Nāṭyaśāstra
वामहस्तश्चvāma: Adjective · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वक्षःस्थोvakṣaḥ: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽप्यपविद्धंapi: Particleapaviddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle तद्भवेत्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
vāmahastaścavāma: Adjective · Case: Cpdhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vakṣaḥsthovakṣaḥ: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'pyapaviddhaṃapi: Particleapaviddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle tadbhavettat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
श्लिष्टौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle समनखौsama: Pronoun · Case: Cpdnakhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual पदौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual करौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चापिca: Conjunctionapi: Particle प्रलम्बितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
śliṣṭauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle samanakhausama: Pronoun · Case: Cpdnakhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual padauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual karauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual cāpica: Conjunctionapi: Particle pralambitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
देहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वाभाविकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction भवेत्समनखंbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsamanakham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dehaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svābhāvikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction bhavetsamanakhaṃbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsamanakham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
पताकाञ्जलिpatāka: Noun · Case: Cpdañjali: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वक्षःस्थंvakṣaḥ: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रसारितशिरोधरम्prasārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśirodharam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
patākāñjalipatāka: Noun · Case: Cpdañjali: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vakṣaḥsthaṃvakṣaḥ: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prasāritaśirodharamprasārita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśirodharam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
निहञ्चितांसकूटंnihañcita: Adjective · Case: Cpdaṃsakūṭam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तल्लीनंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularlīnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular करणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्मृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
nihañcitāṃsakūṭaṃnihañcita: Adjective · Case: Cpdaṃsakūṭam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tallīnaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularlīnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular smṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
स्वस्तिकौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual रेचिताविद्धौrecita: Noun · Case: Cpdāviddhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual विश्लिष्टौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle कटिसंश्रितौkaṭi: Noun · Case: Cpdsaṃśritau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
svastikauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual recitāviddhaurecita: Noun · Case: Cpdāviddhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual viśliṣṭauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle kaṭisaṃśritaukaṭi: Noun · Case: Cpdsaṃśritau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तत्करणंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv बुधैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्वस्तिकरेचितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction tatkaraṇaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular jñeyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv budhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural svastikarecitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
स्वस्तिकौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle करौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राङ्मुखोर्ध्वतलौprāc: Adjective · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdūrdhva: Adjective · Case: Cpdtalau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual समौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
svastikauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle karauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prāṅmukhordhvatalauprāc: Adjective · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdūrdhva: Adjective · Case: Cpdtalau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual samauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction मण्डलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्थानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मण्डलस्वस्तिकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction maṇḍalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sthānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular maṇḍalasvastikaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
निकुट्टितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle यदाPart of speech: Subordinating conjunction हस्तौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual स्वबाहुशिरसोsva: Adjective · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdśirasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular ऽन्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
nikuṭṭitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle yadāPart of speech: Subordinating conjunction hastauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual svabāhuśirasosva: Adjective · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdśirasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular 'ntarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
पादौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual निकुट्टितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle चैवca: Conjunctioneva: Particle ज्ञेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तत्तुtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle निकुट्टकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pādauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual nikuṭṭitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle caivaca: Conjunctioneva: Particle jñeyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tattutat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle nikuṭṭakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अञ्चितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle बाहुशिरसिbāhu: Noun · Case: Cpdśirasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular हस्तस्त्वभिमुखाङ्गुलिःhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleabhimukha: Adjective · Case: Cpdaṅguliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
añcitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle bāhuśirasibāhu: Noun · Case: Cpdśirasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular hastastvabhimukhāṅguliḥhastaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleabhimukha: Adjective · Case: Cpdaṅguliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निकुञ्चितार्धयोगेनnikuñcita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleardha: Adjective · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भवेदर्धनिकुट्टकम्bhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularardhanikuṭṭakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
nikuñcitārdhayogenanikuñcita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleardha: Adjective · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhavedardhanikuṭṭakambhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularardhanikuṭṭakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
पर्यायशःPart of speech: Adverb कटिश्छिन्नाkaṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularchinnā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle बाह्वोःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual शिरसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पल्लवौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
paryāyaśaḥPart of speech: Adverb kaṭiśchinnākaṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularchinnā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bāhvoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual śirasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pallavauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
पुनःपुनश्चpunar: Adverbpunar: Adverbca: Conjunction करणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कटिच्छिन्नंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle तद्भवेत्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
punaḥpunaścapunar: Adverbpunar: Adverbca: Conjunction karaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kaṭicchinnaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle tadbhavettat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
अपविद्धकरःapaviddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सूच्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पादश्चैवpādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle निकुट्टितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
apaviddhakaraḥapaviddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sūcyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pādaścaivapādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle nikuṭṭitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
संनतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction पार्श्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तद्भवेद्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular अर्धरेचितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃnataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yatraPart of speech: Subordinating conjunction pārśvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tadbhavedtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular ardharecitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
स्वस्तिकौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चरणौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual यत्रPart of speech: Subordinating conjunction करौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वक्षसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रेचितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
svastikauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caraṇauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual yatraPart of speech: Subordinating conjunction karauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vakṣasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular recitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
निकुञ्चितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तथाPart of speech: Adverb वक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वक्षस्स्वस्तिकमेवvakṣassvastikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
nikuñcitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tathāPart of speech: Adverb vakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vakṣassvastikamevavakṣassvastikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अञ्चितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle पादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रेचितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle तुPart of speech: Particle करौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual यदाPart of speech: Subordinating conjunction
añcitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle pādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular recitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle tuPart of speech: Particle karauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual yadāPart of speech: Subordinating conjunction