Pañcārthabhāṣya
तथाPart of speech: Adverb
tathāPart of speech: Adverb
वागेवvāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle हिPart of speech: Particle मनुष्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रुतमाख्यातिśrutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākhyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भाषिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
vāgevavāc: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle hiPart of speech: Particle manuṣyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śrutamākhyātiśrutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularākhyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhāṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
दीपयन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भानुमिवामलाbhānum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleamalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
dīpayantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhānumivāmalābhānum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleamalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अतोPart of speech: Adverb जातिज्ञानतपःस्तवाjāti: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdtapas: Noun · Case: Cpdstavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
atoPart of speech: Adverb jātijñānatapaḥstavājāti: Noun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdtapas: Noun · Case: Cpdstavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
स्तवितेca: Conjunctionavasāna: Noun · Case: Cpdādimattvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual चावसानादिमत्त्वयोःpuṇya: Noun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdvṛddhyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
cāvasānādimattvayoḥca: Conjunctionavasāna: Noun · Case: Cpdādimattvayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual puṇyapāpakṣayavṛddhyorabhāvaḥpuṇya: Noun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdvṛddhyoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dualabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अतPart of speech: Adverb एतदुक्तंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle गूढपवित्रवाणिरितिgūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepavitra: Noun · Case: Cpdvāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
ataPart of speech: Adverb etaduktaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle gūḍhapavitravāṇiritigūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepavitra: Noun · Case: Cpdvāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्रतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction द्वयमेवात्रdvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleatra: Adverb गोप्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv आहोस्विद्Part of speech: Adverb अन्यदप्यस्तिanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नेतिna: Particleiti: Particle
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vrataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dvayamevātradvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleatra: Adverb gopyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv āhosvidPart of speech: Adverb anyadapyastianyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular netina: Particleiti: Particle
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यस्मादाहyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yasmādāhayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
अत्रPart of speech: Adverb सर्वशब्दोsarva: Pronoun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्वारप्रकृतेर्dvāra: Noun · Case: Cpdprakṛtyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular निरवशेषवाचीniravaśeṣa: Adjective · Case: Cpdvācī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
atraPart of speech: Adverb sarvaśabdosarva: Pronoun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dvāraprakṛterdvāra: Noun · Case: Cpdprakṛtyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular niravaśeṣavācīniravaśeṣa: Adjective · Case: Cpdvācī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular draṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
द्वाराणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural क्राथनादीनिkrāthana: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
dvārāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural krāthanādīnikrāthana: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
द्वाराणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
dvārāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
धर्माधर्मयोर्dharma: Noun · Case: Cpdadharmayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual आयव्ययहेतुत्वाद्āya: Noun · Case: Cpdvyaya: Noun · Case: Cpdhetutvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular द्वाराणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
dharmādharmayordharma: Noun · Case: Cpdadharmayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual āyavyayahetutvādāya: Noun · Case: Cpdvyaya: Noun · Case: Cpdhetutvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular dvārāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
द्वाराणीतिdvārāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle बहुवचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विज्ञानयन्त्रेन्द्रियवत्vijñāna: Noun · Case: Cpdyantra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
dvārāṇītidvārāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliti: Particle bahuvacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vijñānayantrendriyavatvijñāna: Noun · Case: Cpdyantra: Noun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
पिधायPart of speech: VerbVerb form: Conv इतिPart of speech: Particle प्राक्साधनप्रयोगमधिकुरुतेprāñc: Adjective · Case: Cpdsādhana: Noun · Case: Cpdprayogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhikurute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pidhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv itiPart of speech: Particle prāksādhanaprayogamadhikuruteprāñc: Adjective · Case: Cpdsādhana: Noun · Case: Cpdprayogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularadhikurute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कथम्Part of speech: Adverb
kathamPart of speech: Adverb
अस्थानकालदेशक्रियाप्रयोगप्रयोजनान्तराणिasthāna: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdprayoga: Noun · Case: Cpdprayojana: Noun · Case: Cpdantarāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural विधिवद्Part of speech: Adverb विवेच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यदाPart of speech: Subordinating conjunction सम्यङ्Part of speech: Adverb माययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संनाद्यभेदक्रमेणsaṃnādya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbheda: Noun · Case: Cpdkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयुक्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb पिहितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle भवन्तीत्यर्थःbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
asthānakāladeśakriyāprayogaprayojanāntarāṇiasthāna: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdprayoga: Noun · Case: Cpdprayojana: Noun · Case: Cpdantarāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vidhivadPart of speech: Adverb vivecyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yadāPart of speech: Subordinating conjunction samyaṅPart of speech: Adverb māyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃnādyabhedakrameṇasaṃnādya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvbheda: Noun · Case: Cpdkrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular prayuktāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb pihitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle bhavantītyarthaḥbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पिधेयानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv
āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pidheyāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv
तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular