Nāṭyaśāstra
तलाग्रसंस्थितःtala: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdsaṃsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular करणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
talāgrasaṃsthitaḥtala: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdsaṃsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular karaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
जनितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हस्तौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual चाभिमुखाङ्गुलीca: Conjunctionabhimukha: Adjective · Case: Cpdaṅgulī: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
janitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hastauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual cābhimukhāṅgulīca: Conjunctionabhimukha: Adjective · Case: Cpdaṅgulī: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
शनैर्निपतितौśanais: Adverbnipatitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle चैवca: Conjunctioneva: Particle ज्ञेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवहित्थकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
śanairnipatitauśanais: Adverbnipatitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle caivaca: Conjunctioneva: Particle jñeyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avahitthakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
करौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वक्षःस्थितौvakṣaḥ: Noun · Case: Cpdsthitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle कार्यावुरोkāryau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Gdvuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निर्भुग्नमेवnirbhugnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle चPart of speech: Conjunction
karauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vakṣaḥsthitauvakṣaḥ: Noun · Case: Cpdsthitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle kāryāvurokāryau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Gdvuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nirbhugnamevanirbhugnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleeva: Particle caPart of speech: Conjunction
मण्डलस्थानकंmaṇḍala: Noun · Case: Cpdsthānakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle निवेशंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular करणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
maṇḍalasthānakaṃmaṇḍala: Noun · Case: Cpdsthānakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle niveśaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तलसञ्चरपादाभ्यामुत्प्लुत्यtala: Noun · Case: Cpdsañcara: Adjective · Case: Cpdpādābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualutplutya: Verb · Verb form: Conv पतनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
talasañcarapādābhyāmutplutyatala: Noun · Case: Cpdsañcara: Adjective · Case: Cpdpādābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualutplutya: Verb · Verb form: Conv patanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
संनतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वलितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गात्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एलकाक्रीडितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃnataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle valitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle gātramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular elakākrīḍitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
करमावृत्तकरणमूरुपृष्ठेkaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūru: Noun · Case: Cpdpṛṣṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽञ्चितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle न्यसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
karamāvṛttakaraṇamūrupṛṣṭhekaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularūru: Noun · Case: Cpdpṛṣṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'ñcitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nyasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
जङ्घाञ्चिताjaṅghā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāñcitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तथोद्वृत्ताtathā: Adverbudvṛttā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle ह्यूरूद्वृत्तंhi: Particleūrūdvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle तद्भवेत्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
jaṅghāñcitājaṅghā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularāñcitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tathodvṛttātathā: Adverbudvṛttā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle hyūrūdvṛttaṃhi: Particleūrūdvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle tadbhavettat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
करौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual प्रलम्बितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle कार्यौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv शिरश्चśiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction परिवाहितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
karauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual pralambitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle kāryauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv śiraścaśiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction parivāhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
पादौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction वलिताविद्धौvalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāviddhau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle मदस्खलितकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular द्विजाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
pādauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction valitāviddhauvalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāviddhau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle madaskhalitakePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dvijāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
पुरःPart of speech: Adverb प्रसारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुञ्चितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गगनोन्मुखःgagana: Noun · Case: Cpdunmukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
puraḥPart of speech: Adverb prasāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuñcitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gaganonmukhaḥgagana: Noun · Case: Cpdunmukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
करौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction रेचितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction विष्णुक्रान्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
karauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction recitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle yatraPart of speech: Subordinating conjunction viṣṇukrāntaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
करमावर्तितंkaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāvartitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ह्यूरुपृष्ठेhi: Particleūru: Noun · Case: Cpdpṛṣṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निकुञ्चयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
karamāvartitaṃkaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāvartitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hyūrupṛṣṭhehi: Particleūru: Noun · Case: Cpdpṛṣṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nikuñcayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ऊरुश्चैवūruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle तथाविद्धःtathā: Adverbāviddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संभ्रान्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular करणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ūruścaivaūruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle tathāviddhaḥtathā: Adverbāviddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃbhrāntaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अपविद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle करःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूच्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पादश्चैवpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle निकुट्टितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
apaviddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle karaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūcyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pādaścaivapādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle nikuṭṭitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
वक्षःस्थश्चvakṣaḥ: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction करोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वामोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विष्कम्भेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular करणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
vakṣaḥsthaścavakṣaḥ: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction karoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāmoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣkambhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
पादावुद्घट्टितौpādau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualudghaṭṭitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle कार्यौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv तलसंघट्टितौtala: Noun · Case: Cpdsaṃghaṭṭitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle करौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
pādāvudghaṭṭitaupādau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualudghaṭṭitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle kāryauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv talasaṃghaṭṭitautala: Noun · Case: Cpdsaṃghaṭṭitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle karauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
नतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction पार्श्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv बुधैरुद्घट्टितेbudhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraludghaṭṭite: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb
nataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction pārśvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv budhairudghaṭṭitebudhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraludghaṭṭite: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb
प्रयुज्यालातकंprayujya: Verb · Verb form: Convalātakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb हस्तौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual चापिca: Conjunctionapi: Particle हिPart of speech: Particle रेचयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
prayujyālātakaṃprayujya: Verb · Verb form: Convalātakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb hastauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual cāpica: Conjunctionapi: Particle hiPart of speech: Particle recayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular