Nāṭyaśāstra

सोमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सूर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मरुतोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural लोकपालांस्तथाश्विनौlokapālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbaśvinau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual

somaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sūryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction marutoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural lokapālāṃstathāśvinaulokapālān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbaśvinau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual

मित्रमग्निंmitram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुरान्वर्णान्surān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvarṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural रुद्रान्कालंrudrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कलिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb

mitramagniṃmitram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular surānvarṇānsurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvarṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural rudrānkālaṃrudrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kaliṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb

मृत्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नियतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle कालदण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction

mṛtyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction niyatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle kāladaṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction

विष्णुप्रहरणंviṣṇu: Noun · Case: Cpdpraharaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle नागराजंnāga: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वासुकिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

viṣṇupraharaṇaṃviṣṇu: Noun · Case: Cpdpraharaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle nāgarājaṃnāga: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vāsukimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

वज्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विद्युत्समुद्रांश्चvidyut: Noun · Case: Cpdsamudrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction गन्धर्वाप्सरसोgandharva: Noun · Case: Cpdapsarasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural मुनीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

vajraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidyutsamudrāṃścavidyut: Noun · Case: Cpdsamudrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction gandharvāpsarasogandharva: Noun · Case: Cpdapsarasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural munīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

भूतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पिशाचान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यक्षांश्चyakṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction गुह्यकांश्चguhyakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महेश्वरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

bhūtānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural piśācānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yakṣāṃścayakṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction guhyakāṃścaguhyakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction maheśvarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

असुरान्नाट्यविघ्नांश्चasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnāṭya: Noun · Case: Cpdvighnān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तथान्यान्tathā: Adverbanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural दैत्यराक्षसान्daitya: Noun · Case: Cpdrākṣasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

asurānnāṭyavighnāṃścaasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnāṭya: Noun · Case: Cpdvighnān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tathānyāntathā: Adverbanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural daityarākṣasāndaitya: Noun · Case: Cpdrākṣasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural

तथाPart of speech: Adverb नाट्यकुमारीश्चnāṭya: Noun · Case: Cpdkumārīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction महाग्रामण्यमेवmahā: Adjective · Case: Cpdgrāmaṇyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction

tathāPart of speech: Adverb nāṭyakumārīścanāṭya: Noun · Case: Cpdkumārīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction mahāgrāmaṇyamevamahā: Adjective · Case: Cpdgrāmaṇyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction

यक्षांश्चyakṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction गुह्यकांश्चैवguhyakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle भूतसङ्घांस्तथैवbhūta: Noun · Case: Cpdsaṅghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction

yakṣāṃścayakṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction guhyakāṃścaivaguhyakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle bhūtasaṅghāṃstathaivabhūta: Noun · Case: Cpdsaṅghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction

एतांश्चान्यांश्चetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction देवर्षीन्प्रणम्यdeva: Noun · Case: Cpdṛṣīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpraṇamya: Verb · Verb form: Conv रचिताञ्जलिःracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

etāṃścānyāṃścaetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction devarṣīnpraṇamyadeva: Noun · Case: Cpdṛṣīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpraṇamya: Verb · Verb form: Conv racitāñjaliḥracita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleañjaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

यथास्थानान्तरगतान्yathāsthāna: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle समावाह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb वदेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

yathāsthānāntaragatānyathāsthāna: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle samāvāhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb vadetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

भवद्भिर्नोbhavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural निशायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कर्तव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv सम्परिग्रहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

bhavadbhirnobhavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural niśāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kartavyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv samparigrahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

साहाय्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle दातव्यमस्मिन्नाट्येdātavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularnāṭye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सहानुगैःsaha: Adverbanugaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

sāhāyyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle dātavyamasminnāṭyedātavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularnāṭye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sahānugaiḥsaha: Adverbanugaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

सम्पूज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वानेकत्रsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralekatra: Adverb कुतपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्रयुज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction

sampūjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvānekatrasarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralekatra: Adverb kutapaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samprayujyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction

जर्जरायPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयुञ्जीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पूजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नाट्यप्रसिद्धयेnāṭya: Noun · Case: Cpdprasiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

jarjarāyaPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular prayuñjītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pūjāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāṭyaprasiddhayenāṭya: Noun · Case: Cpdprasiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular महेन्द्रप्रहरणंmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdpraharaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वदानवसूदनम्sarva: Pronoun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdsūdanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mahendrapraharaṇaṃmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdpraharaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvadānavasūdanamsarva: Pronoun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdsūdanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

निर्मितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वदेवैश्चsarva: Pronoun · Case: Cpddevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वविघ्ननिबर्हणःsarva: Pronoun · Case: Cpdvighna: Noun · Case: Cpdnibarhaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

nirmitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvadevaiścasarva: Pronoun · Case: Cpddevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sarvavighnanibarhaṇaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdvighna: Noun · Case: Cpdnibarhaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

नृपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शंसPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular रिपूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पराजयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

nṛpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vijayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaṃsaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ripūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction parājayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

गोब्राह्मणशिवंgo: Noun · Case: Cpdbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdśivam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle नाट्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विवर्धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

gobrāhmaṇaśivaṃgo: Noun · Case: Cpdbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdśivam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle nāṭyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vivardhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

एवंPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यथान्यायमुपास्यंyathānyāyam: Adverbupāsyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv नाट्यमण्डपेnāṭya: Noun · Case: Cpdmaṇḍape: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular

evaṃPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yathānyāyamupāsyaṃyathānyāyam: Adverbupāsyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv nāṭyamaṇḍapenāṭya: Noun · Case: Cpdmaṇḍape: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular