Nāṭyaśāstra
दण्डपक्षंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्प्रोक्तंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularproktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle करणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नृत्यवेदिभिःnṛtya: Noun · Case: Cpdvedibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
daṇḍapakṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatproktaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularproktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle karaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nṛtyavedibhiḥnṛtya: Noun · Case: Cpdvedibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
भुजङ्गत्रासितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यत्रोभावपिyatra: Subordinating conjunctionubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle रेचितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
bhujaṅgatrāsitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yatrobhāvapiyatra: Subordinating conjunctionubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle recitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
वामपार्श्वस्थितौvāma: Adjective · Case: Cpdpārśva: Noun · Case: Cpdsthitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle हस्तौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भुजङ्गत्रस्तरेचितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vāmapārśvasthitauvāma: Adjective · Case: Cpdpārśva: Noun · Case: Cpdsthitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle hastauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhujaṅgatrastarecitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
त्रिकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुवलितंsu: Adverbvalitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लतारेचितकौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual करौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
trikaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular suvalitaṃsu: Adverbvalitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv latārecitakauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual karauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
नूपुरश्चnūpuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तथाPart of speech: Adverb पादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नूपुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular न्यसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
nūpuraścanūpuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tathāPart of speech: Adverb pādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nūpurePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nyasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
रेचितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle हस्तपादौhasta: Noun · Case: Cpdpādau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction कटीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ग्रीवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रेचिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
recitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle hastapādauhasta: Noun · Case: Cpdpādau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction kaṭīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular grīvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction recitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
वैशाखस्थानकेनैतद्vaiśākha: Noun · Case: Cpdsthānakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वैशाखरेचितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vaiśākhasthānakenaitadvaiśākha: Noun · Case: Cpdsthānakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vaiśākharecitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
आक्षिप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वस्तिकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular करौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चोद्वेष्टितौca: Conjunctionudveṣṭitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle तथाPart of speech: Adverb
ākṣiptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svastikaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual codveṣṭitauca: Conjunctionudveṣṭitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle tathāPart of speech: Adverb
त्रिकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वलनाच्चैवvalanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle ज्ञेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv भ्रमरकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
trikasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular valanāccaivavalanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle jñeyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv bhramarakaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अञ्चितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्यात्करोsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वामःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सव्यश्चतुरsavyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle
añcitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle syātkarosyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāmaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular savyaścaturasavyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle
दक्षिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुट्टितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पादश्चतुरंpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaturam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्प्रकीर्तितम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularprakīrtitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
dakṣiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuṭṭitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pādaścaturaṃpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaturam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tatprakīrtitamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularprakīrtitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
भुजङ्गत्रासितःbhujaṅga: Noun · Case: Cpdtrāsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रेचितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle करःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhujaṅgatrāsitaḥbhujaṅga: Noun · Case: Cpdtrāsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular recitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle karaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
लताख्यश्चlatā: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction करोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वामोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भुजङ्गाञ्चितकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
latākhyaścalatā: Noun · Case: Cpdākhyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction karoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāmoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhujaṅgāñcitakaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
विक्षिप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हस्तपादंhasta: Noun · Case: Cpdpādam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle समन्ताद्यत्रsamantāt: Adverbyatra: Subordinating conjunction दण्डवत्daṇḍa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
vikṣiptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hastapādaṃhasta: Noun · Case: Cpdpādam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle samantādyatrasamantāt: Adverbyatra: Subordinating conjunction daṇḍavatdaṇḍa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
रेच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तद्धिtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle करणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv दण्डकरेचितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
recyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular taddhitat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle karaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jñeyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv daṇḍakarecitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
वृश्चिकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्वावप्यथdvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particleatha: Adverb निकुट्टितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
vṛścikaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dvāvapyathadvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particleatha: Adverb nikuṭṭitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
विधातव्यौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv करौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तत्तुtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle ज्ञेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv वृश्चिककुट्टितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vidhātavyauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv karauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tattutat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle jñeyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv vṛścikakuṭṭitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सूचिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वापविद्धंkṛtvā: Verb · Verb form: Convapaviddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction दक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular न्यसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
sūciṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāpaviddhaṃkṛtvā: Verb · Verb form: Convapaviddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction dakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nyasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
रेचिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction कटिर्यत्रkaṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularyatra: Subordinating conjunction कटिभ्रान्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
recitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction kaṭiryatrakaṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularyatra: Subordinating conjunction kaṭibhrāntaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
अञ्चितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पृष्ठतःPart of speech: Adverb पादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुञ्चितोर्ध्वतलाङ्गुलिःkuñcitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleūrdhva: Adjective · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdaṅguliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
añcitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb pādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuñcitordhvatalāṅguliḥkuñcitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleūrdhva: Adjective · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdaṅguliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular