Dharmalib

Nāṭyaśāstravivṛti

commentary
Notable Lemmas:
101–120 of 302 verses
6.32.2.90

तेनPart of speech: Adverb विरुद्धबुद्धिसंभेदाद्viruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhi: Noun · Case: Cpdsambhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यसत्iti: Particleasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

tenaPart of speech: Adverb viruddhabuddhisaṃbhedādviruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhi: Noun · Case: Cpdsambhedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ityasatiti: Particleasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.32.2.91

नर्तकान्तरेऽपिnartaka: Noun · Case: Cpdantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle Part of speech: Conjunction रामोऽयमितिrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle प्रतिपत्तिरस्तिpratipattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

nartakāntare'pinartaka: Noun · Case: Cpdantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle caPart of speech: Conjunction rāmo'yamitirāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle pratipattirastipratipattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

6.32.2.92

ततश्चtatas: Adverbca: Conjunction रामत्वंrāma: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सामान्यरूपमित्यायातम्sāmānya: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleāyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

tataścatatas: Adverbca: Conjunction rāmatvaṃrāma: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sāmānyarūpamityāyātamsāmānya: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleāyātam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

6.32.2.93

यच्चोच्यतेyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular विभावाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural काव्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अनुसंधीयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle तदपिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle Part of speech: Particle विद्मःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

yaccocyateyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular vibhāvāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāvyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular anusaṃdhīyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle tadapitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle vidmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural

6.32.2.94

Part of speech: Particle हिPart of speech: Particle ममेयंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular काचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle स्वात्मीयत्वेनsvātmīya: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिपत्तिर्नटस्यpratipattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularnaṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle mameyaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kācitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle svātmīyatvenasvātmīya: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pratipattirnaṭasyapratipattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularnaṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

6.32.2.95

अथPart of speech: Adverb सामाजिकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb प्रतीतियोग्याःpratīti: Noun · Case: Cpdyogyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural क्रियन्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural इत्येतदेवानुसंधानम्iti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleanusaṃdhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तर्हिPart of speech: Adverb स्थायिनिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुतराम्Part of speech: Adverb अनुसंधानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

athaPart of speech: Adverb sāmājikasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb pratītiyogyāḥpratīti: Noun · Case: Cpdyogyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kriyantaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural ityetadevānusaṃdhānamiti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleanusaṃdhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tarhiPart of speech: Adverb sthāyiniPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sutarāmPart of speech: Adverb anusaṃdhānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

6.32.2.96

तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle हिPart of speech: Particle मुख्यत्वेनmukhya: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular अस्मिन्नयम्asmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle सामाजिकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रतिपत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle hiPart of speech: Particle mukhyatvenamukhya: Adjective · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular asminnayamasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle sāmājikānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pratipattiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

6.32.2.97

यत्तुyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle वाग्वाचिकम्vāc: Noun · Case: Cpdvācikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्यादिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भेदाभिधानसंरम्भगर्भमहीयान्bheda: Noun · Case: Cpdabhidhāna: Noun · Case: Cpdsaṃrambha: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdmahīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिनयरूपताविवेकःabhinaya: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdvivekaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तरत्रPart of speech: Adverb स्वावसरेsva: Adjective · Case: Cpdavasare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चर्चयिष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yattuyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle vāgvācikamvāc: Noun · Case: Cpdvācikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ityādināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhedābhidhānasaṃrambhagarbhamahīyānbheda: Noun · Case: Cpdabhidhāna: Noun · Case: Cpdsaṃrambha: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdmahīyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular abhinayarūpatāvivekaḥabhinaya: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdvivekaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uttaratraPart of speech: Adverb svāvasaresva: Adjective · Case: Cpdavasare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular carcayiṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.32.2.98

तस्मात्Part of speech: Adverb सामाजिकप्रतीत्यनुसारेणsāmājika: Noun · Case: Cpdpratīti: Noun · Case: Cpdanusāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्थाय्यनुकरणंsthāyi: Adjective · Case: Cpdanukaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रसPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यसत्iti: Particleasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

tasmātPart of speech: Adverb sāmājikapratītyanusāreṇasāmājika: Noun · Case: Cpdpratīti: Noun · Case: Cpdanusāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sthāyyanukaraṇaṃsthāyi: Adjective · Case: Cpdanukaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rasaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityasatiti: Particleasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.32.2.99

Part of speech: Particle चापिca: Conjunctionapi: Particle नटस्येत्थंnaṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularittham: Adverb प्रतिपत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

naPart of speech: Particle cāpica: Conjunctionapi: Particle naṭasyetthaṃnaṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularittham: Adverb pratipattiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

6.32.2.100

रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तच्चित्तवृत्तिंtad: Pronoun · Case: Cpdcittavṛttim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वानुकरोमिvā: Conjunctionanukaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taccittavṛttiṃtad: Pronoun · Case: Cpdcittavṛttim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vānukaromivā: Conjunctionanukaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular itiPart of speech: Particle

6.32.2.101

सदृशकरणंsadṛśa: Adjective · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle तावदनुकरणमनुपलब्धप्रकृतिनाtāvat: Adverbanukaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanupalabdha: Adjective · Case: Cpdprakṛtinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive

sadṛśakaraṇaṃsadṛśa: Adjective · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle tāvadanukaraṇamanupalabdhaprakṛtinātāvat: Adverbanukaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanupalabdha: Adjective · Case: Cpdprakṛtinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive

6.32.2.102

अथPart of speech: Adverb पश्चात्करणमनुकरणंpaścāt: Adverbkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanukaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तल्लोकेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽप्य्Part of speech: Particle अनुकरणात्मतातिप्रसक्ताanukaraṇa: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdati: Adpositionprasaktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

athaPart of speech: Adverb paścātkaraṇamanukaraṇaṃpaścāt: Adverbkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanukaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular talloketat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'pyPart of speech: Particle anukaraṇātmatātiprasaktāanukaraṇa: Noun · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Cpdati: Adpositionprasaktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle

6.32.2.103

अथPart of speech: Adverb Part of speech: Particle नियतस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कस्यचिदनुकारःkasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanukāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle तूत्तमप्रकृतेःtu: Particleuttama: Adjective · Case: Cpdprakṛteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शोकमनुकरोतिśokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanukaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तर्हिPart of speech: Adverb केनेतिkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle चिन्त्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

athaPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle niyatasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kasyacidanukāraḥkasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanukāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle tūttamaprakṛteḥtu: Particleuttama: Adjective · Case: Cpdprakṛteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śokamanukarotiśokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanukaroti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tarhiPart of speech: Adverb kenetikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle cintyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

6.32.2.104

Part of speech: Particle तावच्छोकेनtāvat: Adverbśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तदभावात्tad: Pronoun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

naPart of speech: Particle tāvacchokenatāvat: Adverbśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadabhāvāttad: Pronoun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.32.2.105

Part of speech: Particle चाश्रुपातादिनाca: Conjunctionaśru: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शोकस्यानुकारःśokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanukāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्वैलक्षण्यादित्युक्तम्tad: Pronoun · Case: Cpdvailakṣaṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

naPart of speech: Particle cāśrupātādināca: Conjunctionaśru: Noun · Case: Cpdpāta: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śokasyānukāraḥśokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanukāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadvailakṣaṇyādityuktamtad: Pronoun · Case: Cpdvailakṣaṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

6.32.2.106

इयत्तुiyat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular उत्तमप्रकृतेर्येuttama: Adjective · Case: Cpdprakṛteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शोकानुभावाःśoka: Noun · Case: Cpdanubhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ताननुकरोमीतिtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanukaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle

iyattuiyat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular uttamaprakṛteryeuttama: Adjective · Case: Cpdprakṛteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śokānubhāvāḥśoka: Noun · Case: Cpdanubhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tānanukaromītitān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanukaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle

6.32.2.107

तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle कस्योत्तमप्रकृतेःkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttama: Adjective · Case: Cpdprakṛteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

tatrāpitatra: Adverbapi: Particle kasyottamaprakṛteḥkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttama: Adjective · Case: Cpdprakṛteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

6.32.2.108

यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कस्यचिदितिkasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle चेत्सोऽपिced: Subordinating conjunctionsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle विशिष्टतांviśiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विनाPart of speech: Adverb कथंPart of speech: Adverb बुद्धावारोपयितुंbuddhau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularāropayitum: Verb · Verb form: Infinitive शक्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kasyaciditikasyacid: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle cetso'piced: Subordinating conjunctionsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle viśiṣṭatāṃviśiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vināPart of speech: Adverb kathaṃPart of speech: Adverb buddhāvāropayituṃbuddhau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularāropayitum: Verb · Verb form: Infinitive śakyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.32.2.109

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb रोदितीतिroditi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle चेत्स्वात्मापिced: Subordinating conjunctionsva: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नटस्यानुप्रविष्टnaṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanupraviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इतिPart of speech: Particle गलितोऽनुकार्यानुकर्तृभावःgalitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanukārya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvanukartṛ: Adjective · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb roditītiroditi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle cetsvātmāpiced: Subordinating conjunctionsva: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naṭasyānupraviṣṭanaṭasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanupraviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle itiPart of speech: Particle galito'nukāryānukartṛbhāvaḥgalitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanukārya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvanukartṛ: Adjective · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.