Nāṭyaśāstra
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction प्रसारितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle बाहूPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तत्स्यात्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular गृध्रावलीनकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction prasāritauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle bāhūPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tatsyāttat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular gṛdhrāvalīnakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
उत्प्लुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चरणौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कार्यावग्रतःkāryau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Gdvagratas: Adverb स्वस्तिकस्थितौsvastika: Noun · Case: Cpdsthitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
utplutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caraṇauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kāryāvagrataḥkāryau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Gdvagratas: Adverb svastikasthitausvastika: Noun · Case: Cpdsthitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
संनतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb हस्तौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual संनतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदुदाहृतम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudāhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
saṃnatauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb hastauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual saṃnataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadudāhṛtamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudāhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
कुञ्चितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पादमुत्क्षिप्यpādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutkṣipya: Verb · Verb form: Conv कुर्यादग्रस्थितंkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularagra: Noun · Case: Cpdsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
kuñcitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pādamutkṣipyapādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutkṣipya: Verb · Verb form: Conv kuryādagrasthitaṃkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularagra: Noun · Case: Cpdsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रयोगवशगौprayoga: Noun · Case: Cpdvaśagau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual हस्तौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सूचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परिकीर्तिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
prayogavaśagauprayoga: Noun · Case: Cpdvaśagau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual hastauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sūcīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular parikīrtitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अलपद्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिरोहस्तःśiraḥ: Noun · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सूचीपादश्चsūcī: Noun · Case: Cpdpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दक्षिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
alapadmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śirohastaḥśiraḥ: Noun · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sūcīpādaścasūcī: Noun · Case: Cpdpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dakṣiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तत्करणंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञेयम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अर्धसूचीतिardhasūcī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle नामतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction tatkaraṇaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jñeyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ardhasūcītiardhasūcī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle nāmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
पादसूच्याpāda: Noun · Case: Cpdsūcyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction पादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वितीयस्तुdvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle प्रविध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
pādasūcyāpāda: Noun · Case: Cpdsūcyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction pādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvitīyastudvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle pravidhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
कटिवक्षःस्थितौkaṭi: Noun · Case: Cpdvakṣaḥ: Noun · Case: Cpdsthitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle हस्तौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सूचीविद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
kaṭivakṣaḥsthitaukaṭi: Noun · Case: Cpdvakṣaḥ: Noun · Case: Cpdsthitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle hastauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sūcīviddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
कृत्वोरुवलितंkṛtvā: Verb · Verb form: Convūru: Noun · Case: Cpdvalitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पादमपक्रान्तक्रमंpādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapakrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular न्यसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kṛtvoruvalitaṃkṛtvā: Verb · Verb form: Convūru: Noun · Case: Cpdvalitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pādamapakrāntakramaṃpādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularapakrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nyasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
प्रयोगवशगौprayoga: Noun · Case: Cpdvaśagau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual हस्तावपक्रान्तंhastau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapakrāntam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
prayogavaśagauprayoga: Noun · Case: Cpdvaśagau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual hastāvapakrāntaṃhastau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapakrāntam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
वृश्चिकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रेचितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb करौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
vṛścikaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv recitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb karauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
तथाPart of speech: Adverb त्रिकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विवृत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction मयूरललितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb trikaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vivṛttaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction mayūralalitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अञ्चितापसृतौañcita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleapasṛtau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle पादौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual शिरश्चśiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction परिवाहितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
añcitāpasṛtauañcita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleapasṛtau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle pādauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual śiraścaśiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction parivāhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
रेचितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb हस्तौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तत्सर्पितमुदाहृतम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsarpitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudāhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
recitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb hastauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tatsarpitamudāhṛtamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsarpitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudāhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
नूपुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दण्डपादंdaṇḍa: Noun · Case: Cpdpādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रसारयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
nūpuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv daṇḍapādaṃdaṇḍa: Noun · Case: Cpdpādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prasārayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
क्षिप्राविद्धकरंkṣipra: Adjective · Case: Cpdāviddha: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle दण्डपादंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
kṣiprāviddhakaraṃkṣipra: Adjective · Case: Cpdāviddha: Noun · Case: Cpdkaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle daṇḍapādaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अतिक्रान्तक्रमंatikrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv समुत्प्लुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निपातयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
atikrāntakramaṃatikrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samutplutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nipātayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
जङ्घाञ्चितोपरिjaṅghā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularañcitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleupari: Adverb क्षिप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तद्विद्याद्धरिणप्लुतम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvidyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularhariṇaplutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
jaṅghāñcitoparijaṅghā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularañcitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleupari: Adverb kṣiptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tadvidyāddhariṇaplutamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvidyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularhariṇaplutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
डोलापादक्रमंḍolāpāda: Noun · Case: Cpdkramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv समुत्प्लुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निपातयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ḍolāpādakramaṃḍolāpāda: Noun · Case: Cpdkramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv samutplutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nipātayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular