Nāṭyaśāstra
तिलकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction करःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थाप्यस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv तन्निस्तम्भितमुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnistambhitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
tilakePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction karaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthāpyasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv tannistambhitamucyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularnistambhitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
पृष्ठतोPart of speech: Adverb वलितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शिरोघृष्टंśiraḥ: Noun · Case: Cpdghṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रसारयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb valitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śiroghṛṣṭaṃśiraḥ: Noun · Case: Cpdghṛṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prasārayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सर्वतोPart of speech: Adverb मण्डलाविद्धंmaṇḍala: Noun · Case: Cpdāviddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विद्युद्भ्रान्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
sarvatoPart of speech: Adverb maṇḍalāviddhaṃmaṇḍala: Noun · Case: Cpdāviddham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vidyudbhrāntaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अतिक्रान्तक्रमंatikrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरस्तात्Part of speech: Adverb सम्प्रसारयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
atikrāntakramaṃatikrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv purastātPart of speech: Adverb samprasārayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
प्रयोगवशगौprayoga: Noun · Case: Cpdvaśagau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual हस्तावतिक्रान्तेhastau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualatikrānte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रकीर्तितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
prayogavaśagauprayoga: Noun · Case: Cpdvaśagau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual hastāvatikrāntehastau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualatikrānte: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular prakīrtitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
आक्षिप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हस्तपादंhasta: Noun · Case: Cpdpādam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction त्रिकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle विवर्तितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ākṣiptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hastapādaṃhasta: Noun · Case: Cpdpādam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction trikaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle vivartitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
द्वितीयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रेचितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हस्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विवर्तितकमेवvivartitakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dvitīyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular recitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hastoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vivartitakamevavivartitakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽञ्चितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle करोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वामोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लताहस्तश्चlatā: Noun · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दक्षिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
karṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'ñcitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle karoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāmoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular latāhastaścalatā: Noun · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dakṣiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दोलापादस्तथाdolā: Noun · Case: Cpdpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb चैवca: Conjunctioneva: Particle गजक्रीडितकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
dolāpādastathādolā: Noun · Case: Cpdpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb caivaca: Conjunctioneva: Particle gajakrīḍitakaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
द्रुतमुत्क्षिप्यdrutam: Adverbutkṣipya: Verb · Verb form: Conv चरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्तादथpurastāt: Adverbatha: Adverb पातयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
drutamutkṣipyadrutam: Adverbutkṣipya: Verb · Verb form: Conv caraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purastādathapurastāt: Adverbatha: Adverb pātayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तलसंस्फोटितौtala: Noun · Case: Cpdsaṃsphoṭitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle हस्तौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तलसंस्फोटितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
talasaṃsphoṭitautala: Noun · Case: Cpdsaṃsphoṭitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle hastauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual talasaṃsphoṭitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular matauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
पृष्ठप्रसारितःpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdprasāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लतारेचितकौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual करौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
pṛṣṭhaprasāritaḥpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdprasāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular latārecitakauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual karauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
समुन्नतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शिरश्चैवśiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle गरुडप्लुतकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
samunnataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śiraścaivaśiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle garuḍaplutakaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सूचीपादोsūcī: Noun · Case: Cpdpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पार्श्वमेकोpārśvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वक्षःस्थितःvakṣaḥ: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle करःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sūcīpādosūcī: Noun · Case: Cpdpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pārśvamekopārśvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vakṣaḥsthitaḥvakṣaḥ: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle karaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
द्वितीयश्चाञ्चितोdvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionañcitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गण्डेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular गण्डसूचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
dvitīyaścāñcitodvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionañcitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gaṇḍePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular gaṇḍasūcīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
ऊर्ध्वापवेष्टितौūrdhva: Adjective · Case: Cpdapaveṣṭitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle हस्तौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सूचीपादोsūcī: Noun · Case: Cpdpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विवर्तितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ūrdhvāpaveṣṭitauūrdhva: Adjective · Case: Cpdapaveṣṭitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle hastauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sūcīpādosūcī: Noun · Case: Cpdpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vivartitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
परिवृत्तत्रिकंparivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle परिवृत्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
parivṛttatrikaṃparivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletrikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle parivṛttaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
एकःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समस्थितःsama: Pronoun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पादPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऊरुपृष्ठेūru: Noun · Case: Cpdpṛṣṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽपरःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ekaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samasthitaḥsama: Pronoun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pādaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ūrupṛṣṭheūru: Noun · Case: Cpdpṛṣṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मुष्टिहस्तश्चmuṣṭi: Noun · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वक्षःस्थःvakṣaḥ: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्श्वजानुPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
muṣṭihastaścamuṣṭi: Noun · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vakṣaḥsthaḥvakṣaḥ: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pārśvajānuPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
पृष्ठप्रसारितःpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdprasāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंचिदञ्चितोkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularañcitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जानुकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pṛṣṭhaprasāritaḥpṛṣṭha: Noun · Case: Cpdprasāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃcidañcitokiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularañcitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jānukaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular