Dharmalib

Nāṭyaśāstravivṛti

commentary
Notable Lemmas:
121–140 of 302 verses
6.32.2.110

किंचPart of speech: Adverb नटःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिक्षावशात्śikṣā: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वविभावस्मरणाच्sva: Adjective · Case: Cpdvibhāva: Noun · Case: Cpdsmaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular चित्तवृत्तिसाधारणीभावेनcittavṛtti: Noun · Case: Cpdsādhāraṇībhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हृदयसंवादात्hṛdaya: Noun · Case: Cpdsaṃvādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular केवलम्Part of speech: Adverb अनुभावान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रदर्शयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle काव्यमुपचितकाकुप्रभृत्युपस्कारेणkāvyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupacita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāku: Noun · Case: Cpdprabhṛti: Adverbupaskāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पठंश्चेष्टतpaṭhan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleceṣṭate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular इत्येतावन्मात्रेऽस्यiti: Particleetāvat: Adjective · Case: Cpdmātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नत्वनुकारंna: Particletu: Particleanukāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वेदयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kiṃcaPart of speech: Adverb naṭaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śikṣāvaśātśikṣā: Noun · Case: Cpdvaśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular svavibhāvasmaraṇācsva: Adjective · Case: Cpdvibhāva: Noun · Case: Cpdsmaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular cittavṛttisādhāraṇībhāvenacittavṛtti: Noun · Case: Cpdsādhāraṇībhāvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular hṛdayasaṃvādāthṛdaya: Noun · Case: Cpdsaṃvādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kevalamPart of speech: Adverb anubhāvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pradarśayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kāvyamupacitakākuprabhṛtyupaskāreṇakāvyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupacita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāku: Noun · Case: Cpdprabhṛti: Adverbupaskāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular paṭhaṃśceṣṭatapaṭhan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleceṣṭate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ityetāvanmātre'syaiti: Particleetāvat: Adjective · Case: Cpdmātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pratītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular natvanukāraṃna: Particletu: Particleanukāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vedayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.32.2.111

कान्तवेषानुकारवद्धिkānta: Noun · Case: Cpdveṣa: Noun · Case: Cpdanukāra: Noun · Case: Cpdvat: Adverbhi: Particle Part of speech: Particle रामचेष्टितस्यानुकारःrāma: Noun · Case: Cpdceṣṭitasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanukāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

kāntaveṣānukāravaddhikānta: Noun · Case: Cpdveṣa: Noun · Case: Cpdanukāra: Noun · Case: Cpdvat: Adverbhi: Particle naPart of speech: Particle rāmaceṣṭitasyānukāraḥrāma: Noun · Case: Cpdceṣṭitasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanukāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.32.2.112

एतच्चetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction प्रथमाध्यायेऽपिprathama: Adjective · Case: Cpdadhyāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle दर्शितमस्माभिःdarśitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural

etaccaetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction prathamādhyāye'piprathama: Adjective · Case: Cpdadhyāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle darśitamasmābhiḥdarśitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleasmābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Plural

6.32.2.113

नापिna: Particleapi: Particle वस्तुवृत्तानुसारेणvastu: Noun · Case: Cpdvṛtta: Noun · Case: Cpdanusāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तदनुकारत्वम्tad: Pronoun · Case: Cpdanukāra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

nāpina: Particleapi: Particle vastuvṛttānusāreṇavastu: Noun · Case: Cpdvṛtta: Noun · Case: Cpdanusāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tadanukāratvamtad: Pronoun · Case: Cpdanukāra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.32.2.114

अनुसंवेद्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive वस्तुवृत्तत्वानुपपत्तेःvastu: Noun · Case: Cpdvṛtta: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdanupapattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

anusaṃvedyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vastuvṛttatvānupapatteḥvastu: Noun · Case: Cpdvṛtta: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdanupapattyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

6.32.2.115

यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction वस्तुवृत्तंvastu: Noun · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्दर्शयिष्यामःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardarśayiṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural

yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction vastuvṛttaṃvastu: Noun · Case: Cpdvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular taddarśayiṣyāmaḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulardarśayiṣyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural

6.32.2.116

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction मुनिवचनम्muni: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवंविधमस्तिevaṃvidham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular क्वचित्स्थाय्यनुकरणंkvacid: Adverbsthāyi: Adjective · Case: Cpdanukaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction munivacanammuni: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaṃvidhamastievaṃvidham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kvacitsthāyyanukaraṇaṃkvacid: Adverbsthāyi: Adjective · Case: Cpdanukaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rasāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle

6.32.2.117

नापिna: Particleapi: Particle लिङ्गमत्रार्थेliṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverbarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनेरुपलभ्यतेmuneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

nāpina: Particleapi: Particle liṅgamatrārtheliṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatra: Adverbarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular munerupalabhyatemuneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

6.32.2.118

प्रत्युतPart of speech: Adverb ध्रुवागानतालवैचित्र्यलास्याङ्गोपजीवननिरूपणादिdhruvā: Noun · Case: Cpdgāna: Noun · Case: Cpdtāla: Noun · Case: Cpdvaicitrya: Noun · Case: Cpdlāsya: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdupajīvana: Noun · Case: Cpdnirūpaṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विपर्ययेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लिङ्गमितिliṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle संध्यङ्गाध्यायान्तेsaṃdhi: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdadhyāya: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वितनिष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

pratyutaPart of speech: Adverb dhruvāgānatālavaicitryalāsyāṅgopajīvananirūpaṇādidhruvā: Noun · Case: Cpdgāna: Noun · Case: Cpdtāla: Noun · Case: Cpdvaicitrya: Noun · Case: Cpdlāsya: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdupajīvana: Noun · Case: Cpdnirūpaṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular viparyayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular liṅgamitiliṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle saṃdhyaṅgādhyāyāntesaṃdhi: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdadhyāya: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vitaniṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

6.32.2.119

सप्तद्वीपानुकरणम्saptadvīpā: Noun · Case: Cpdanukaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वन्यथापिtu: Particleanyathā: Adverbapi: Particle शक्यगमनिकमितिśakya: Adjective · Case: Cpdgamanikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

saptadvīpānukaraṇamsaptadvīpā: Noun · Case: Cpdanukaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ityādiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvanyathāpitu: Particleanyathā: Adverbapi: Particle śakyagamanikamitiśakya: Adjective · Case: Cpdgamanikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

6.32.2.120

तदनुकारेऽपिtad: Pronoun · Case: Cpdanukāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle Part of speech: Conjunction क्वPart of speech: Adverb नामान्तरंnāma: Adverbantaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कान्तवेषगत्यनुकरणादौkānta: Adjective · Case: Cpdveṣa: Noun · Case: Cpdgati: Noun · Case: Cpdanukaraṇa: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

tadanukāre'pitad: Pronoun · Case: Cpdanukāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle caPart of speech: Conjunction kvaPart of speech: Adverb nāmāntaraṃnāma: Adverbantaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāntaveṣagatyanukaraṇādaukānta: Adjective · Case: Cpdveṣa: Noun · Case: Cpdgati: Noun · Case: Cpdanukaraṇa: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.32.2.121

यच्चोच्यतेyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular वर्णकैर्हरितालादिभिःvarṇakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralharitāla: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural संयुज्यमानPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive एवPart of speech: Particle गौरित्यादिgauḥ: Noun · Case: Nominative · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

yaccocyateyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular varṇakairharitālādibhiḥvarṇakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralharitāla: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural saṃyujyamānaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive evaPart of speech: Particle gaurityādigauḥ: Noun · Case: Nominative · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.32.2.122

तत्रPart of speech: Adverb यद्यभिव्यज्यमानyadi: Subordinating conjunctionabhivyajyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive इत्यर्थोऽभिप्रेतःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhipretaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

tatraPart of speech: Adverb yadyabhivyajyamānayadi: Subordinating conjunctionabhivyajyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive ityartho'bhipretaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhipretaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

6.32.2.123

तदसत्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

tadasattat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.32.2.124

Part of speech: Particle हिPart of speech: Particle सिन्दूरादिभिःsindūra: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural पारमार्थिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौरभिव्यज्यतेgauḥ: Noun · Case: Nominative · Number: Singularabhivyajyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular प्रदीपादिभिर्pradīpa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural इवPart of speech: Particle

naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle sindūrādibhiḥsindūra: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural pāramārthikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gaurabhivyajyategauḥ: Noun · Case: Nominative · Number: Singularabhivyajyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular pradīpādibhirpradīpa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ivaPart of speech: Particle

6.32.2.125

किंतुPart of speech: Adverb तत्सदृशःtad: Pronoun · Case: Cpdsadṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समूहविशेषोsamūha: Noun · Case: Cpdviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्वर्त्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

kiṃtuPart of speech: Adverb tatsadṛśaḥtad: Pronoun · Case: Cpdsadṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samūhaviśeṣosamūha: Noun · Case: Cpdviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvartyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

6.32.2.126

अतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle सिन्दूरादयोsindūra: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गवावयवसंनिवेशसदृशेनgo: Noun · Case: Cpdavayava: Noun · Case: Cpdsaṃniveśa: Noun · Case: Cpdsadṛśeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संनिवेशविशेषेणावस्थिताsaṃniveśa: Noun · Case: Cpdviśeṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle गोसदृगितिgo: Adverbsadṛṅṅ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle प्रतिभासस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विषयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ataPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle sindūrādayosindūra: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gavāvayavasaṃniveśasadṛśenago: Noun · Case: Cpdavayava: Noun · Case: Cpdsaṃniveśa: Noun · Case: Cpdsadṛśeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃniveśaviśeṣeṇāvasthitāsaṃniveśa: Noun · Case: Cpdviśeṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle gosadṛgitigo: Adverbsadṛṅṅ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle pratibhāsasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viṣayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.32.2.127

नैवंna: Particleevam: Adverb विभावादिसमूहोvibhāva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsamūhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रतिसदृशताप्रतिपत्तिग्राह्यःrati: Noun · Case: Cpdsadṛśa: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdpratipatti: Noun · Case: Cpdgrāhyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv

naivaṃna: Particleevam: Adverb vibhāvādisamūhovibhāva: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdsamūhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ratisadṛśatāpratipattigrāhyaḥrati: Noun · Case: Cpdsadṛśa: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdpratipatti: Noun · Case: Cpdgrāhyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv

6.32.2.128

तस्माद्भावानुकरणंtasmāt: Adverbbhāva: Noun · Case: Cpdanukaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इत्यसत्iti: Particleasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

tasmādbhāvānukaraṇaṃtasmāt: Adverbbhāva: Noun · Case: Cpdanukaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rasāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ityasatiti: Particleasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.32.2.129

येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्वभ्यधायिtu: Particleabhyadhāyi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular सुखदुःखजननशक्तियुक्ताsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdjanana: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle विषयसामग्रीviṣaya: Noun · Case: Cpdsāmagrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बाह्यैवbāhyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle

yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tvabhyadhāyitu: Particleabhyadhāyi: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular sukhaduḥkhajananaśaktiyuktāsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdjanana: Noun · Case: Cpdśakti: Noun · Case: Cpdyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle viṣayasāmagrīviṣaya: Noun · Case: Cpdsāmagrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bāhyaivabāhyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle

A project by designLab at Bodha.