Nāṭyaśāstra
कुशलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विदग्धाश्चvidagdhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction प्रगल्भाश्चpragalbhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction जितश्रमाःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kuśalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vidagdhāścavidagdhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pragalbhāścapragalbhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction jitaśramāḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेष्वयंteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नाट्यसंज्ञोnāṭya: Noun · Case: Cpdsaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle वेदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संक्राम्यतांPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
teṣvayaṃteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāṭyasaṃjñonāṭya: Noun · Case: Cpdsaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle vedaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃkrāmyatāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यदुदाहृतम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudāhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yadudāhṛtamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularudāhṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
प्राञ्जलिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
prāñjaliḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praṇatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ग्रहणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular धारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयोगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सत्तमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
grahaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dhāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jñānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prayogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sattamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अशक्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अयोग्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नाट्यकर्मणिnāṭya: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
aśaktāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ayogyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāṭyakarmaṇināṭya: Noun · Case: Cpdkarmaṇi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वेदगुह्यज्ञाveda: Noun · Case: Cpdguhya: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऋषयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संशितव्रताःsaṃśita: Adjective · Case: Cpdvratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vedaguhyajñāveda: Noun · Case: Cpdguhya: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ṛṣayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃśitavratāḥsaṃśita: Adjective · Case: Cpdvratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ग्रहणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रयोगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular grahaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śaktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prayogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle शक्रवचनंśakra: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आहाम्बुजसंभवःāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularambujasaṃbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle śakravacanaṃśakra: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular āhāmbujasaṃbhavaḥāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularambujasaṃbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पुत्रशतसंयुक्तःputra: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsaṃyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रयोक्तास्यprayoktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भवानघbhava: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular putraśatasaṃyuktaḥputra: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdsaṃyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle prayoktāsyaprayoktā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhavānaghabhava: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
आज्ञापितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विदित्वाहंviditvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नाट्यवेदंnāṭya: Noun · Case: Cpdvedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पितामहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
ājñāpitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viditvāhaṃviditvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular nāṭyavedaṃnāṭya: Noun · Case: Cpdvedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pitāmahātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
पुत्रानध्यापयामासputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhyāpayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular प्रयोगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
putrānadhyāpayāmāsaputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraladhyāpayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular prayogaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
शाण्डिल्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle वात्स्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कोहलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दत्तिलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
śāṇḍilyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle vātsyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kohalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dattilaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
जटिलाम्बष्टकौjaṭila: Noun · Case: Cpdambaṣṭakau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual चैवca: Conjunctioneva: Particle तण्डुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अग्निशिखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
jaṭilāmbaṣṭakaujaṭila: Noun · Case: Cpdambaṣṭakau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual caivaca: Conjunctioneva: Particle taṇḍumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agniśikhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
सैन्धवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सपुलोमानंsa: Adverbpulomānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शाड्वलिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विपुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
saindhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sapulomānaṃsa: Adverbpulomānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śāḍvaliṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vipulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
कपिञ्जलिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वादिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यमधूम्रायणौyama: Noun · Case: Cpddhūmrāyaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual तथाPart of speech: Adverb
kapiñjaliṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vādiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yamadhūmrāyaṇauyama: Noun · Case: Cpddhūmrāyaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual tathāPart of speech: Adverb
जम्बुध्वजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular काकजङ्घंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्णकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तापसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
jambudhvajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kākajaṅghaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svarṇakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tāpasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
कैदारिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शालिकर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दीर्घगात्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शालिकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kaidāriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śālikarṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dīrghagātraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śālikamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कौत्संPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ताण्डायनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle पिङ्गलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चित्रकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
kautsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tāṇḍāyaniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle piṅgalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular citrakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
बन्धुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भल्लकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle मुष्ठिकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सैन्धवायनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bandhulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhallakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle muṣṭhikaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saindhavāyanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular