Dharmalib

Nāṭyaśāstravivṛti

commentary
Notable Lemmas:
261–280 of 302 verses
6.72.2.14

अयमाशयःayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तावत्स्त्रीनीचबालादिषुtāvat: Adverbstrī: Noun · Case: Cpdnīca: Adjective · Case: Cpdbāla: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural वक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ayamāśayaḥayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tāvatstrīnīcabālādiṣutāvat: Adverbstrī: Noun · Case: Cpdnīca: Adjective · Case: Cpdbāla: Noun · Case: Cpdādiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vakṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.72.2.15

नोत्तममध्यमप्रकृतिषुna: Particleuttama: Adjective · Case: Cpdmadhyama: Adjective · Case: Cpdprakṛtiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural

nottamamadhyamaprakṛtiṣuna: Particleuttama: Adjective · Case: Cpdmadhyama: Adjective · Case: Cpdprakṛtiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural

6.72.2.16

तेऽपिte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle तुPart of speech: Particle गुरुभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural राज्ञश्चrājñaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दर्शयेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

te'pite: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle tuPart of speech: Particle gurubhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural rājñaścarājñaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular darśayeyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural

6.72.2.17

तदभावेtad: Pronoun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽप्येवंapi: Particleevam: Adverb सुतरामुत्तमत्वंsutarām: Adverbuttama: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tadabhāvetad: Pronoun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'pyevaṃapi: Particleevam: Adverb sutarāmuttamatvaṃsutarām: Adverbuttama: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.72.2.18

अप्रभुत्वंaprabhu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चामात्यानाम्ca: Conjunctionamātyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

aprabhutvaṃaprabhu: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cāmātyānāmca: Conjunctionamātyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural

6.72.2.19

यथाहyathā: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular स्वेच्छाचारीsvecchā: Noun · Case: Cpdcārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवास्मिeva: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular इतिPart of speech: Particle

yathāhayathā: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular svecchācārīsvecchā: Noun · Case: Cpdcārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhītaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evāsmieva: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular itiPart of speech: Particle

6.72.2.20

अनुभावाश्चanubhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तथाPart of speech: Adverb श्लिष्टास्तत्रśliṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatra: Adverb कियन्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular येनPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यतPart of speech: Particle एवbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle भीतोऽयमितिguru: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural गुर्वादीनांPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतीतिर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

anubhāvāścaanubhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tathāPart of speech: Adverb śliṣṭāstatraśliṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatra: Adverb kiyantePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yenaPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular satyataPart of speech: Particle evabhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle bhīto'yamitiguru: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural gurvādīnāṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pratītirPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

6.72.2.21

अस्वाभाविकत्वाच्चasvābhāvika: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction कृतकत्वंkṛtaka: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बहुतरकालानुवर्तनेनास्वाद्यत्वाच्चbahutara: Adjective · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdanuvartanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāsvādya: Verb · Verb form: Convtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction रसत्वम्rasa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

asvābhāvikatvāccaasvābhāvika: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction kṛtakatvaṃkṛtaka: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bahutarakālānuvartanenāsvādyatvāccabahutara: Adjective · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdanuvartanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāsvādya: Verb · Verb form: Convtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction rasatvamrasa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.72.2.22

Part of speech: Particle Part of speech: Conjunction व्यभिचारित्वम्vyabhicāri: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction vyabhicāritvamvyabhicāri: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.72.2.23

तद्धिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle तदाPart of speech: Adverb स्याद्यदिsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyadi: Subordinating conjunction स्वभावतPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle Part of speech: Particle किंचित्काललवम्kiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkāla: Noun · Case: Cpdlavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्पाद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

taddhitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle tadāPart of speech: Adverb syādyadisyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyadi: Subordinating conjunction svabhāvataPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle naPart of speech: Particle kiṃcitkālalavamkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkāla: Noun · Case: Cpdlavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular utpādyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

6.72.2.24

गात्रादीनांgātra: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural भेदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वर्णकर्मसंस्थानादिविपर्ययःvarṇa: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdsaṃsthāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviparyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

gātrādīnāṃgātra: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bhedoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varṇakarmasaṃsthānādiviparyayaḥvarṇa: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdsaṃsthāna: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdviparyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

6.72.2.25

वीक्ष्यम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अतिक्राम्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वीक्षणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कान्दिशीकत्वेनnirlakṣa: Adjective · Case: Cpdcakṣus: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

vīkṣyamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv atikrāmyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vīkṣaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāndiśīkatvenanirlakṣa: Adjective · Case: Cpdcakṣus: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle

6.72.2.26

उद्वेगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चलनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

udvegaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular calanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

6.72.2.27

सादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गात्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural स्रस्तताsrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

sādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gātrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural srastatāsrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

6.72.2.28

मुखस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तालुनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शोषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

mukhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tāluniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śoṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

6.72.2.29

हृदयस्पन्दनमतिवेगेनhṛdaya: Noun · Case: Cpdspandanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularativegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

hṛdayaspandanamativegenahṛdaya: Noun · Case: Cpdspandanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularativegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

6.72.2.30

इहPart of speech: Adverb भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यभिनेयमितिiti: Particleabhineyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle वीररसvīra: Noun · Case: Cpdrase: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यार्यातःiti: Particleāryāyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular सम्बध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

ihaPart of speech: Adverb bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityabhineyamitiiti: Particleabhineyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particle vīrarasavīra: Noun · Case: Cpdrase: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ityāryātaḥiti: Particleāryāyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular sambadhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

6.72.2.31

ताPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural एताPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ह्यार्याhi: Particleāryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural एकप्रघट्टकतयाeka: Numeral · Case: Cpdpraghaṭṭaka: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular पूर्वाचार्यैर्pūrva: Pronoun · Case: Cpdācāryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural लक्षणत्वेनlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पठिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural etāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural hyāryāhi: Particleāryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural ekapraghaṭṭakatayāeka: Numeral · Case: Cpdpraghaṭṭaka: Noun · Case: Cpdtayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular pūrvācāryairpūrva: Pronoun · Case: Cpdācāryaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural lakṣaṇatvenalakṣaṇa: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular paṭhitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle

6.72.2.32

मुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सुखसंग्रहायsukha: Adjective · Case: Cpdsaṃgrahāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular यथास्थानंPart of speech: Adverb निवेशिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle

munināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle sukhasaṃgrahāyasukha: Adjective · Case: Cpdsaṃgrahāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāsthānaṃPart of speech: Adverb niveśitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle

6.72.2.33

सत्त्वसमुत्थमितिsattva: Noun · Case: Cpdsamuttham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

sattvasamutthamitisattva: Noun · Case: Cpdsamuttham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle

A project by designLab at Bodha.