Nāṭyaśāstra
क्वचिद्धर्मःkvacid: Adverbdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्वचित्क्रीडाkvacid: Adverbkrīḍā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular क्वचिदर्थःkvacid: Adverbarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्वचिच्छमःkvacid: Adverbśamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kvaciddharmaḥkvacid: Adverbdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kvacitkrīḍākvacid: Adverbkrīḍā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular kvacidarthaḥkvacid: Adverbarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kvacicchamaḥkvacid: Adverbśamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्वचिद्धास्यंkvacid: Adverbhāsyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्वचिद्युद्धंkvacid: Adverbyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्वचित्कामःkvacid: Adverbkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्वचिद्वधःkvacid: Adverbvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kvaciddhāsyaṃkvacid: Adverbhāsyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kvacidyuddhaṃkvacid: Adverbyuddham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kvacitkāmaḥkvacid: Adverbkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kvacidvadhaḥkvacid: Adverbvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मप्रवृत्तानांdharma: Noun · Case: Cpdpravṛttānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle कामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामोपसेविनाम्kāma: Noun · Case: Cpdupasevinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmapravṛttānāṃdharma: Noun · Case: Cpdpravṛttānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle kāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmopasevināmkāma: Noun · Case: Cpdupasevinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
निग्रहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्विनीतानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विनीतानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दमक्रियाdama: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
nigrahoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular durvinītānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vinītānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle damakriyādama: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
क्लीबानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धार्ष्ट्यजननमुत्साहःdhārṣṭya: Noun · Case: Cpdjananam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutsāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शूरमानिनाम्śūra: Noun · Case: Cpdmāninām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
klībānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dhārṣṭyajananamutsāhaḥdhārṣṭya: Noun · Case: Cpdjananam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularutsāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śūramānināmśūra: Noun · Case: Cpdmāninām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
अबुधानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विबोधश्चvibodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वैदुष्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विदुषामपिvidvasām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
abudhānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vibodhaścavibodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vaiduṣyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viduṣāmapividvasām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
ईश्वराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विलासश्चvilāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction स्थैर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखार्दितस्यduḥkha: Noun · Case: Cpdarditasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction
īśvarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vilāsaścavilāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sthairyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhārditasyaduḥkha: Noun · Case: Cpdarditasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction
अर्थोपजीविनामर्थोartha: Noun · Case: Cpdupajīvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धृतिरुद्वेगचेतसाम्dhṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularudvega: Noun · Case: Cpdcetasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
arthopajīvināmarthoartha: Noun · Case: Cpdupajīvinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhṛtirudvegacetasāmdhṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularudvega: Noun · Case: Cpdcetasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
नानाभावोपसंपन्नंnānā: Adverbbhāva: Noun · Case: Cpdupasaṃpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नानावस्थान्तरात्मकम्nānā: Adverbavasthā: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
nānābhāvopasaṃpannaṃnānā: Adverbbhāva: Noun · Case: Cpdupasaṃpannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle nānāvasthāntarātmakamnānā: Adverbavasthā: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
लोकवृत्तानुकरणंloka: Noun · Case: Cpdvṛtta: Noun · Case: Cpdanukaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नाट्यमेतन्मयाnāṭyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
lokavṛttānukaraṇaṃloka: Noun · Case: Cpdvṛtta: Noun · Case: Cpdanukaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāṭyametanmayānāṭyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
उत्तमाधममध्यानांuttama: Adjective · Case: Cpdadhama: Adjective · Case: Cpdmadhyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कर्मसंश्रयम्karma: Noun · Case: Cpdsaṃśrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
uttamādhamamadhyānāṃuttama: Adjective · Case: Cpdadhama: Adjective · Case: Cpdmadhyānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural narāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural karmasaṃśrayamkarma: Noun · Case: Cpdsaṃśrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
हितोपदेशजननंhita: Adjective · Case: Cpdupadeśa: Noun · Case: Cpdjananam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular धृतिक्रीडासुखादिकृत्dhṛti: Noun · Case: Cpdkrīḍā: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
hitopadeśajananaṃhita: Adjective · Case: Cpdupadeśa: Noun · Case: Cpdjananam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dhṛtikrīḍāsukhādikṛtdhṛti: Noun · Case: Cpdkrīḍā: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
एतद्रसेषुetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularraseṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural भावेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वकर्मक्रियास्वथsarva: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdkriyāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralatha: Adverb
etadraseṣuetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularraseṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural bhāveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural sarvakarmakriyāsvathasarva: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdkriyāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralatha: Adverb
सर्वोपदेशजननंsarva: Pronoun · Case: Cpdupadeśa: Noun · Case: Cpdjananam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नाट्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarvopadeśajananaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdupadeśa: Noun · Case: Cpdjananam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāṭyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुःखार्तानांduḥkha: Noun · Case: Cpdārtānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural श्रमार्तानांśrama: Noun · Case: Cpdārtānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural शोकार्तानांśoka: Noun · Case: Cpdārtānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तपस्विनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
duḥkhārtānāṃduḥkha: Noun · Case: Cpdārtānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śramārtānāṃśrama: Noun · Case: Cpdārtānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śokārtānāṃśoka: Noun · Case: Cpdārtānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tapasvināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
विश्रान्तिजननंviśrānti: Noun · Case: Cpdjananam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नाट्यमेतद्भविष्यतिnāṭyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
viśrāntijananaṃviśrānti: Noun · Case: Cpdjananam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nāṭyametadbhaviṣyatināṭyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
धर्म्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यशस्यमायुष्यंyaśasyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuṣyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्धिविवर्धनम्buddhi: Noun · Case: Cpdvivardhanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
dharmyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yaśasyamāyuṣyaṃyaśasyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuṣyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular buddhivivardhanambuddhi: Noun · Case: Cpdvivardhanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
लोकोपदेशजननंloka: Noun · Case: Cpdupadeśa: Noun · Case: Cpdjananam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नाट्यमेतद्भविष्यतिnāṭyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
lokopadeśajananaṃloka: Noun · Case: Cpdupadeśa: Noun · Case: Cpdjananam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāṭyametadbhaviṣyatināṭyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhaviṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle तज्ज्ञानंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle तच्छिल्पंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśilpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विद्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tajjñānaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle tacchilpaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśilpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vidyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kalāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नासौna: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular योगोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle तत्कर्मtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नाट्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यन्नyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
nāsauna: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yogoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tatkarmatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkarma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nāṭyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yannayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular