Nāṭyaśāstra
स्तम्भानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बाह्यतश्चापिbāhyatas: Adverbca: Conjunctionapi: Particle सोपानाकृतिsopāna: Noun · Case: Cpdākṛti: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पीठकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
stambhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bāhyataścāpibāhyatas: Adverbca: Conjunctionapi: Particle sopānākṛtisopāna: Noun · Case: Cpdākṛti: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pīṭhakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इष्टकादारुभिःiṣṭakā: Noun · Case: Cpddārubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv प्रेक्षकाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural निवेशनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
iṣṭakādārubhiḥiṣṭakā: Noun · Case: Cpddārubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv prekṣakāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural niveśanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
हस्तप्रमाणैरुत्सेधैर्भूमिभागसमुत्थितैःhasta: Noun · Case: Cpdpramāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralutsedhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhūmi: Noun · Case: Cpdbhāga: Noun · Case: Cpdsamutthitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
hastapramāṇairutsedhairbhūmibhāgasamutthitaiḥhasta: Noun · Case: Cpdpramāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralutsedhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbhūmi: Noun · Case: Cpdbhāga: Noun · Case: Cpdsamutthitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
रङ्गपीठावलोक्यंraṅga: Noun · Case: Cpdpīṭha: Noun · Case: Cpdavalokyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv तुPart of speech: Particle कुर्यादासनजंkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularāsana: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विधिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
raṅgapīṭhāvalokyaṃraṅga: Noun · Case: Cpdpīṭha: Noun · Case: Cpdavalokyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv tuPart of speech: Particle kuryādāsanajaṃkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularāsana: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vidhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
षडन्यानन्तरेṣaḍ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle पुनःPart of speech: Adverb स्तम्भान्यथादिशम्stambhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyathādiśam: Adverb
ṣaḍanyānantareṣaḍ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralantare: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle punaḥPart of speech: Adverb stambhānyathādiśamstambhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyathādiśam: Adverb
विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्थापयेत्तज्ज्ञोsthāpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृढान्मण्डपधारणेdṛḍhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmaṇḍapa: Noun · Case: Cpddhāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sthāpayettajjñosthāpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛḍhānmaṇḍapadhāraṇedṛḍhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmaṇḍapa: Noun · Case: Cpddhāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
अष्टौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural स्तम्भान्पुनश्चैवstambhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpunar: Adverbca: Conjunctioneva: Particle तेषामुपरिteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralupari: Adverb कल्पयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
aṣṭauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural stambhānpunaścaivastambhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpunar: Adverbca: Conjunctioneva: Particle teṣāmupariteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralupari: Adverb kalpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
स्थाप्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv चैवca: Conjunctioneva: Particle ततःPart of speech: Adverb पीठमष्टहस्तप्रमाणतःpīṭham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdpramāṇataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
sthāpyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv caivaca: Conjunctioneva: Particle tataḥPart of speech: Adverb pīṭhamaṣṭahastapramāṇataḥpīṭham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdpramāṇataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
विद्धास्यमष्टहस्तंviddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पीठंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural ततोPart of speech: Adverb न्यसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
viddhāsyamaṣṭahastaṃviddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction pīṭhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tatoPart of speech: Adverb nyasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb स्तम्भाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रदातव्यास्तज्ज्ञैर्मण्डपधारणेpradātavyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvtad: Pronoun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmaṇḍapa: Noun · Case: Cpddhāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb stambhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pradātavyāstajjñairmaṇḍapadhāraṇepradātavyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvtad: Pronoun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmaṇḍapa: Noun · Case: Cpddhāraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
धारणीधारणास्तेdhāraṇī: Noun · Case: Cpddhāraṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction शालस्त्रीभिरलंकृताःśāla: Noun · Case: Cpdstrībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralalaṃkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
dhāraṇīdhāraṇāstedhāraṇī: Noun · Case: Cpddhāraṇāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction śālastrībhiralaṃkṛtāḥśāla: Noun · Case: Cpdstrībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralalaṃkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
नेपथ्यगृहकंnepathya: Noun · Case: Cpdgṛhakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle ततःPart of speech: Adverb कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv प्रयत्नतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
nepathyagṛhakaṃnepathya: Noun · Case: Cpdgṛhakam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle tataḥPart of speech: Adverb kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv prayatnataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
द्वारंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैकंca: Conjunctionekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेत्तत्रbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartatra: Adverb रङ्गपीठप्रवेशनम्raṅga: Noun · Case: Cpdpīṭha: Noun · Case: Cpdpraveśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
dvāraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caikaṃca: Conjunctionekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavettatrabhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartatra: Adverb raṅgapīṭhapraveśanamraṅga: Noun · Case: Cpdpīṭha: Noun · Case: Cpdpraveśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
जनप्रवेशनंjana: Noun · Case: Cpdpraveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चान्यदाभिमुख्येनca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularābhimukhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कारयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
janapraveśanaṃjana: Noun · Case: Cpdpraveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cānyadābhimukhyenaca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularābhimukhyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kārayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
रङ्गस्याभिमुखंraṅgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhimukham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv द्वितीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्वारमेवdvāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तुPart of speech: Particle
raṅgasyābhimukhaṃraṅgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhimukham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv dvitīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dvāramevadvāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tuPart of speech: Particle
अष्टहस्तंaṣṭa: Numeral · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv रङ्गपीठंraṅga: Noun · Case: Cpdpīṭham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रमाणतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
aṣṭahastaṃaṣṭa: Numeral · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv raṅgapīṭhaṃraṅga: Noun · Case: Cpdpīṭham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pramāṇataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
चतुरश्रंcatur: Numeral · Case: Cpdaśram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular समतलंsama: Pronoun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वेदिकासमलंकृतम्vedikā: Noun · Case: Cpdsamalaṃkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
caturaśraṃcatur: Numeral · Case: Cpdaśram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samatalaṃsama: Pronoun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vedikāsamalaṃkṛtamvedikā: Noun · Case: Cpdsamalaṃkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
पूर्वप्रमाणनिर्दिष्टाpūrva: Pronoun · Case: Cpdpramāṇa: Noun · Case: Cpdnirdiṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle कर्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv मत्तवारणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
pūrvapramāṇanirdiṣṭāpūrva: Pronoun · Case: Cpdpramāṇa: Noun · Case: Cpdnirdiṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle kartavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv mattavāraṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
चतुःस्तम्भसमायुक्ताcatur: Numeral · Case: Cpdstambha: Noun · Case: Cpdsamāyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वेदिकायास्तुvedikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle पार्श्वतःPart of speech: Adverb
catuḥstambhasamāyuktācatur: Numeral · Case: Cpdstambha: Noun · Case: Cpdsamāyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vedikāyāstuvedikāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle pārśvataḥPart of speech: Adverb
समुन्नतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle समंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle रङ्गशीर्षंraṅga: Noun · Case: Cpdśīrṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle कारयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
samunnataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle samaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle raṅgaśīrṣaṃraṅga: Noun · Case: Cpdśīrṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle kārayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular