Dharmalib

Nirukta

vedāṅgaetymology
Notable Lemmas:
1–20 of 115 verses
1.1.1

समाम्नायःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समाम्नातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्याख्यातव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

samāmnāyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāmnātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyākhyātavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv

1.1.2

तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इमम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समाम्नायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निघण्टवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इत्याचक्षतेiti: Particleācakṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular imamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāmnāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nighaṇṭavaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ityācakṣateiti: Particleācakṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

1.1.3

निघण्टवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कस्मान्Part of speech: Adverb निगमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

nighaṇṭavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kasmānPart of speech: Adverb nigamāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

1.1.4

छन्दोभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural समाहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समाहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समाम्नाताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

chandobhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Plural samāhṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samāhṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samāmnātāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

1.1.5

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निगन्तवPart of speech: VerbVerb form: Infinitive एवPart of speech: Particle सन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle निगमनान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular निघण्टवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural उच्यन्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural इत्यौपमन्यवःiti: Particleaupamanyavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nigantavaPart of speech: VerbVerb form: Infinitive evaPart of speech: Particle santoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle nigamanānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular nighaṇṭavaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ucyantaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural ityaupamanyavaḥiti: Particleaupamanyavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.1.6

अपिPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction हननाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle स्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural समाहताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

apiPart of speech: Particle Part of speech: Conjunction hananādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle syuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural samāhatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

1.1.7

यद्Part of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction समाहृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

yadPart of speech: Subordinating conjunction Part of speech: Conjunction samāhṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

1.1.8

तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चत्वारिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पदजातानिpada: Noun · Case: Cpdjātāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural नामाख्यातेnāma: Noun · Case: Cpdākhyāte: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual चोपसर्गनिपाताश्चca: Conjunctionupasarga: Noun · Case: Cpdnipātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural इमानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural catvāriPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural padajātānipada: Noun · Case: Cpdjātāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural nāmākhyātenāma: Noun · Case: Cpdākhyāte: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual copasarganipātāścaca: Conjunctionupasarga: Noun · Case: Cpdnipātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural imāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

1.1.9

तत्रैतन्tatra: Adverbetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नामाख्यातयोर्nāma: Noun · Case: Cpdākhyātayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual लक्षणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रदिशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

tatraitantatra: Adverbetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nāmākhyātayornāma: Noun · Case: Cpdākhyātayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual lakṣaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pradiśantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

1.1.10

भावप्रधानम्bhāva: Noun · Case: Cpdpradhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आख्यातंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्त्वप्रधानानिsattva: Noun · Case: Cpdpradhānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural नामानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural

bhāvapradhānambhāva: Noun · Case: Cpdpradhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ākhyātaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sattvapradhānānisattva: Noun · Case: Cpdpradhānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural nāmāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural

1.1.11

तद्यत्रोभेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyatra: Subordinating conjunctionubhe: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual भावप्रधानेbhāva: Noun · Case: Cpdpradhāne: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual भवतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

tadyatrobhetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularyatra: Subordinating conjunctionubhe: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual bhāvapradhānebhāva: Noun · Case: Cpdpradhāne: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual bhavataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual

1.1.12

पूर्वापरीभूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भावम्ākhyātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularācaṣṭe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular आख्यातेनाचष्टेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular व्रजतिpacati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

bhāvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ākhyātenācaṣṭeākhyātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularācaṣṭe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vrajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pacatītipacati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

1.1.13

उपक्रमप्रभृत्यपवर्गपर्यन्तंupakrama: Noun · Case: Cpdprabhṛti: Noun · Case: Cpdapavarga: Noun · Case: Cpdparyantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मूर्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सत्त्वभूतंsattva: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सत्त्वनामभिर्sattva: Noun · Case: Cpdnāmbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural व्रज्यापक्तिर्vrajyā: Noun · Case: Cpdpaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

upakramaprabhṛtyapavargaparyantaṃupakrama: Noun · Case: Cpdprabhṛti: Noun · Case: Cpdapavarga: Noun · Case: Cpdparyantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mūrtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sattvabhūtaṃsattva: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sattvanāmabhirsattva: Noun · Case: Cpdnāmbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vrajyāpaktirvrajyā: Noun · Case: Cpdpaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular itiPart of speech: Particle

1.1.14

अदPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle सत्त्वानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural उपदेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौर्Part of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular अश्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हस्तीतिhastī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

adaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle sattvānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural upadeśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gaurPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular aśvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hastītihastī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle

1.1.15

भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle भावस्यास्तेbhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular व्रजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तिष्ठतीतिtiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle bhāvasyāstebhāvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vrajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tiṣṭhatītitiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

1.1.16

इन्द्रियनित्यंindriya: Noun · Case: Cpdnityam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular औदुम्बरायणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

indriyanityaṃindriya: Noun · Case: Cpdnityam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vacanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular audumbarāyaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.2.1

तत्रPart of speech: Adverb चतुष्ट्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नोपपद्यतेna: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tatraPart of speech: Adverb catuṣṭvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nopapadyatena: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

1.2.2

अयुगपद्Part of speech: Adverb उत्पन्नानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वाPart of speech: Conjunction शब्दानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इतरेतरोपदेशःitaretara: Pronoun · Case: Cpdupadeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शास्त्रकृतोśāstra: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle योगश्चyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction

ayugapadPart of speech: Adverb utpannānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle Part of speech: Conjunction śabdānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural itaretaropadeśaḥitaretara: Pronoun · Case: Cpdupadeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāstrakṛtośāstra: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yogaścayogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction

1.2.3

व्याप्तिमत्त्वात्तुvyāptimat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle शब्दस्याणीयस्त्वाच्चśabdasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṇīyas: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction शब्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सञ्ज्ञाकरणंsaṃjñā: Noun · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यवहारार्थंvyavahāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

vyāptimattvāttuvyāptimat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle śabdasyāṇīyastvāccaśabdasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaṇīyas: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction śabdenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sañjñākaraṇaṃsaṃjñā: Noun · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vyavahārārthaṃvyavahāra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

1.2.4

तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मनुष्यवद्manuṣya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb देवताभिधानम्devatā: Noun · Case: Cpdabhidhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural manuṣyavadmanuṣya: Noun · Case: Cpdvat: Adverb devatābhidhānamdevatā: Noun · Case: Cpdabhidhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.