun · Case: Cpdpitta: Noun · Case: Cpdśleṣmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural समूहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सांनिपातिकोऽयंsāṃnipātikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाग्रहःmahā: Adjective · Case: Cpdgrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb grahabahutvegraha: Noun · Case: Cpdbahutve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vātapittaśleṣmaṇāṃvāta: Noun · Case: Cpdpitta: Noun · Case: Cpdśleṣmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural samūhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāṃnipātiko'yaṃsāṃnipātikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāgrahaḥmahā: Adjective · Case: Cpdgrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb साधनप्रयोगःsādhana: Noun · Case: Cpdprayogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
evaṃPart of speech: Adverb sādhanaprayogaḥsādhana: Noun · Case: Cpdprayogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kartavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
तत्रPart of speech: Adverb यदिPart of speech: Subordinating conjunction कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानजिज्ञासनार्थंjñāna: Noun · Case: Cpdjijñāsana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दयार्थम्dayā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुग्रहार्थंanugraha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निवर्तयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular समयतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविशस्वेतिpraviśasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
tatraPart of speech: Adverb yadiPart of speech: Subordinating conjunction kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñānajijñāsanārthaṃjñāna: Noun · Case: Cpdjijñāsana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dayārthamdayā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anugrahārthaṃanugraha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nivartayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular samayataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular praviśasvetipraviśasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
ततोPart of speech: Adverb द्वारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विपरीतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अविपरीतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवानितिbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle ततोPart of speech: Adverb वक्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv माहेश्वरोऽहंmāheśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कौमारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहमितिaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle दुरत्ययंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ममानेनेतिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
tatoPart of speech: Adverb dvāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv viparītamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aviparītaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānitibhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle tatoPart of speech: Adverb vaktavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv māheśvaro'haṃmāheśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kaumāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamitiaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle duratyayaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mamānenetimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
ततोPart of speech: Adverb जिघांसनार्थंjighāṃsana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular स्पृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle विषयक्रीडार्थंviṣaya: Noun · Case: Cpdkrīḍā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction
tatoPart of speech: Adverb jighāṃsanārthaṃjighāṃsana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular spṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle viṣayakrīḍārthaṃviṣaya: Noun · Case: Cpdkrīḍā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction
ततःPart of speech: Adverb परिवर्जयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इत्येवंiti: Particleevam: Adverb लौकिकपरीक्षकाणांlaukika: Noun · Case: Cpdparīkṣakāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सम्मोहनार्थम्sammohana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उन्मत्तवद्unmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb इतिPart of speech: Particle
tataḥPart of speech: Adverb parivarjayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ityevaṃiti: Particleevam: Adverb laukikaparīkṣakāṇāṃlaukika: Noun · Case: Cpdparīkṣakāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sammohanārthamsammohana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle unmattavadunmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb itiPart of speech: Particle
किंचिदुन्मत्तप्रेतवत्kiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularunmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepreta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb तस्यान्तःकरणादिवृत्तिविभ्रममात्रंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantaḥkaraṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdvibhrama: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular परिगृह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kiṃcidunmattapretavatkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularunmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepreta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb tasyāntaḥkaraṇādivṛttivibhramamātraṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantaḥkaraṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvṛtti: Noun · Case: Cpdvibhrama: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular parigṛhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एकPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्य्Part of speech: Particle असंवहताPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ekaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityPart of speech: Particle asaṃvahatāPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एकेनेतरेभ्योekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularitarebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural विच्छिन्नेनासहायेनेत्य्vicchinnena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasahāyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle अर्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एकेनPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्यमितिkartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
ekenetarebhyoekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularitarebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural vicchinnenāsahāyenetyvicchinnena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasahāyena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle arthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ekenaPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartavyamitikartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular विहर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vihartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विचरेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vicaretaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb
atraPart of speech: Adverb
चरेत्यार्जनम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अधिकुरुतेdharma: Noun · Case: Cpdarjane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
adhikurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmārjanedharma: Noun · Case: Cpdarjane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
ईतiti: Particleājñāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular इत्याज्ञायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नियोगेPart of speech: Conjunction
ityājñāyāṃiti: Particleājñāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular niyogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
विस्तरनियोगvistara: Noun · Case: Cpdniyogaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular विशेषतश्चviśeṣataḥ: Adverbca: Conjunction विहर्तव्यमित्यर्थःvihartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vistaraniyogavistara: Noun · Case: Cpdniyogaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular viśeṣataścaviśeṣataḥ: Adverbca: Conjunction vihartavyamityarthaḥvihartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्वPart of speech: Adverb विहर्तव्यमितिvihartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kvaPart of speech: Adverb vihartavyamitivihartavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्रिवर्णाश्रमिषुtri: Numeral · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdāśramiṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural लोकसंज्ञाloka: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle ब्रह्मलोकादिषुbrahmaloka: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
trivarṇāśramiṣutri: Numeral · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdāśramiṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural lokasaṃjñāloka: Noun · Case: Cpdsaṃjñā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle brahmalokādiṣubrahmaloka: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
उत्कृष्टेष्व्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural असंभवात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
utkṛṣṭeṣvPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural asaṃbhavātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular