1.1.1

प्रमाणप्रमेयसंशयप्रयोजनदृष्टान्तसिद्धान्तावयवतर्कनिर्णयवादजल्पवितण्डाहेत्वाभासच्छलजातिनिग्रहस्थानानाम् तत्त्वज्ञानात् निःश्रेयसाधिगमः

pramāṇaprameyasaṃśayaprayojanadṛṣṭāntasiddhāntāvayavatarkanirṇayavādajalpavitaṇḍāhetvābhāsacchalajātinigrahasthānānām tattvajñānāt niḥśreyasādhigamaḥ

1.1.2

दुःखजन्मप्रवृत्तिदोषमिथ्याज्ञानानाम् उत्तरोत्तरापाये तदनन्तरापायात् अपवर्गः

duḥkhajanmapravṛttidoṣamithyājñānānām uttarottarāpāye tadanantarāpāyāt apavargaḥ

1.1.3

प्रत्यक्षानुमानोपमानशब्दाः प्रमाणानि

pratyakṣānumānopamānaśabdāḥ pramāṇāni

1.1.4

इन्द्रियार्थसन्निकर्षोत्पन्नं ज्ञानम् अव्यपदेश्यम् अव्यभिचारि व्यवसायात्मकं प्रत्यक्षम्

indriyārthasannikarṣotpannaṃ jñānam avyapadeśyam avyabhicāri vyavasāyātmakaṃ pratyakṣam

1.1.5

अथ तत्पूर्वकं त्रिविधम् अनुमानं पूर्ववत् शेषवत् सामान्यतोदृष्टं च

atha tatpūrvakaṃ trividham anumānaṃ pūrvavat śeṣavat sāmānyatodṛṣṭaṃ ca

1.1.6

प्रसिद्धसाधर्म्यात् साध्यसाधनम् उपमानम्

prasiddhasādharmyāt sādhyasādhanam upamānam

1.1.7

आप्तोपदेशः शब्दः

āptopadeśaḥ śabdaḥ

1.1.8

सो द्विविधो दृष्टादृष्टार्थत्वात्

so dvividho dṛṣṭādṛṣṭārthatvāt

1.1.9

आत्मशरीरेन्द्रियार्थबुद्धिमनःप्रवृत्तिदोषप्रेत्यभावफलदुःखापवर्गाः तु प्रमेयम्

ātmaśarīrendriyārthabuddhimanaḥpravṛttidoṣapretyabhāvaphaladuḥkhāpavargāḥ tu prameyam

1.1.10

इच्छाद्वेषप्रयत्नसुखदुःखज्ञानानि आत्मनो लिङ्गम् इति

icchādveṣaprayatnasukhaduḥkhajñānāni ātmano liṅgam iti

1.1.11

चेष्टेन्द्रियार्थाश्रयः शरीरम्

ceṣṭendriyārthāśrayaḥ śarīram

1.1.12

घ्राणरसनचक्षुस्त्वक्श्रोत्राणीन्द्रियाणि भूतेभ्यः

ghrāṇarasanacakṣustvakśrotrāṇīndriyāṇi bhūtebhyaḥ

1.1.13

पृथिवी आपः तेजो वायुराकाशम् इति भूतानि

pṛthivī āpaḥ tejo vāyurākāśam iti bhūtāni

1.1.14

गन्धरसरूपस्पर्शशब्दाः पृथिव्यादिगुणाः तदर्थाः

gandharasarūpasparśaśabdāḥ pṛthivyādiguṇāḥ tadarthāḥ

1.1.15

बुद्धिरुपलब्धिर् ज्ञानम् इति अनर्थान्तरम्

buddhirupalabdhir jñānam iti anarthāntaram

1.1.16

युगपत् ज्ञानानुत्पत्तिर् मनसो लिङ्गम्

yugapat jñānānutpattir manaso liṅgam

1.1.17

प्रवृत्तिर् वाग्बुद्धिशरीरारम्भः

pravṛttir vāgbuddhiśarīrārambhaḥ

1.1.18

प्रवर्तनालक्षणाः दोषाः

pravartanālakṣaṇāḥ doṣāḥ

1.1.19

पुनरुत्पत्तिः प्रेत्यभावः

punarutpattiḥ pretyabhāvaḥ

1.1.20

प्रवृत्तिदोषजनितः अर्थः फलम्

pravṛttidoṣajanitaḥ arthaḥ phalam

Nyāyasūtra