Nāṭyaśāstra
परिवृत्तत्रिकंparivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle तत्प्रेङ्खोलितमुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpreṅkholitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
parivṛttatrikaṃparivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle tatpreṅkholitamucyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpreṅkholitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
भुजावूर्ध्वविनिष्क्रान्तौbhujau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualūrdhva: Adjective · Case: Cpdviniṣkrāntau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle हस्तौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चाभिमुखाङ्गुलीca: Conjunctionabhimukha: Adjective · Case: Cpdaṅgulī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
bhujāvūrdhvaviniṣkrāntaubhujau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualūrdhva: Adjective · Case: Cpdviniṣkrāntau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle hastauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual cābhimukhāṅgulīca: Conjunctionabhimukha: Adjective · Case: Cpdaṅgulī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
बद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb चैवca: Conjunctioneva: Particle नितम्बेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular करणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
baddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle cārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb caivaca: Conjunctioneva: Particle nitambePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
दोलापादक्रमंdolā: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdkramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हस्तौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तदनुगावुभौtad: Pronoun · Case: Cpdanugau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
dolāpādakramaṃdolā: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdkramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hastauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tadanugāvubhautad: Pronoun · Case: Cpdanugau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
रेचितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle घूर्णितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle वापिvā: Conjunctionapi: Particle स्खलितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular करणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
recitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle ghūrṇitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle vāpivā: Conjunctionapi: Particle skhalitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वक्षःस्थितोvakṣaḥ: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हस्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रोद्वेष्टिततलोprodveṣṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपरःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vakṣaḥsthitovakṣaḥ: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hastaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prodveṣṭitataloprodveṣṭita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अञ्चितश्चरणश्चैवañcitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle प्रयोज्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv करिहस्तकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
añcitaścaraṇaścaivaañcitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle prayojyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv karihastakePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
एकस्तुekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle रेचितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हस्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लताख्यस्तुlatā: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तथाPart of speech: Adverb परःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ekastuekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle recitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hastoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular latākhyastulatā: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tathāPart of speech: Adverb paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रसर्पिततलौprasarpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletalau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual पादौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual प्रसर्पितकमेवprasarpitakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
prasarpitatalauprasarpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletalau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual pādauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual prasarpitakamevaprasarpitakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अलातंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुरःकृत्वाpuras: Adverbkṛtvā: Verb · Verb form: Conv द्वितीयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction द्रुतक्रमम्druta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
alātaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction puraḥkṛtvāpuras: Adverbkṛtvā: Verb · Verb form: Conv dvitīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction drutakramamdruta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
हस्तौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual पादानुगौpāda: Noun · Case: Cpdanugau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चापिca: Conjunctionapi: Particle सिंहविक्रीडितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्मृतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
hastauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual pādānugaupāda: Noun · Case: Cpdanugau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual cāpica: Conjunctionapi: Particle siṃhavikrīḍitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular smṛtauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
पृष्ठप्रसर्पितःpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdprasarpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पादस्तथाpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb हस्तौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual निकुञ्चितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
pṛṣṭhaprasarpitaḥpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdprasarpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pādastathāpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb hastauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual nikuñcitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
पुनस्तथैवpunar: Adverbtathā: Adverbeva: Particle कर्तव्यौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv सिंहाकर्षितकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular द्विजाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
punastathaivapunar: Adverbtathā: Adverbeva: Particle kartavyauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv siṃhākarṣitakePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dvijāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
आक्षिप्तहस्तमाक्षिप्तदेहमाक्षिप्तपादकम्ākṣipta: Noun · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularākṣipta: Noun · Case: Cpddeham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularākṣipta: Noun · Case: Cpdpādakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ākṣiptahastamākṣiptadehamākṣiptapādakamākṣipta: Noun · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularākṣipta: Noun · Case: Cpddeham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularākṣipta: Noun · Case: Cpdpādakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
उद्वृत्तगात्रम्udvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्येतदुद्वृत्तंiti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular करणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्मृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
udvṛttagātramudvṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ityetadudvṛttaṃiti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudvṛttam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular smṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
आक्षिप्तचरणश्चैकोākṣipta: Noun · Case: Cpdcaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हस्तौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle चानुगौca: Conjunctionanugau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ākṣiptacaraṇaścaikoākṣipta: Noun · Case: Cpdcaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hastauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle cānugauca: Conjunctionanugau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
आनतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb गात्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथोपसृतकंtathā: Adverbupasṛtakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ānataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb gātraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathopasṛtakaṃtathā: Adverbupasṛtakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
दोलापादक्रमंdolā: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdkramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तलसंघट्टितौtala: Noun · Case: Cpdsaṃghaṭṭitau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle करौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
dolāpādakramaṃdolā: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdkramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv talasaṃghaṭṭitautala: Noun · Case: Cpdsaṃghaṭṭitau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle karauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
रेचयेच्चrecayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction करंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तलसंघट्टितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb
recayeccarecayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction karaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular talasaṃghaṭṭitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb
एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वक्षःस्थितोvakṣaḥ: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हस्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वितीयश्चdvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्रलम्बितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vakṣaḥsthitovakṣaḥ: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hastoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvitīyaścadvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pralambitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle