Nāṭyaśāstra
विकृष्टेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तून्नतंtu: Particleunnatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv चतुरश्रेcatur: Numeral · Case: Cpdaśre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular समंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
vikṛṣṭePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tūnnataṃtu: Particleunnatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv caturaśrecatur: Numeral · Case: Cpdaśre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular samaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
एवमेतेनevam: Adverbetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चतुरश्रंcatur: Numeral · Case: Cpdaśram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
evametenaevam: Adverbetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caturaśraṃcatur: Numeral · Case: Cpdaśram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अतःPart of speech: Adverb परंPart of speech: Adverb प्रवक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्र्यश्रगेहस्यtri: Numeral · Case: Cpdaśra: Noun · Case: Cpdgehasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular लक्षणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ataḥPart of speech: Adverb paraṃPart of speech: Adverb pravakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tryaśragehasyatri: Numeral · Case: Cpdaśra: Noun · Case: Cpdgehasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular lakṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
त्र्यश्रंtri: Numeral · Case: Cpdaśram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्रिकोणंtri: Numeral · Case: Cpdkoṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नाट्यवेश्मnāṭya: Noun · Case: Cpdveśma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रयोक्तृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tryaśraṃtri: Numeral · Case: Cpdaśram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular trikoṇaṃtri: Numeral · Case: Cpdkoṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv nāṭyaveśmanāṭya: Noun · Case: Cpdveśma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prayoktṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular त्रिकोणमेवास्यtri: Numeral · Case: Cpdkoṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular रङ्गपीठंraṅga: Noun · Case: Cpdpīṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle कारयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular trikoṇamevāsyatri: Numeral · Case: Cpdkoṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular raṅgapīṭhaṃraṅga: Noun · Case: Cpdpīṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle kārayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
द्वारंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle कोणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वेश्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
dvāraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle koṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular veśmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
द्वितीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv रङ्गपीठस्यraṅga: Noun · Case: Cpdpīṭhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular पृष्ठतःPart of speech: Adverb
dvitīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv raṅgapīṭhasyaraṅga: Noun · Case: Cpdpīṭhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb
विधिर्यश्चतुरश्रस्यvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcatur: Numeral · Case: Cpdaśrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular भित्तिस्तम्भसमाश्रयःbhitti: Noun · Case: Cpdstambha: Noun · Case: Cpdsamāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vidhiryaścaturaśrasyavidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcatur: Numeral · Case: Cpdaśrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular bhittistambhasamāśrayaḥbhitti: Noun · Case: Cpdstambha: Noun · Case: Cpdsamāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयोक्तव्यस्त्र्यश्रस्यापिprayoktavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtri: Numeral · Case: Cpdaśrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle प्रयोक्तृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle sarvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayoktavyastryaśrasyāpiprayoktavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtri: Numeral · Case: Cpdaśrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle prayoktṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
एवमेतेनevam: Adverbetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कार्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv नाट्यगृहाnāṭya: Noun · Case: Cpdgṛhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बुधैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
evametenaevam: Adverbetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kāryāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv nāṭyagṛhānāṭya: Noun · Case: Cpdgṛhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural budhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
पुनरेषांpunar: Adverbeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural प्रवक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पूजामेवंpūjām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb यथाविधिPart of speech: Adverb
punareṣāṃpunar: Adverbeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural pravakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pūjāmevaṃpūjām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb yathāvidhiPart of speech: Adverb
सर्वलक्षणसम्पन्नेsarva: Pronoun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdsampanne: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नाट्यगृहेnāṭya: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
sarvalakṣaṇasampannesarva: Pronoun · Case: Cpdlakṣaṇa: Noun · Case: Cpdsampanne: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nāṭyagṛhenāṭya: Noun · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
गावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वसेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural सप्ताहंsapta: Numeral · Case: Cpdaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb जप्यपरैर्द्विजैःjapya: Noun · Case: Cpdparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldvijaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
gāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaseyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural saptāhaṃsapta: Numeral · Case: Cpdaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb japyaparairdvijaiḥjapya: Noun · Case: Cpdparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldvijaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb ऽधिवासयेद्वेश्मadhivāsayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularveśma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रङ्गपीठंraṅga: Noun · Case: Cpdpīṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
tatoPart of speech: Adverb 'dhivāsayedveśmaadhivāsayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularveśma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular raṅgapīṭhaṃraṅga: Noun · Case: Cpdpīṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
मन्त्रपूतेनmantra: Noun · Case: Cpdpūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तोयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रोक्षिताङ्गोprokṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निशागमेniśā: Noun · Case: Cpdāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
mantrapūtenamantra: Noun · Case: Cpdpūtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle toyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prokṣitāṅgoprokṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niśāgameniśā: Noun · Case: Cpdāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथास्थानान्तरगतोyathāsthāna: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दीक्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रयतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शुचिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāsthānāntaragatoyathāsthāna: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dīkṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prayataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śuciḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्रिरात्रोपोषितोtri: Numeral · Case: Cpdrātra: Noun · Case: Cpdupoṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नाट्याचार्योnāṭya: Noun · Case: Cpdācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहताम्बरःahata: Adjective · Case: Cpdambaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
trirātropoṣitotri: Numeral · Case: Cpdrātra: Noun · Case: Cpdupoṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nāṭyācāryonāṭya: Noun · Case: Cpdācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'hatāmbaraḥahata: Adjective · Case: Cpdambaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नमस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महादेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वलोकोद्भवंsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdudbhavam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
namaskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahādevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvalokodbhavaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdudbhavam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
जगत्पितामहंjagat: Noun · Case: Cpdpitāmaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle विष्णुमिन्द्रंviṣṇum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गुहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
jagatpitāmahaṃjagat: Noun · Case: Cpdpitāmaham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle viṣṇumindraṃviṣṇum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular guhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
सरस्वतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction लक्ष्मींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सिद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मेधांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्मृतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
sarasvatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction lakṣmīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction siddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular medhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dhṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular smṛtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular