Nāradasmṛti
अन्यत्रPart of speech: Adverb स्वामिसंदेशान्svāmi: Noun · Case: Cpdsaṃdeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle दासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
anyatraPart of speech: Adverb svāmisaṃdeśānsvāmi: Noun · Case: Cpdsaṃdeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle dāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अनिच्छतःan: Particleicchataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular anicchataḥan: Particleicchataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अप्य्Part of speech: Particle अकृतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवाहुर्eva: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural दासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual समौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apyPart of speech: Particle akṛtamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evāhureva: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural dāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual samauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
अप्राप्तव्यवहारश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेत्Part of speech: Subordinating conjunction स्वतन्त्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle नर्णभाक्na: Particleṛṇa: Noun · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
aprāptavyavahāraśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cetPart of speech: Subordinating conjunction svatantroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle narṇabhākna: Particleṛṇa: Noun · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वातन्त्र्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle स्मृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ज्येष्ठेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ज्यैष्ठ्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गुणवयःकृतम्guṇa: Noun · Case: Cpdvayas: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
svātantryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle smṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jyeṣṭhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jyaiṣṭhyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular guṇavayaḥkṛtamguṇa: Noun · Case: Cpdvayas: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
त्रयःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वतन्त्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजाचार्यस्rājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
trayaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svatantrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājācāryasrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
प्रतिPart of speech: Adposition प्रतिPart of speech: Adposition चPart of speech: Conjunction वर्णानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural स्वगृहेsva: Adjective · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular गृहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pratiPart of speech: Adposition pratiPart of speech: Adposition caPart of speech: Conjunction varṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural svagṛhesva: Adjective · Case: Cpdgṛhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्वतन्त्राःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्वतन्त्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
asvatantrāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural svatantraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्वतन्त्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शिष्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आचार्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle स्वतन्त्रताsvatantra: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
asvatantraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śiṣyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ācāryePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle svatantratāsvatantra: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अस्वतन्त्राःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दासाश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सपरिग्रहाःsa: Adverbparigrahāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
asvatantrāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dāsāśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction saparigrahāḥsa: Adverbparigrahāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्वतन्त्रस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle गृहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular क्रमागतम्krama: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
svatantrasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle gṛhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kramāgatamkrama: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
गर्भस्थैःgarbha: Noun · Case: Cpdsthaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सदृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञेयPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv आPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षाद्aṣṭamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśiśuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
garbhasthaiḥgarbha: Noun · Case: Cpdsthaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sadṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñeyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv āPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular varṣādaṣṭamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśiśuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular षोडशाज्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ज्ञेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पोगण्डश्ca: Conjunctionapi: Particle चापिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
bālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ṣoḍaśājPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv jñeyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pogaṇḍaśca: Conjunctionapi: Particle cāpiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
परतोPart of speech: Adverb व्यवहारज्ञःvyavahāra: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वतन्त्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पितरौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual विनाPart of speech: Adverb
paratoPart of speech: Adverb vyavahārajñaḥvyavahāra: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svatantraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitarauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual vināPart of speech: Adverb
जीवतोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle अस्वतन्त्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याज्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular जरयापिjarayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle समन्वितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jīvatorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle asvatantraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syājPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular jarayāpijarayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle samanvitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual अपिPart of speech: Particle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बीजप्राधान्यदर्शनात्bīja: Noun · Case: Cpdprādhānya: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual apiPart of speech: Particle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bījaprādhānyadarśanātbīja: Noun · Case: Cpdprādhānya: Noun · Case: Cpddarśanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
अभावेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular बीजिनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदभावेtad: Pronoun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle पूर्वजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abhāvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bījinoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadabhāvetad: Pronoun · Case: Cpdabhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle pūrvajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वतन्त्राःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवैतेeva: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परतन्त्रेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वदाPart of speech: Adverb
svatantrāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaiteeva: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paratantreṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural sarvadāPart of speech: Adverb
अनुशिष्टौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle विसर्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विक्रयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चेश्वराca: Conjunctionīśvarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
anuśiṣṭauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle visargePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vikrayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ceśvarāca: Conjunctionīśvarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural matāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कार्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्वतन्त्रस्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asvatantrasPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction