Nāṭyaśāstra
सम्फेटविद्रवकृताsampheṭa: Noun · Case: Cpdvidrava: Noun · Case: Cpdkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle छेद्यभेद्याहवात्मिकाchedya: Noun · Case: Cpdbhedya: Noun · Case: Cpdāhava: Noun · Case: Cpdātmakā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sampheṭavidravakṛtāsampheṭa: Noun · Case: Cpdvidrava: Noun · Case: Cpdkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle chedyabhedyāhavātmikāchedya: Noun · Case: Cpdbhedya: Noun · Case: Cpdāhava: Noun · Case: Cpdātmakā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ब्रह्मादयोbrahma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रयोगपरितोषिताःprayoga: Noun · Case: Cpdparitoṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb brahmādayobrahma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prayogaparitoṣitāḥprayoga: Noun · Case: Cpdparitoṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
प्रददुर्मत्सुतेभ्यस्तुpradaduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmad: Pronoun · Case: Cpdsutebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle सर्वोपकरणानिsarva: Pronoun · Case: Cpdupakaraṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural वैPart of speech: Particle
pradadurmatsutebhyastupradaduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmad: Pronoun · Case: Cpdsutebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle sarvopakaraṇānisarva: Pronoun · Case: Cpdupakaraṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vaiPart of speech: Particle
प्रीतस्तुprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle प्रथमंPart of speech: Adverb शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दत्तवान्स्वंdattavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlesvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ध्वजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
prītastuprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle prathamaṃPart of speech: Adverb śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dattavānsvaṃdattavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlesvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dhvajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śubhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुटिलकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle भृङ्गारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuṭilakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle bhṛṅgāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varuṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śubhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सूर्यश्छत्रंsūryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularchattram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वायुर्व्यजनमेवvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvyajanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
sūryaśchatraṃsūryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularchattram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular siddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāyurvyajanamevavāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvyajanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
विष्णुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिंहासनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle कुबेरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुकुटंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
viṣṇuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular siṃhāsanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle kuberoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mukuṭaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
श्राव्यत्वंśrāvya: Verb · Verb form: Convtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रेक्षणीयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सरस्वतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
śrāvyatvaṃśrāvya: Verb · Verb form: Convtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prekṣaṇīyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarasvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
शेषाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवगन्धर्वाdeva: Noun · Case: Cpdgandharvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यक्षराक्षसपन्नगाःyakṣa: Noun · Case: Cpdrākṣasa: Noun · Case: Cpdpannagāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śeṣāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devagandharvādeva: Noun · Case: Cpdgandharvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yakṣarākṣasapannagāḥyakṣa: Noun · Case: Cpdrākṣasa: Noun · Case: Cpdpannagāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सदस्यभिप्रेतान्sadasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhipretān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नानाजातिगुणाश्रयान्nānā: Adverbjāti: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdāśrayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sadasyabhipretānsadasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhipretān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle nānājātiguṇāśrayānnānā: Adverbjāti: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdāśrayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
अंशांशैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भाषितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भावान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रसान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
aṃśāṃśairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhāṣitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhāvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rasānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
दत्तवन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रहृष्टास्तेprahṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मत्सुतेभ्योmad: Pronoun · Case: Cpdsutebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural दिवौकसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dattavantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prahṛṣṭāsteprahṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural matsutebhyomad: Pronoun · Case: Cpdsutebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural divaukasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एवंPart of speech: Adverb प्रयोगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रारब्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दैत्यदानवनाशनेdaitya: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdnāśane: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb prayogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prārabdhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle daityadānavanāśanedaitya: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdnāśane: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभवन्क्षुभिताःabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralkṣubhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दैत्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्रPart of speech: Adverb संगताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
abhavankṣubhitāḥabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralkṣubhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural daityāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatraPart of speech: Adverb saṃgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
विरूपाक्षपुरोगांश्चvirūpākṣa: Noun · Case: Cpdpurogān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विघ्नान्प्रोत्साह्यvighnān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprotsāhya: Verb · Verb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
virūpākṣapurogāṃścavirūpākṣa: Noun · Case: Cpdpurogān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vighnānprotsāhyavighnān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprotsāhya: Verb · Verb form: Conv tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नPart of speech: Particle क्षमिष्यामहेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural नाट्यमेतदागम्यतामितिnāṭyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgamyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
naPart of speech: Particle kṣamiṣyāmahePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural nāṭyametadāgamyatāmitināṭyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāgamyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
ततस्तैरसुरैःtatas: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सार्धंPart of speech: Adverb विघ्नाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मायामुपाश्रिताःmāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupāśritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tatastairasuraiḥtatas: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sārdhaṃPart of speech: Adverb vighnāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural māyāmupāśritāḥmāyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupāśritāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
वाचश्चेष्टांvācaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralceṣṭām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular स्मृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle स्तम्भयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle नृत्यताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
vācaśceṣṭāṃvācaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralceṣṭām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular smṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle stambhayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle nṛtyatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
तथाPart of speech: Adverb विध्वंसनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सूत्रधारस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular देवराट्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb vidhvaṃsanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sūtradhārasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular devarāṭPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कस्मात्प्रयोगवैषम्यमित्युक्त्वाkasmāt: Adverbprayoga: Noun · Case: Cpdvaiṣamyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv ध्यानमाविशत्dhyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kasmātprayogavaiṣamyamityuktvākasmāt: Adverbprayoga: Noun · Case: Cpdvaiṣamyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv dhyānamāviśatdhyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular