Nāṭyaśāstra
अपूपैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural लोपिकामिश्रैर्lopikā: Noun · Case: Cpdmiśraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural भक्ष्यभोज्यैश्चbhakṣya: Noun · Case: Cpdbhojyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction पूजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
apūpairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural lopikāmiśrairlopikā: Noun · Case: Cpdmiśraiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bhakṣyabhojyaiścabhakṣya: Noun · Case: Cpdbhojyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction pūjayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एवमेषांevam: Adverbeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural बलिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv नानाभोजनसंश्रयःnānā: Adverbbhojana: Noun · Case: Cpdsaṃśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evameṣāṃevam: Adverbeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural baliḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv nānābhojanasaṃśrayaḥnānā: Adverbbhojana: Noun · Case: Cpdsaṃśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुनर्मन्त्रविधानेनpunar: Adverbmantra: Noun · Case: Cpdvidhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular बलिकर्मbali: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
punarmantravidhānenapunar: Adverbmantra: Noun · Case: Cpdvidhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular balikarmabali: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vakṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
देवदेवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महाभागPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वलोकपितामहsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpitāmaha: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
devadevaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhāgaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvalokapitāmahasarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpitāmaha: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
मन्त्रपूतमिमंmantra: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिगृह्णीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बलिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
mantrapūtamimaṃmantra: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratigṛhṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular balimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
देवदेवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महाभागPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गणेशPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिपुरान्तकPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
devadevaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhāgaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gaṇeśaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tripurāntakaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रगृह्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular बलिर्देवbaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardeva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्त्रपूतोmantra: Noun · Case: Cpdpūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मयोद्यतःmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
pragṛhyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular balirdevabaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardeva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mantrapūtomantra: Noun · Case: Cpdpūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mayodyataḥmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नारायणामितगतेnārāyaṇa: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdgate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पद्मनाभPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुरोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nārāyaṇāmitagatenārāyaṇa: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdgate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular padmanābhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular surottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रगृह्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular बलिर्देवbaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardeva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्त्रपूतोmantra: Noun · Case: Cpdpūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मयार्पितःmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulararpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
pragṛhyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular balirdevabaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardeva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mantrapūtomantra: Noun · Case: Cpdpūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mayārpitaḥmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulararpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पुरन्दरामरपतेpurandara: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularamarapate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वज्रपाणेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शतक्रतोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
purandarāmarapatepurandara: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularamarapate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vajrapāṇePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śatakratoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रगृह्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular बलिर्देवbaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardeva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular विधिमन्त्रपुरस्कृतःvidhi: Noun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdpuraskṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
pragṛhyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular balirdevabaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardeva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vidhimantrapuraskṛtaḥvidhi: Noun · Case: Cpdmantra: Noun · Case: Cpdpuraskṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
देवसेनापतेdeva: Noun · Case: Cpdsenāpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular स्कन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शङ्करप्रियśaṅkara: Noun · Case: Cpdpriya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
devasenāpatedeva: Noun · Case: Cpdsenāpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular skandaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śaṅkarapriyaśaṅkara: Noun · Case: Cpdpriya: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
बलिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular षण्मुखPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिगृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
baliḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prītenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ṣaṇmukhaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pratigṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
महादेवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महायोगिन्देवदेवmahāyogin: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulardevadeva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सुरोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mahādevaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahāyogindevadevamahāyogin: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulardevadeva: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular surottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सम्प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बलिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विघ्नात्सदोत्थितात्vighnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsadā: Adverbutthitāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
sampragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv baliṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vighnātsadotthitātvighnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsadā: Adverbutthitāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular देवमहाभागेdeva: Noun · Case: Cpdmahābhāge: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular सरस्वतिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular हरिप्रियेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular devamahābhāgedeva: Noun · Case: Cpdmahābhāge: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular sarasvatiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular haripriyePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रगृह्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular बलिर्मातर्मयाbaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmātar: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular भक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular समर्पितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pragṛhyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular balirmātarmayābaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmātar: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular bhaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular samarpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नानानिमित्तसम्भूताःnānā: Adverbnimitta: Noun · Case: Cpdsambhūtāḥ: Verb · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पौलस्त्याःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वPart of speech: PronounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle
nānānimittasambhūtāḥnānā: Adverbnimitta: Noun · Case: Cpdsambhūtāḥ: Verb · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle paulastyāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural sarvaPart of speech: PronounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle
राक्षसेन्द्राrākṣasa: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural महासत्त्वाःmahā: Adjective · Case: Cpdsattvāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रतिगृह्णीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बलिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
rākṣasendrārākṣasa: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural mahāsattvāḥmahā: Adjective · Case: Cpdsattvāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural pratigṛhṇītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular balimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
लक्ष्मीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सिद्धिर्मतिर्मेधाsiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmedhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वलोकनमस्कृताःsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdnamaskṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
lakṣmīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular siddhirmatirmedhāsiddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmedhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvalokanamaskṛtāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdnamaskṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle