Nāṭyaśāstra
पूर्वोक्तब्राह्मणस्तम्भेpūrva: Pronoun · Case: Cpdukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdstambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शुक्लमाल्यानुलेपनेśukla: Adjective · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdanulepane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
pūrvoktabrāhmaṇastambhepūrva: Pronoun · Case: Cpdukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdstambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śuklamālyānulepaneśukla: Adjective · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdanulepane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
निक्षिपेत्कनकंnikṣipet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkanakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मूलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कर्णाभरणसंश्रयम्karṇa: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
nikṣipetkanakaṃnikṣipet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularkanakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mūlePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular karṇābharaṇasaṃśrayamkarṇa: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ताम्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चाधःca: Conjunctionadhas: Adverb प्रदातव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv स्तम्भेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियसंज्ञकेkṣatriya: Noun · Case: Cpdsaṃjñake: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tāmraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cādhaḥca: Conjunctionadhas: Adverb pradātavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv stambhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyasaṃjñakekṣatriya: Noun · Case: Cpdsaṃjñake: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
वैश्यस्तम्भस्यvaiśya: Noun · Case: Cpdstambhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मूलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle रजतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संप्रदापयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
vaiśyastambhasyavaiśya: Noun · Case: Cpdstambhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mūlePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle rajataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃpradāpayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
शूद्रस्तम्भस्यśūdra: Noun · Case: Cpdstambhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मूलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle दद्यादायसमेवdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
śūdrastambhasyaśūdra: Noun · Case: Cpdstambhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mūlePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle dadyādāyasamevadadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularāyasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
सर्वेष्वेवsarveṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle तुPart of speech: Particle निक्षेप्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv स्तम्भमूलेषुstambha: Noun · Case: Cpdmūleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural काञ्चनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sarveṣvevasarveṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle tuPart of speech: Particle nikṣepyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv stambhamūleṣustambha: Noun · Case: Cpdmūleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural kāñcanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
स्वस्तिपुण्याहघोषेणsvasti: Noun · Case: Cpdpuṇya: Adjective · Case: Cpdaha: Noun · Case: Cpdghoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जयशब्देनjaya: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle हिPart of speech: Particle
svastipuṇyāhaghoṣeṇasvasti: Noun · Case: Cpdpuṇya: Adjective · Case: Cpdaha: Noun · Case: Cpdghoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jayaśabdenajaya: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle hiPart of speech: Particle
स्तम्भानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्थापनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv पुष्पमालापुरस्कृतम्puṣpa: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Cpdpuraskṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
stambhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sthāpanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv puṣpamālāpuraskṛtampuṣpa: Noun · Case: Cpdmālā: Noun · Case: Cpdpuraskṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
रत्नदानैःratna: Noun · Case: Cpddānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सगोदानैर्sa: Adverbgo: Noun · Case: Cpddānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural वस्त्रदानैरनल्पकैःvastra: Noun · Case: Cpddānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralanalpakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
ratnadānaiḥratna: Noun · Case: Cpddānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural sagodānairsa: Adverbgo: Noun · Case: Cpddānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vastradānairanalpakaiḥvastra: Noun · Case: Cpddānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralanalpakaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
ब्राह्मणांस्तर्पयित्वाbrāhmaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltarpayitvā: Verb · Verb form: Conv तुPart of speech: Particle स्तम्भानुत्थापयेत्ततःstambhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralutthāpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb
brāhmaṇāṃstarpayitvābrāhmaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltarpayitvā: Verb · Verb form: Conv tuPart of speech: Particle stambhānutthāpayettataḥstambhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralutthāpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb
अचलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाप्यकम्प्यंca: Conjunctionapi: Particleakampyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तथैवावलितंtathā: Adverbeva: Particlea: Particlevalitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb
acalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpyakampyaṃca: Conjunctionapi: Particleakampyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tathaivāvalitaṃtathā: Adverbeva: Particlea: Particlevalitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb
स्तम्भस्योत्थापनेstambhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutthāpane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सम्यग्दोषाsamyak: Adverbdoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ह्येतेhi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रकीर्तिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
stambhasyotthāpanestambhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutthāpane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular samyagdoṣāsamyak: Adverbdoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hyetehi: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prakīrtitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अवृष्टिरुक्ताavṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चलनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वलनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मृत्युतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
avṛṣṭiruktāavṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle calanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular valanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mṛtyutoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कम्पनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular परचक्रात्तुpara: Pronoun · Case: Cpdcakrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दारुणम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kampanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular paracakrāttupara: Pronoun · Case: Cpdcakrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dāruṇamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
दोषैरेतैर्विहीनंdoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvihīnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तुPart of speech: Particle स्तम्भमुत्थापयेच्छिवम्stambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutthāpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśivam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
doṣairetairvihīnaṃdoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraletaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvihīnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tuPart of speech: Particle stambhamutthāpayecchivamstambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularutthāpayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśivam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पवित्रेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणस्तम्भेbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdstambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दातव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv दक्षिणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गौःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pavitrePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇastambhebrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdstambhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dātavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv dakṣiṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gauḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शेषाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भोजनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv स्थापनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तृसंश्रयम्kartṛ: Noun · Case: Cpdsaṃśrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
śeṣāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhojanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv sthāpanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kartṛsaṃśrayamkartṛ: Noun · Case: Cpdsaṃśrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
मन्त्रपूतंmantra: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction तद्देयंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv नाट्याचार्येणnāṭya: Noun · Case: Cpdācāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
mantrapūtaṃmantra: Noun · Case: Cpdpūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction taddeyaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv nāṭyācāryeṇanāṭya: Noun · Case: Cpdācāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
पुरोहितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle भोजयेन्मधुपायसैःbhojayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmadhu: Noun · Case: Cpdpāyasaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
purohitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle bhojayenmadhupāyasaiḥbhojayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmadhu: Noun · Case: Cpdpāyasaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
कर्तॄनपिkartṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle तथाPart of speech: Adverb सर्वान्कृसरांsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkṛsarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular लवणोत्तराम्lavaṇa: Noun · Case: Cpduttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kartṝnapikartṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle tathāPart of speech: Adverb sarvānkṛsarāṃsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkṛsarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular lavaṇottarāmlavaṇa: Noun · Case: Cpduttarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular