Nāṭyaśāstra
सर्वमेवंsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb विधिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वातोद्यैःsarva: Pronoun · Case: Cpdātodyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural प्रवादितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
sarvamevaṃsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularevam: Adverb vidhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvātodyaiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdātodyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural pravāditaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle
अभिमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथान्यायंPart of speech: Adverb स्तम्भानुत्थापयेच्छुचिःstambhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralutthāpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśuciḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhimantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathānyāyaṃPart of speech: Adverb stambhānutthāpayecchuciḥstambhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralutthāpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśuciḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथाचलोyathā: Particleacalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गिरिर्मेरुर्हिमवांश्चgiriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmeruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhimavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathācaloyathā: Particleacalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular girirmerurhimavāṃścagiriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmeruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhimavān: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जयावहोjaya: Noun · Case: Cpdāvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नरेन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb त्वमचलोtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularacalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
jayāvahojaya: Noun · Case: Cpdāvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular narendrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb tvamacalotvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularacalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
स्तम्भद्वारंstambha: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भित्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नेपथ्यगृहमेवnepathya: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
stambhadvāraṃstambha: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhittiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nepathyagṛhamevanepathya: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
एवमुत्थापयेत्तज्ज्ञोevam: Adverbutthāpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विधिदृष्टेनvidhi: Noun · Case: Cpddṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
evamutthāpayettajjñoevam: Adverbutthāpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidhidṛṣṭenavidhi: Noun · Case: Cpddṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
रङ्गपीठस्यraṅga: Noun · Case: Cpdpīṭhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular पार्श्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कर्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv मत्तवारणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
raṅgapīṭhasyaraṅga: Noun · Case: Cpdpīṭhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular pārśvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kartavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv mattavāraṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
चतुःस्तम्भसमायुक्ताcatur: Numeral · Case: Cpdstambha: Noun · Case: Cpdsamāyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle रङ्गपीठप्रमाणतःraṅga: Noun · Case: Cpdpīṭha: Noun · Case: Cpdpramāṇataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
catuḥstambhasamāyuktācatur: Numeral · Case: Cpdstambha: Noun · Case: Cpdsamāyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle raṅgapīṭhapramāṇataḥraṅga: Noun · Case: Cpdpīṭha: Noun · Case: Cpdpramāṇataḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
अध्यर्धहस्तोत्सेधेनadhyardha: Adjective · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdutsedhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कर्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv मत्तवारणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
adhyardhahastotsedhenaadhyardha: Adjective · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdutsedhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kartavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv mattavāraṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
उत्सेधेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तयोस्तुल्यंtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtulyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv रङ्गमण्डपम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
utsedhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tayostulyaṃtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtulyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv raṅgamaṇḍapamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular माल्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गन्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वस्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mālyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gandhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vastraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
नानावर्णानिnānā: Adverbvarṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural देयानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv तथाPart of speech: Adverb भूतप्रियोbhūta: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बलिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nānāvarṇāninānā: Adverbvarṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural deyāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv tathāPart of speech: Adverb bhūtapriyobhūta: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular baliḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पायसंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb दातव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv स्तम्भानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कुशलैरधःkuśalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraladhas: Adverb
pāyasaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb dātavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv stambhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kuśalairadhaḥkuśalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraladhas: Adverb
भोजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृसराश्चैवkṛsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle दातव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ब्राह्मणाशनम्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdaśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhojanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛsarāścaivakṛsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle dātavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv brāhmaṇāśanambrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdaśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb विधिपुरस्कारैःvidhi: Noun · Case: Cpdpuraskāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कर्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv मत्तवारणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vidhipuraskāraiḥvidhi: Noun · Case: Cpdpuraskāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kartavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv mattavāraṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
रङ्गपीठंraṅga: Noun · Case: Cpdpīṭham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv विधिदृष्टेणvidhi: Noun · Case: Cpddṛṣṭeṇa: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
raṅgapīṭhaṃraṅga: Noun · Case: Cpdpīṭham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv vidhidṛṣṭeṇavidhi: Noun · Case: Cpddṛṣṭeṇa: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
रङ्गशीर्षंraṅga: Noun · Case: Cpdśīrṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv षड्दारुकसमन्वितम्ṣaṣ: Numeral · Case: Cpddāruka: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
raṅgaśīrṣaṃraṅga: Noun · Case: Cpdśīrṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ṣaḍdārukasamanvitamṣaṣ: Numeral · Case: Cpddāruka: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv द्वारद्वयंdvāra: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चात्रca: Conjunctionatra: Adverb नेपथ्यगृहकस्यnepathya: Noun · Case: Cpdgṛhakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle
kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv dvāradvayaṃdvāra: Noun · Case: Cpddvayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular cātraca: Conjunctionatra: Adverb nepathyagṛhakasyanepathya: Noun · Case: Cpdgṛhakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle
पूरणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मृत्तिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चात्रca: Conjunctionatra: Adverb कृष्णाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv प्रयत्नतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
pūraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mṛttikāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cātraca: Conjunctionatra: Adverb kṛṣṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular deyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv prayatnataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
लाङ्गलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समुत्कृष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निर्लोष्टतृणशर्करम्nirloṣṭa: Adjective · Case: Cpdtṛṇa: Noun · Case: Cpdśarkaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
lāṅgalenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samutkṛṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nirloṣṭatṛṇaśarkaramnirloṣṭa: Adjective · Case: Cpdtṛṇa: Noun · Case: Cpdśarkaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular