Nāṭyaśāstra
ततोPart of speech: Adverb भूतगणाbhūta: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कर्मभावानुकीर्तनात्karma: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdanukīrtanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb bhūtagaṇābhūta: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle karmabhāvānukīrtanātkarma: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdanukīrtanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
महादेवश्चmahādevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सुप्रीतःsu: Adverbprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पितामहमथाब्रवीत्pitāmaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
mahādevaścamahādevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction suprītaḥsu: Adverbprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pitāmahamathābravītpitāmaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अहोPart of speech: Interjection नाट्यमिदंnāṭyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सम्यक्Part of speech: Adverb त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महामतेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ahoPart of speech: Interjection nāṭyamidaṃnāṭyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samyakPart of speech: Adverb tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahāmatePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यशस्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शुभार्थंśubha: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पुण्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्धिविवर्धनम्buddhi: Noun · Case: Cpdvivardhanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yaśasyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śubhārthaṃśubha: Adjective · Case: Cpdartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction puṇyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular buddhivivardhanambuddhi: Noun · Case: Cpdvivardhanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
मयापीदंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्मृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नृत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सन्ध्याकालेषुsandhyā: Noun · Case: Cpdkāleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural नृत्यताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
mayāpīdaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularapi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular smṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nṛtyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sandhyākāleṣusandhyā: Noun · Case: Cpdkāleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural nṛtyatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नानाकरणसंयुक्तैर्nānā: Adverbkaraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃyuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अङ्गहारैर्विभूषितम्aṅgahāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvibhūṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
nānākaraṇasaṃyuktairnānā: Adverbkaraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃyuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle aṅgahārairvibhūṣitamaṅgahāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvibhūṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
पूर्वरङ्गविधावस्मिंस्त्वयाpūrvaraṅga: Noun · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular सम्यक्प्रयोज्यताम्samyak: Adverbprayojyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
pūrvaraṅgavidhāvasmiṃstvayāpūrvaraṅga: Noun · Case: Cpdvidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular samyakprayojyatāmsamyak: Adverbprayojyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
वर्धमानकयोगेषुvardhamānaka: Noun · Case: Cpdyogeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural गीतेष्वासारितेषुgīteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralāsāriteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction
vardhamānakayogeṣuvardhamānaka: Noun · Case: Cpdyogeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural gīteṣvāsāriteṣugīteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralāsāriteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction
महागीतेषुmahā: Adjective · Case: Cpdgīteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चैवार्थान्सम्यगेवाभिनेष्यसिca: Conjunctioneva: Particlearthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamyak: Adverbeva: Particleabhineṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
mahāgīteṣumahā: Adjective · Case: Cpdgīteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural caivārthānsamyagevābhineṣyasica: Conjunctioneva: Particlearthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamyak: Adverbeva: Particleabhineṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
यश्चायंyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वरङ्गस्तुpūrvaraṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular शुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रयोजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yaścāyaṃyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pūrvaraṅgastupūrvaraṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śuddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prayojitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एभिर्विमिश्रितश्चायंebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvimiśritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चित्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ebhirvimiśritaścāyaṃebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvimiśritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular citroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महेश्वरवचःmaheśvara: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रत्युक्तस्तुpratyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle स्वयंभुवाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv maheśvaravacaḥmaheśvara: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratyuktastupratyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle svayaṃbhuvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
प्रयोगमङ्गहाराणामाचक्ष्वprayogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgahārāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular सुरसत्तमsura: Noun · Case: Cpdsattama: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
prayogamaṅgahārāṇāmācakṣvaprayogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgahārāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular surasattamasura: Noun · Case: Cpdsattama: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्तण्डुंtatas: Adverbtaṇḍum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समाहूयPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रोक्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भुवनेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastaṇḍuṃtatas: Adverbtaṇḍum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samāhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv proktavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhuvaneśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रयोगमङ्गहाराणामाचक्ष्वprayogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgahārāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular भरतायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle
prayogamaṅgahārāṇāmācakṣvaprayogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgahārāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular bharatāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle
ततोPart of speech: Adverb येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तण्डुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रोक्तास्त्वङ्गहाराproktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particleaṅgahārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural taṇḍunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular proktāstvaṅgahārāproktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particleaṅgahārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
तान्वःtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural करणसंयुक्तान्व्याख्यास्यामिkaraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃyuktān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlevyākhyāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular सरेचकान्sa: Adverbrecakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tānvaḥtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural karaṇasaṃyuktānvyākhyāsyāmikaraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃyuktān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlevyākhyāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular sarecakānsa: Adverbrecakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्थिरहस्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽङ्गहारस्तुaṅgahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तथाPart of speech: Adverb पर्यस्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sthirahastoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ṅgahārastuaṅgahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tathāPart of speech: Adverb paryastakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सूचिविद्धस्तथाsūcividdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb चैवca: Conjunctioneva: Particle ह्यपविद्धस्तथैवhi: Particleapaviddhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
sūcividdhastathāsūcividdhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb caivaca: Conjunctioneva: Particle hyapaviddhastathaivahi: Particleapaviddhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
आक्षिप्तकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb विज्ञेयस्तथाvijñeyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtathā: Adverb चोद्घट्टितःca: Conjunctionudghaṭṭitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ākṣiptakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb vijñeyastathāvijñeyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtathā: Adverb codghaṭṭitaḥca: Conjunctionudghaṭṭitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle