Nāṭyaśāstra
अत्राहatra: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
atrāhaatra: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
रसPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पदार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rasaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular padārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
कथमास्वाद्यतेkatham: Adverbāsvādyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular रसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kathamāsvādyatekatham: Adverbāsvādyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular rasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle नानाव्यञ्जनसंस्कृतमन्नंnānā: Adverbvyañjana: Noun · Case: Cpdsaṃskṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भुञ्जानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle रसानास्वादयन्तिrasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāsvādayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सुमनसःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हर्षादींश्चाधिगच्छन्तिharṣa: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionadhigacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तथाPart of speech: Adverb नानाभावाभिनयव्यञ्जितान्nānā: Adverbbhāva: Noun · Case: Cpdabhinaya: Noun · Case: Cpdvyañjitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वागङ्गसत्तोपेतान्vāc: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdsattā: Noun · Case: Cpdupetān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle स्थायिभावानास्वादयन्तिsthāyi: Adjective · Case: Cpdbhāvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāsvādayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सुमनसःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रेक्षकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हर्षादींश्चाधिगच्छन्तिharṣa: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionadhigacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
yathāPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle nānāvyañjanasaṃskṛtamannaṃnānā: Adverbvyañjana: Noun · Case: Cpdsaṃskṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleannam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhuñjānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle rasānāsvādayantirasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāsvādayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sumanasaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puruṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural harṣādīṃścādhigacchantiharṣa: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionadhigacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tathāPart of speech: Adverb nānābhāvābhinayavyañjitānnānā: Adverbbhāva: Noun · Case: Cpdabhinaya: Noun · Case: Cpdvyañjitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vāgaṅgasattopetānvāc: Noun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdsattā: Noun · Case: Cpdupetān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sthāyibhāvānāsvādayantisthāyi: Adjective · Case: Cpdbhāvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāsvādayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sumanasaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prekṣakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural harṣādīṃścādhigacchantiharṣa: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionadhigacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
तस्मान्नाट्यरसाtasmāt: Adverbnāṭya: Noun · Case: Cpdrasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इत्यभिव्याख्याताःiti: Particleabhivyākhyātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tasmānnāṭyarasātasmāt: Adverbnāṭya: Noun · Case: Cpdrasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ityabhivyākhyātāḥiti: Particleabhivyākhyātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
अत्रानुवंश्यौatra: Adverbanuvaṃśyau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual श्लोकौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भवतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
atrānuvaṃśyauatra: Adverbanuvaṃśyau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual ślokauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhavataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
यथाPart of speech: Particle बहुद्रव्ययुतैर्व्यञ्जनैर्बहुभिर्युतम्bahu: Adjective · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdyutaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvyañjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbahuṣu: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle bahudravyayutairvyañjanairbahubhiryutambahu: Adjective · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdyutaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvyañjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralbahuṣu: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
आस्वादयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भुञ्जानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भक्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भक्तविदोbhakta: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
āsvādayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhuñjānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhaktaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhaktavidobhakta: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अथPart of speech: Adverb रौद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb क्रोधस्थायिभावात्मकोkrodha: Noun · Case: Cpdsthāyibhāva: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रक्षोदानवोद्धतमनुष्यप्रकृतिःrakṣas: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpduddhata: Adjective · Case: Cpdmanuṣya: Noun · Case: Cpdprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संग्रामहेतुकःsaṃgrāma: Noun · Case: Cpdhetukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb raudroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb krodhasthāyibhāvātmakokrodha: Noun · Case: Cpdsthāyibhāva: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rakṣodānavoddhatamanuṣyaprakṛtiḥrakṣas: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpduddhata: Adjective · Case: Cpdmanuṣya: Noun · Case: Cpdprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃgrāmahetukaḥsaṃgrāma: Noun · Case: Cpdhetukaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction क्रोधाघर्षणाधिक्षेपानृतवचनोपघातवाक्पारुष्याभिद्रोहमात्सर्यादिभिर्krodha: Noun · Case: Cpdāgharṣaṇa: Noun · Case: Cpdadhikṣepa: Noun · Case: Cpdanṛta: Adjective · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdupaghāta: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Cpdpāruṣya: Noun · Case: Cpdabhidroha: Noun · Case: Cpdmātsarya: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural विभावैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उत्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction krodhāgharṣaṇādhikṣepānṛtavacanopaghātavākpāruṣyābhidrohamātsaryādibhirkrodha: Noun · Case: Cpdāgharṣaṇa: Noun · Case: Cpdadhikṣepa: Noun · Case: Cpdanṛta: Adjective · Case: Cpdvacana: Noun · Case: Cpdupaghāta: Noun · Case: Cpdvāc: Noun · Case: Cpdpāruṣya: Noun · Case: Cpdabhidroha: Noun · Case: Cpdmātsarya: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vibhāvairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural utpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ताडनपाटनपीडाछेदनप्रहरणाहरणशस्त्रसंपातसंप्रहाररुधिराकर्षणाद्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tāḍanapāṭanapīḍāchedanapraharaṇāharaṇaśastrasaṃpātasaṃprahārarudhirākarṣaṇādyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural
पुनश्चpunar: Adverbca: Conjunction रक्तनयनभ्रुकुटिकरणदन्तौष्ठपीडनगण्डस्फुरणहस्ताग्रनिष्पेषादिभिर्rakta: Adjective · Case: Cpdnayana: Noun · Case: Cpdbhrukuṭi: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpddanta: Noun · Case: Cpdoṣṭha: Noun · Case: Cpdpīḍana: Noun · Case: Cpdgaṇḍa: Noun · Case: Cpdsphuraṇa: Noun · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdniṣpeṣa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अनुभावैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभिनयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयोक्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
punaścapunar: Adverbca: Conjunction raktanayanabhrukuṭikaraṇadantauṣṭhapīḍanagaṇḍasphuraṇahastāgraniṣpeṣādibhirrakta: Adjective · Case: Cpdnayana: Noun · Case: Cpdbhrukuṭi: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpddanta: Noun · Case: Cpdoṣṭha: Noun · Case: Cpdpīḍana: Noun · Case: Cpdgaṇḍa: Noun · Case: Cpdsphuraṇa: Noun · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdniṣpeṣa: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural anubhāvairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhinayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayoktavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
भावाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
bhāvāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अत्राहatra: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
atrāhaatra: Adverbāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यदभिहितंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle रक्षोदानवादीनांrakṣas: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural रौद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadabhihitaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhihitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle rakṣodānavādīnāṃrakṣas: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural raudroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किमन्येषांkim: Adverbanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kimanyeṣāṃkim: Adverbanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अस्त्यन्येषामपिasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle रौद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
astyanyeṣāmapiasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle raudroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किंत्वधिकारोkiṃtu: Adverbadhikāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb गृह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kiṃtvadhikārokiṃtu: Adverbadhikāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'traPart of speech: Adverb gṛhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular