Dharmalib

Nāṭyaśāstravivṛti

commentary
Notable Lemmas:
221–240 of 302 verses
6.66.2.30

उपघातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहभृत्याद्युपमर्दनम्gṛha: Noun · Case: Cpdbhṛtya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdupamardanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

upaghātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhabhṛtyādyupamardanamgṛha: Noun · Case: Cpdbhṛtya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdupamardanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.66.2.31

वाक्पारुष्यंvāc: Noun · Case: Cpdpāruṣyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वधाद्युपन्यासेनvadha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdupanyāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तर्जनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

vākpāruṣyaṃvāc: Noun · Case: Cpdpāruṣyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vadhādyupanyāsenavadha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdupanyāsena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tarjanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

6.66.2.32

अभिद्रोहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जिघांसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

abhidrohoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jighāṃsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

6.66.2.33

मात्सर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गुणेष्वसूयाguṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralasūyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

mātsaryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular guṇeṣvasūyāguṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralasūyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular

6.66.2.34

आदिग्रहणाद्ādi: Noun · Case: Cpdgrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular राज्यापहरणादिrājya: Noun · Case: Cpdapaharaṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

ādigrahaṇādādi: Noun · Case: Cpdgrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular rājyāpaharaṇādirājya: Noun · Case: Cpdapaharaṇa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.66.2.35

एतैरुत्पद्यतेetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कविनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विभावत्वेनvibhāva: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वर्ण्यमानैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive

etairutpadyateetaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralutpadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kavināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vibhāvatvenavibhāva: Noun · Case: Cpdtvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular varṇyamānaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive

6.66.2.36

अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ताडनादीनिtāḍana: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural रक्तनयनादयोऽनुभावाrakta: Adjective · Case: Cpdnayana: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralanubhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle पृथङ्निरूपणंpṛthak: Adverbnirūpaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुल्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽप्यनुभावत्वेapi: Particleanubhāva: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विशेषख्यापनार्थम्viśeṣa: Noun · Case: Cpdkhyāpana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tāḍanādīnitāḍana: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural raktanayanādayo'nubhāvārakta: Adjective · Case: Cpdnayana: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralanubhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle pṛthaṅnirūpaṇaṃpṛthak: Adverbnirūpaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tulyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'pyanubhāvatveapi: Particleanubhāva: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular viśeṣakhyāpanārthamviśeṣa: Noun · Case: Cpdkhyāpana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.66.2.37

विशेषस्तुviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle पूर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural वचनमात्रेणvacana: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular व्यावर्णनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

viśeṣastuviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle pūrveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural vacanamātreṇavacana: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vyāvarṇanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

6.66.2.38

रङ्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यक्षतोPart of speech: Adverb ऽप्रदर्शनीयत्वात्apradarśanīya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

raṅgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pratyakṣatoPart of speech: Adverb 'pradarśanīyatvātapradarśanīya: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

6.66.2.39

यद्वक्ष्यतेyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvakṣyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

yadvakṣyateyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvakṣyate: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

6.66.2.39.2

युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राज्यभ्रंशोrājya: Noun · Case: Cpdbhraṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नगरोपरोधनंnagara: Noun · Case: Cpduparodhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle

yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājyabhraṃśorājya: Noun · Case: Cpdbhraṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular maraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nagaroparodhanaṃnagara: Noun · Case: Cpduparodhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle

6.66.2.40

अप्रत्यक्षकृतानिapratyakṣa: Adjective · Case: Cpdkṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle प्रवेशकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संविधेयानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv

apratyakṣakṛtāniapratyakṣa: Adjective · Case: Cpdkṛtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle praveśakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃvidheyāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv

6.66.2.41

इतिPart of speech: Particle

itiPart of speech: Particle

6.66.2.42

रक्तनयनादिrakta: Adjective · Case: Cpdnayana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रङ्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यक्षेणPart of speech: Adverb कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

raktanayanādirakta: Adjective · Case: Cpdnayana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular raṅgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pratyakṣeṇaPart of speech: Adverb kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

6.66.2.43

प्रहरणाहरणंpraharaṇa: Noun · Case: Cpdāharaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle पूर्वत्रPart of speech: Adverb प्रमादपठितमितिpramāda: Noun · Case: Cpdpaṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

praharaṇāharaṇaṃpraharaṇa: Noun · Case: Cpdāharaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle pūrvatraPart of speech: Adverb pramādapaṭhitamitipramāda: Noun · Case: Cpdpaṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

6.66.2.44

इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle पृथगभिधानेpṛthak: Adverbabhidhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तुच्छंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयोजनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle pṛthagabhidhānepṛthak: Adverbabhidhāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tucchaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prayojanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

6.66.2.45

अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चात्राशयःca: Conjunctionatra: Adverbāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रक्षोदानवोद्धतमनुष्याrakṣas: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpduddhata: Adjective · Case: Cpdmanuṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural उद्दीपनहेतुभिर्uddīpana: Noun · Case: Cpdhetubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural विनापिvinā: Adverbapi: Particle चेष्टितमात्रंceṣṭita: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यदपिyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle कुर्वतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नर्मगोष्ठ्याद्यपिnarma: Noun · Case: Cpdgoṣṭhī: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle Part of speech: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb ताडनादिtāḍana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रधानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cātrāśayaḥca: Conjunctionatra: Adverbāśayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rakṣodānavoddhatamanuṣyārakṣas: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpduddhata: Adjective · Case: Cpdmanuṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural uddīpanahetubhiruddīpana: Noun · Case: Cpdhetubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vināpivinā: Adverbapi: Particle ceṣṭitamātraṃceṣṭita: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yadapiyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle kurvatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural narmagoṣṭhyādyapinarma: Noun · Case: Cpdgoṣṭhī: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle caPart of speech: Conjunction tatraPart of speech: Adverb tāḍanāditāḍana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pradhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

6.66.2.46

तद्वक्ष्यतिtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvakṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यच्चyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction किंचिदारभन्तेkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārabhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural इतिPart of speech: Particle

tadvakṣyatitat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvakṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yaccayat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction kiṃcidārabhantekiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularārabhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural itiPart of speech: Particle

6.66.2.47

उद्दीपनसम्भवेuddīpana: Noun · Case: Cpdsambhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ताडनादिग्रस्तtāḍana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdgraste: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle एवPart of speech: Particle रक्तनयनाद्यधिकीभवतिrakta: Adjective · Case: Cpdnayana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhikībhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

uddīpanasambhaveuddīpana: Noun · Case: Cpdsambhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tāḍanādigrastatāḍana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdgraste: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle evaPart of speech: Particle raktanayanādyadhikībhavatirakta: Adjective · Case: Cpdnayana: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhikībhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

6.66.2.48

अतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle पुनःशब्दःpunar: Adverbśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ataPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle punaḥśabdaḥpunar: Adverbśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.