Nāṭyaśāstra
महेन्द्रप्रमुखैर्देवैरुक्तःmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdpramukhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraluktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle किलPart of speech: Particle पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mahendrapramukhairdevairuktaḥmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdpramukhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraluktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kilaPart of speech: Particle pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रीडनीयकमिच्छामोkrīḍanīyakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularicchāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural दृश्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv श्रव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv चPart of speech: Conjunction यद्भवेत्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
krīḍanīyakamicchāmokrīḍanīyakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularicchāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural dṛśyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv śravyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction yadbhavetyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle वेदव्यवहारोveda: Noun · Case: Cpdvyavahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संश्राव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv शूद्रजातिषुśūdra: Noun · Case: Cpdjātiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural
naPart of speech: Particle vedavyavahāroveda: Noun · Case: Cpdvyavahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃśrāvyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv śūdrajātiṣuśūdra: Noun · Case: Cpdjātiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural
तस्मात्सृजापरंtasmāt: Adverbsṛja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वेदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सार्ववर्णिकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmātsṛjāparaṃtasmāt: Adverbsṛja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularaparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vedaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pañcamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sārvavarṇikamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एवमस्त्वितिevam: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle तानुक्त्वाtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraluktvā: Verb · Verb form: Conv देवराजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विसृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
evamastvitievam: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle tānuktvātān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraluktvā: Verb · Verb form: Conv devarājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular visṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
सस्मारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चतुरोPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वेदान्योगमास्थायvedān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsthāya: Verb · Verb form: Conv तत्त्ववित्tattva: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sasmāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caturoPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vedānyogamāsthāyavedān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāsthāya: Verb · Verb form: Conv tattvavittattva: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नेमेna: Particleime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वेदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यतःPart of speech: Subordinating conjunction श्राव्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv स्त्रीशूद्राद्यासुstrī: Noun · Case: Cpdśūdra: Noun · Case: Cpdādyāsu: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural जातिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural
nemena: Particleime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vedāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yataḥPart of speech: Subordinating conjunction śrāvyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv strīśūdrādyāsustrī: Noun · Case: Cpdśūdra: Noun · Case: Cpdādyāsu: Adjective · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural jātiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural
वेदमन्यत्ततःvedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartatas: Adverb स्रक्ष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सर्वश्राव्यंsarva: Pronoun · Case: Cpdśrāvyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv तुPart of speech: Particle पञ्चमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vedamanyattataḥvedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartatas: Adverb srakṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sarvaśrāvyaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdśrāvyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv tuPart of speech: Particle pañcamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
धर्म्यमर्थ्यंdharmyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararthyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यशस्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सोपदेश्यंsa: Adverbupadeśyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv ससङ्ग्रहम्sa: Adverbsaṃgraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dharmyamarthyaṃdharmyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararthyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yaśasyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sopadeśyaṃsa: Adverbupadeśyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv sasaṅgrahamsa: Adverbsaṃgraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भविष्यतश्चbhaviṣyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participleca: Conjunction लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वकर्मानुदर्शकम्sarva: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdanudarśakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhaviṣyataścabhaviṣyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participleca: Conjunction lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvakarmānudarśakamsarva: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdanudarśakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वशास्त्रार्थसम्पन्नंsarva: Pronoun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वशिल्पप्रवर्तकम्sarva: Pronoun · Case: Cpdśilpa: Noun · Case: Cpdpravartakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvaśāstrārthasampannaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvaśilpapravartakamsarva: Pronoun · Case: Cpdśilpa: Noun · Case: Cpdpravartakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नाट्याख्यंnāṭya: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वेदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सेतिहासंsa: Adverbitihāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करोम्यहम्karomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
nāṭyākhyaṃnāṭya: Noun · Case: Cpdākhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pañcamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vedaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular setihāsaṃsa: Adverbitihāsam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular karomyahamkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb संकल्प्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्ववेदाननुस्मरन्sarva: Pronoun · Case: Cpdvedān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanusmaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb saṃkalpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvavedānanusmaransarva: Pronoun · Case: Cpdvedān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralanusmaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
नाट्यवेदंnāṭya: Noun · Case: Cpdvedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ततश्चक्रेtatas: Adverbcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चतुर्वेदाङ्गसम्भवम्catur: Numeral · Case: Cpdvedāṅga: Noun · Case: Cpdsambhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāṭyavedaṃnāṭya: Noun · Case: Cpdvedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tataścakretatas: Adverbcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caturvedāṅgasambhavamcatur: Numeral · Case: Cpdvedāṅga: Noun · Case: Cpdsambhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाठ्यमृग्वेदात्सामभ्योpāṭhyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvṛgvedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsāmbhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural गीतमेवgītam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṭhyamṛgvedātsāmabhyopāṭhyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvṛgvedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularsāmbhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural gītamevagītam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
यजुर्वेदादभिनयान्yajurvedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhinayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural रसानाथर्वणादपिrasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralātharvaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle
yajurvedādabhinayānyajurvedāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularabhinayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural rasānātharvaṇādapirasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralātharvaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle
वेदोपवेदैःveda: Noun · Case: Cpdupavedaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सम्बद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नाट्यवेदोnāṭya: Noun · Case: Cpdvedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
vedopavedaiḥveda: Noun · Case: Cpdupavedaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sambaddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nāṭyavedonāṭya: Noun · Case: Cpdvedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb भगवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्ववेदिनाsarva: Pronoun · Case: Cpdvedinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bhagavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvavedināsarva: Pronoun · Case: Cpdvedinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
उत्पाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नाट्यवेदंnāṭya: Noun · Case: Cpdvedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle ब्रह्मोवाचbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सुरेश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
utpādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nāṭyavedaṃnāṭya: Noun · Case: Cpdvedam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle brahmovācabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sureśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इतिहासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुरेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नियुज्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
itihāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sureṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural niyujyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular