Nāradasmṛti
विक्रेताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चात्मनःca: Conjunctionātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शास्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दासाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चदशाPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
vikretāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cātmanaḥca: Conjunctionātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śāstrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dāsāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pañcadaśāPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तत्रPart of speech: Adverb पूर्वश्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्वर्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दासत्वान्dāsa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle विमुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb pūrvaśPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caturvargoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāsatvāndāsa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle vimucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
प्रसादात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular स्वामिनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यत्रPart of speech: Adverb दास्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural क्रमागतम्krama: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
prasādātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular svāminoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'nyatraPart of speech: Adverb dāsyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kramāgatamkrama: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
यश्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैषांca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural स्वामिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोक्षयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्राणसंशयात्prāṇa: Noun · Case: Cpdsaṃśayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
yaśPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caiṣāṃca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural svāminaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaścinPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mokṣayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prāṇasaṃśayātprāṇa: Noun · Case: Cpdsaṃśayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
दासत्वात्dāsa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विमुच्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पुत्रभागंputra: Noun · Case: Cpdbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लभेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
dāsatvātdāsa: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vimucyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular putrabhāgaṃputra: Noun · Case: Cpdbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular labhetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
अनाकालभृतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दास्यान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular मुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular गोयुगंgo: Adverbyugam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ददत्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
anākālabhṛtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāsyānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular mucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular goyugaṃgo: Adverbyugam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dadatPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
संभक्षितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुर्भिक्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle तच्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular छुध्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
saṃbhakṣitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular durbhikṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle tacPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular chudhyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
आधत्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्य्Part of speech: Subordinating conjunction एनम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उद्धरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ādhattoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle dhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadyPart of speech: Subordinating conjunction enamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uddharetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अथोपगमयेद्atha: Adverbupagamayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विक्रीताद्Part of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अनन्तरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athopagamayedatha: Adverbupagamayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vikrītādPart of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle anantaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle सोदयम्sa: Adverbudayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ऋणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऋणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दास्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रमुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle sodayamsa: Adverbudayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ṛṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ṛṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāsyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pramucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
कृतकालाभ्युपगमात्kṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāla: Noun · Case: Cpdabhyupagamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle विमुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kṛtakālābhyupagamātkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāla: Noun · Case: Cpdabhyupagamāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtakoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle vimucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तवाहम्te: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle उपगतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle युद्धप्राप्तःyuddha: Noun · Case: Cpdprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tavāhamte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ityPart of speech: Particle upagatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yuddhaprāptaḥyuddha: Noun · Case: Cpdprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रतिशीर्षप्रदानेनprati: Adpositionśīrṣa: Noun · Case: Cpdpradānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular मुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तुल्यकर्मणाtulya: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
pratiśīrṣapradānenaprati: Adpositionśīrṣa: Noun · Case: Cpdpradānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular mucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tulyakarmaṇātulya: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
राज्ञPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle दासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रव्रज्यावसितोpravrajyā: Noun · Case: Cpdvasitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rājñaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle dāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pravrajyāvasitopravrajyā: Noun · Case: Cpdvasitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतिमोक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle विशुद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratimokṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle viśuddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
भक्तस्योपेक्षणात्bhaktasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupekṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सद्योPart of speech: Adverb भक्तदासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रमुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
bhaktasyopekṣaṇātbhaktasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupekṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sadyoPart of speech: Adverb bhaktadāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pramucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
निग्रहाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वडवायाश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वडवाभृतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nigrahādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vaḍavāyāśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vaḍavābhṛtaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विक्रीणीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वतन्त्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नराधमःnara: Noun · Case: Cpdadhamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vikrīṇītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svatantraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle narādhamaḥnara: Noun · Case: Cpdadhamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जघन्यतरस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नैवna: Particleeva: Particle दास्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रमुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jaghanyatarasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural naivana: Particleeva: Particle dāsyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pramucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
चौरापहृतविक्रीताcaura: Noun · Case: Cpdapahṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevikrītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction दासीकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
caurāpahṛtavikrītācaura: Noun · Case: Cpdapahṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevikrītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dāsīkṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular