Nāṭyaśāstra
पूजयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दैवतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural यथाक्रमम्Part of speech: Adverb
pūjayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural daivatāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural yathākramamPart of speech: Adverb
जर्जरस्त्वभिसंपूज्यःjarjaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleabhisaṃpūjyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv स्यात्ततोsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb विघ्नजर्जरःvighna: Noun · Case: Cpdjarjaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jarjarastvabhisaṃpūjyaḥjarjaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleabhisaṃpūjyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv syāttatosyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb vighnajarjaraḥvighna: Noun · Case: Cpdjarjaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्वेतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शिरसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वस्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यान्नीलंsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnīlam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रौद्रेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पर्वणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
śvetaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śirasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vastraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syānnīlaṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnīlam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular raudrePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction parvaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
विष्णुपर्वणिviṣṇu: Noun · Case: Cpdparvaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वैPart of speech: Particle पीतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्कन्दस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पर्वणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
viṣṇuparvaṇiviṣṇu: Noun · Case: Cpdparvaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vaiPart of speech: Particle pītaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular raktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular skandasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parvaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
मृडपर्वणिmṛḍa: Noun · Case: Cpdparvaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चित्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle देयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv वस्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हितार्थिनाhita: Noun · Case: Cpdarthinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
mṛḍaparvaṇimṛḍa: Noun · Case: Cpdparvaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular citraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle deyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv vastraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hitārthināhita: Noun · Case: Cpdarthinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
सदृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रदातव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv धूपमाल्यानुलेपनम्dhūpa: Noun · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdanulepanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
sadṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pradātavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv dhūpamālyānulepanamdhūpa: Noun · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdanulepanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
आतोद्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural तुPart of speech: Particle सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वासोभिरवगुण्ठयेत्vāsobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralavaguṇṭhayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
ātodyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural tuPart of speech: Particle sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vāsobhiravaguṇṭhayetvāsobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralavaguṇṭhayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
गन्धैर्माल्यैश्चgandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmālyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction धूपैश्चdhūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भक्ष्यभोज्यैश्चbhakṣya: Noun · Case: Cpdbhojyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction पूजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
gandhairmālyaiścagandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmālyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction dhūpaiścadhūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhakṣyabhojyaiścabhakṣya: Noun · Case: Cpdbhojyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction pūjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सर्वमेवंsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb विधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गन्धमाल्यानुलेपनैःgandha: Noun · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdanulepanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
sarvamevaṃsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb vidhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gandhamālyānulepanaiḥgandha: Noun · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdanulepanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
विघ्नजर्जरणार्थंvighna: Noun · Case: Cpdjarjaraṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle जर्जरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वभिमन्त्रयेत्tu: Particleabhimantrayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
vighnajarjaraṇārthaṃvighna: Noun · Case: Cpdjarjaraṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle jarjaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvabhimantrayettu: Particleabhimantrayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb विघ्नविनाशार्थंvighna: Noun · Case: Cpdvināśa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पितामहमुखैःpitāmaha: Noun · Case: Cpdmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सुरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
atraPart of speech: Adverb vighnavināśārthaṃvighna: Noun · Case: Cpdvināśa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pitāmahamukhaiḥpitāmaha: Noun · Case: Cpdmukhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural suraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
निर्मितस्त्वंnirmitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular महावीर्योmahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वज्रसारोvajra: Noun · Case: Cpdsāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महातनुःmahā: Adjective · Case: Cpdtanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nirmitastvaṃnirmitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular mahāvīryomahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vajrasārovajra: Noun · Case: Cpdsāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātanuḥmahā: Adjective · Case: Cpdtanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शिरस्तेśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular रक्षतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वैर्देवगणैःsarvaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldeva: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहPart of speech: Adverb
śirasteśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular rakṣatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvairdevagaṇaiḥsarvaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldeva: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahaPart of speech: Adverb
द्वितीयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पर्वPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तृतीयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dvitīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction haraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parvaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tṛtīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चतुर्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कुमारस्तेkumāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पञ्चमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पन्नगोत्तमःpannaga: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
caturthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kumārastekumāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular pañcamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pannagottamaḥpannaga: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नित्यंPart of speech: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle पान्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सुरार्थेsura: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction शिवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
nityaṃPart of speech: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle pāntuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular surārthesura: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction śivoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
नक्षत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभिजितिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle प्रसूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहितसूदनahita: Adjective · Case: Cpdsūdana: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
nakṣatrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhijitiPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle prasūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'hitasūdanaahita: Adjective · Case: Cpdsūdana: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
जयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाभ्युदयंca: Conjunctionabhyudayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle पार्थिवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समावहPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
jayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cābhyudayaṃca: Conjunctionabhyudayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle pārthivasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samāvahaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
जर्जरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पूजयित्वैवंpūjayitvā: Verb · Verb form: Convevam: Adverb बलिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निवेद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
jarjaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pūjayitvaivaṃpūjayitvā: Verb · Verb form: Convevam: Adverb baliṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nivedyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
अग्नौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular होमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb कुर्यान्मन्त्राहूतिपुरस्कृतम्kuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmantra: Noun · Case: Cpdāhūti: Noun · Case: Cpdpuraskṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
agnauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular homaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb kuryānmantrāhūtipuraskṛtamkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmantra: Noun · Case: Cpdāhūti: Noun · Case: Cpdpuraskṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle