1.1.21

बाधनालक्षणम् दुःखम्

bādhanālakṣaṇam duḥkham

1.1.22

तदत्यन्तविमोक्षः अपवर्गः

tadatyantavimokṣaḥ apavargaḥ

1.1.23

समानानेकधर्मोपपत्तेः विप्रतिपत्तेः उपलब्ध्यनुपलब्ध्यव्यवस्थातश्च विशेषापेक्षो विमर्शः संशयः

samānānekadharmopapatteḥ vipratipatteḥ upalabdhyanupalabdhyavyavasthātaśca viśeṣāpekṣo vimarśaḥ saṃśayaḥ

1.1.24

यम् अर्थम् अधिकृत्य प्रवर्तते तत् प्रयोजनम्

yam artham adhikṛtya pravartate tat prayojanam

1.1.25

लौकिकपरीक्षकाणां यस्मिन् अर्थे बुद्धिसाम्यं सो दृष्टान्तः

laukikaparīkṣakāṇāṃ yasmin arthe buddhisāmyaṃ so dṛṣṭāntaḥ

1.1.26

तन्त्राधिकरणाभ्युपगमसंस्थितिः सिद्धान्तः

tantrādhikaraṇābhyupagamasaṃsthitiḥ siddhāntaḥ

1.1.27

सश्चतुर्विधः सर्वतन्त्रप्रतितन्त्राधिकरणाभ्युपगमसंस्थित्यर्थान्तरभावात्

saścaturvidhaḥ sarvatantrapratitantrādhikaraṇābhyupagamasaṃsthityarthāntarabhāvāt

1.1.28

सर्वतन्त्राविरुद्धः तन्त्रे अधिकृतः अर्थः सर्वतन्त्रसिद्धान्तः

sarvatantrāviruddhaḥ tantre adhikṛtaḥ arthaḥ sarvatantrasiddhāntaḥ

1.1.29

समानतन्त्रसिद्धः परतन्त्रासिद्धः प्रतितन्त्रसिद्धान्तः

samānatantrasiddhaḥ paratantrāsiddhaḥ pratitantrasiddhāntaḥ

1.1.30

यत्सिद्धौ अन्यप्रकरणसिद्धिः सः अधिकरणसिद्धान्तः

yatsiddhau anyaprakaraṇasiddhiḥ saḥ adhikaraṇasiddhāntaḥ

1.1.31

अपरीक्षिताभ्युपगमात् तद्विशेषपरीक्षणम् अभ्युपगमसिद्धान्तः

aparīkṣitābhyupagamāt tadviśeṣaparīkṣaṇam abhyupagamasiddhāntaḥ

1.1.32

प्रतिज्ञाहेतूदाहरणोपनयनिगमनानि अवयवाः

pratijñāhetūdāharaṇopanayanigamanāni avayavāḥ

1.1.33

साध्यनिर्देशः प्रतिज्ञा

sādhyanirdeśaḥ pratijñā

1.1.34

उदाहरणसाधर्म्यात् साध्यसाधनं हेतुः

udāharaṇasādharmyāt sādhyasādhanaṃ hetuḥ

1.1.35

तथा वैधर्म्यात्

tathā vaidharmyāt

1.1.36

साध्यसाधर्म्यात् तद्धर्मभावी दृष्टान्तः उदाहरणम्

sādhyasādharmyāt taddharmabhāvī dṛṣṭāntaḥ udāharaṇam

1.1.37

तद्विपर्ययात् वा विपरीतम्

tadviparyayāt vā viparītam

1.1.38

उदाहरणापेक्षः तथा इति उपसंहारो न तथा इति वा साध्यस्य उपनयः

udāharaṇāpekṣaḥ tathā iti upasaṃhāro na tathā iti vā sādhyasya upanayaḥ

1.1.39

हेत्वपदेशात् प्रतिज्ञायाः पुनर्वचनं निगमनम्

hetvapadeśāt pratijñāyāḥ punarvacanaṃ nigamanam

1.1.40

अविज्ञाततत्त्वे अर्थे कारणोपपत्तितः तत्त्वज्ञानार्थम् ऊहः तर्कः

avijñātatattve arthe kāraṇopapattitaḥ tattvajñānārtham ūhaḥ tarkaḥ

Nyāyasūtra