Nāṭyaśāstra
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वास्तुPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पूजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यथाPart of speech: Particle योज्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv प्रयत्नतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāstuPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pūjāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yathāPart of speech: Particle yojyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv prayatnataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
इहPart of speech: Adverb प्रेक्षागृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विश्वकर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ihaPart of speech: Adverb prekṣāgṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viśvakarmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
त्रिविधःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संनिवेशश्चsaṃniveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शास्त्रतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular परिकल्पितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
trividhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃniveśaścasaṃniveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śāstrataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular parikalpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
विकृष्टश्चतुरश्रश्चvikṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecatur: Numeral · Case: Cpdaśraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction त्र्यश्रश्चैवtri: Numeral · Case: Cpdaśraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle तुPart of speech: Particle मण्डपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vikṛṣṭaścaturaśraścavikṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecatur: Numeral · Case: Cpdaśraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tryaśraścaivatri: Numeral · Case: Cpdaśraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle tuPart of speech: Particle maṇḍapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural त्रीणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural प्रमाणानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ज्येष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मध्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथावरम्tathā: Adverbavaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural trīṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pramāṇāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural jyeṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular madhyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāvaramtathā: Adverbavaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रमाणमेषांpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural निर्दिष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हस्तदण्डसमाश्रयम्hasta: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdsamāśrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
pramāṇameṣāṃpramāṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural nirdiṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hastadaṇḍasamāśrayamhasta: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpdsamāśrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
शतंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चाष्टौca: Conjunctionaṣṭau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चतुःषष्टिर्हस्ताcatuḥṣaṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularhastāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural द्वात्रिंशदेवdvātriṃśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
śataṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāṣṭauca: Conjunctionaṣṭau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural catuḥṣaṣṭirhastācatuḥṣaṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularhastāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dvātriṃśadevadvātriṃśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
अष्टाधिकंaṣṭa: Numeral · Case: Cpdadhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शतंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्येष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चतुःषष्टिस्तुcatuḥṣaṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle मध्यमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
aṣṭādhikaṃaṣṭa: Numeral · Case: Cpdadhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śataṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jyeṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular catuḥṣaṣṭistucatuḥṣaṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle madhyamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
कनीयस्तुkanīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle तथाPart of speech: Adverb वेश्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हस्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्वात्रिंशदिष्यतेdvātriṃśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
kanīyastukanīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle tathāPart of speech: Adverb veśmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hastāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dvātriṃśadiṣyatedvātriṃśat: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle भवेज्ज्येष्ठंbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjyeṣṭham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नृपाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मध्यमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle bhavejjyeṣṭhaṃbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjyeṣṭham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nṛpāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural madhyamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
शेषाणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural प्रकृतीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural तुPart of speech: Particle कनीयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular संविधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
śeṣāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural prakṛtīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural tuPart of speech: Particle kanīyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saṃvidhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
प्रेक्षागृहाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural प्रशस्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मध्यमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्मृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
prekṣāgṛhāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural praśastaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle madhyamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular smṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तत्रPart of speech: Adverb पाठ्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv चPart of speech: Conjunction गेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv चPart of speech: Conjunction सुखश्राव्यतरंsukha: Adjective · Case: Cpdśrāvyataram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb pāṭhyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction geyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction sukhaśrāvyataraṃsukha: Adjective · Case: Cpdśrāvyataram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
प्रेक्षागृहाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural त्रिप्रकारोtri: Numeral · Case: Cpdprakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
prekṣāgṛhāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural triprakārotri: Numeral · Case: Cpdprakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vidhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
विकृष्टश्चतुरस्रश्चvikṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecatur: Numeral · Case: Cpdasraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction त्र्यस्रश्चैवtri: Numeral · Case: Cpdasraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle प्रयोक्तृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
vikṛṣṭaścaturasraścavikṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecatur: Numeral · Case: Cpdasraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tryasraścaivatri: Numeral · Case: Cpdasraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle prayoktṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
कनीयस्तुkanīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle स्मृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्र्यस्रंtri: Numeral · Case: Cpdasram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चतुरस्रंcatur: Numeral · Case: Cpdasram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle मध्यमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kanīyastukanīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartu: Particle smṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tryasraṃtri: Numeral · Case: Cpdasram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caturasraṃcatur: Numeral · Case: Cpdasram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle madhyamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ज्येष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विकृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विज्ञेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नाट्यवेदप्रयोक्तृभिःnāṭya: Noun · Case: Cpdveda: Noun · Case: Cpdprayoktṛbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
jyeṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vikṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vijñeyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv nāṭyavedaprayoktṛbhiḥnāṭya: Noun · Case: Cpdveda: Noun · Case: Cpdprayoktṛbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रमाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction निर्दिष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle लक्षणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विश्वकर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
pramāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction nirdiṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle lakṣaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viśvakarmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
प्रेक्षागृहाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural तच्चैवtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle हिPart of speech: Particle निबोधतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
prekṣāgṛhāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural taccaivatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle hiPart of speech: Particle nibodhataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
अणूPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रजश्चrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction वालश्चvālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction लिक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यूकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यवस्तथाyavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
aṇūPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rajaścarajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction vālaścavālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction likṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yūkāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yavastathāyavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb