Pañcārthabhāṣya

सर्वस्मिंश्चsarvasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction भगवांश्चोदकःbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcodakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कारणत्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सर्वत्रPart of speech: Adverb

sarvasmiṃścasarvasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction bhagavāṃścodakaḥbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcodakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāraṇatvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sarvatraPart of speech: Adverb

सर्वशब्दःsarva: Pronoun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिसंख्येष्वपिtri: Numeral · Case: Cpdsaṃkhyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle एषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural निरवशेषवाचीniravaśeṣa: Adjective · Case: Cpdvācī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

sarvaśabdaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular trisaṃkhyeṣvapitri: Numeral · Case: Cpdsaṃkhyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle eṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural niravaśeṣavācīniravaśeṣa: Adjective · Case: Cpdvācī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular draṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

एभ्यPart of speech: PronounCase: DativeGender: NeuterNumber: Plural इत्यपरिमितासंख्येभ्यiti: Particleaparimita: Adjective · Case: Cpdasaṃkhyebhyaḥ: Adjective · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Plural इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ebhyaPart of speech: PronounCase: DativeGender: NeuterNumber: Plural ityaparimitāsaṃkhyebhyaiti: Particleaparimita: Adjective · Case: Cpdasaṃkhyebhyaḥ: Adjective · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Plural ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अथैतांatha: Adverbetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular रूपविभूतिंrūpa: Noun · Case: Cpdvibhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv साधकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular athaitāṃatha: Adverbetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular rūpavibhūtiṃrūpa: Noun · Case: Cpdvibhūtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sādhakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

अत्रPart of speech: Adverb नमPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यात्मप्रयुक्तiti: Particleātma: Noun · Case: Cpdprayuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle कारणापदेशेkāraṇa: Noun · Case: Cpdapadeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

atraPart of speech: Adverb namaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityātmaprayuktaiti: Particleātma: Noun · Case: Cpdprayuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle kāraṇāpadeśekāraṇa: Noun · Case: Cpdapadeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

नमस्तुभ्यंnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular नमस्तेnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular

namastubhyaṃnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular namastenamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular

अथवाPart of speech: Conjunction नमस्कारेणात्मानंnamaskāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदायPart of speech: VerbVerb form: Conv धर्मप्रचयपरिग्रहमिच्छन्तिdharma: Noun · Case: Cpdpracaya: Noun · Case: Cpdparigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularicchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

athavāPart of speech: Conjunction namaskāreṇātmānaṃnamaskāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pradāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dharmapracayaparigrahamicchantidharma: Noun · Case: Cpdpracaya: Noun · Case: Cpdparigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularicchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

अथPart of speech: Adverb कतमोऽयंkatamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिग्रहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

athaPart of speech: Adverb katamo'yaṃkatamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parigrahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular विशिष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परिग्रहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

taducyatetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular viśiṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle parigrahātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb रुद्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle कारणापदेशेkāraṇa: Noun · Case: Cpdapadeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular 'traPart of speech: Adverb rudraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle kāraṇāpadeśekāraṇa: Noun · Case: Cpdapadeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

रुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रुद्रत्वंrudra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वोक्तम्pūrva: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

rudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rudratvaṃrudra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvoktampūrva: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

रूपाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural यानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural शरीराण्युत्पादयतिśarīrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralutpādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तेभ्योPart of speech: PronounCase: DativeGender: NeuterNumber: Plural रूपेभ्यPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Plural इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

rūpāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural yāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural śarīrāṇyutpādayatiśarīrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralutpādayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tebhyoPart of speech: PronounCase: DativeGender: NeuterNumber: Plural rūpebhyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Plural ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

अत्रPart of speech: Adverb रूपव्यपदेशेनrūpa: Noun · Case: Cpdvyapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रूपिणिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नमस्कारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रष्टव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

atraPart of speech: Adverb rūpavyapadeśenarūpa: Noun · Case: Cpdvyapadeśena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rūpiṇiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular namaskāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular draṣṭavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

कस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

kasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

तदभिसंधिप्रयोगात्tad: Pronoun · Case: Cpdabhisaṃdhi: Noun · Case: Cpdprayogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

tadabhisaṃdhiprayogāttad: Pronoun · Case: Cpdabhisaṃdhi: Noun · Case: Cpdprayogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

शिवपुरिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular उपस्थानवत्upasthāna: Noun · Case: Cpdvat: Adverb

śivapuriPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular upasthānavatupasthāna: Noun · Case: Cpdvat: Adverb

एभ्यPart of speech: PronounCase: DativeGender: NeuterNumber: Plural इतिPart of speech: Particle

ebhyaPart of speech: PronounCase: DativeGender: NeuterNumber: Plural itiPart of speech: Particle

अपरिमितासंख्यातेभ्यaparimita: Adjective · Case: Cpdasaṃkhyātebhyaḥ: Adjective · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Plural इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

aparimitāsaṃkhyātebhyaaparimita: Adjective · Case: Cpdasaṃkhyātebhyaḥ: Adjective · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Plural ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

रूपनिर्देशार्थान्यत्वाच्rūpa: Noun · Case: Cpdnirdeśa: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdanyatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पुनरुक्तापुनरुक्ताभ्यांpunarukta: Noun · Case: Cpdapunaruktābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual शब्दाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्रष्टव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv

rūpanirdeśārthānyatvācrūpa: Noun · Case: Cpdnirdeśa: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdanyatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction punaruktāpunaruktābhyāṃpunarukta: Noun · Case: Cpdapunaruktābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual śabdāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural draṣṭavyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv