Mūlamadhyamakārikāḥ
स्वयंPart of speech: Adverb कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रतीत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle ततोPart of speech: Adverb भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
svayaṃPart of speech: Adverb kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pratītyaPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle tatoPart of speech: Adverb bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
स्कन्धान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इमान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अमीPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्कन्धाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रतीत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हिPart of speech: Particle
skandhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural imānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural amīPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural skandhāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sambhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pratītyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hiPart of speech: Particle
यद्यमीभ्यyadi: Subordinating conjunctionadobhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural एभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural वामीvā: Conjunctionamī: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction
yadyamībhyayadi: Subordinating conjunctionadobhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural syurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural ebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural vāmīvā: Conjunctionamī: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural parePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction
भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular परकृतंpara: Pronoun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अमीPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular parakṛtaṃpara: Pronoun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ebhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural amīPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
स्वपुद्गलकृतंsva: Adjective · Case: Cpdpudgala: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb विनाPart of speech: Adverb
svapudgalakṛtaṃsva: Adjective · Case: Cpdpudgala: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punarPart of speech: Adverb vināPart of speech: Adverb
स्वपुद्गलःsva: Adjective · Case: Cpdpudgalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कतमोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वयंPart of speech: Adverb कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
svapudgalaḥsva: Adjective · Case: Cpdpudgalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular katamoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svayaṃPart of speech: Adverb kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
परपुद्गलजंpara: Pronoun · Case: Cpdpudgala: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction यस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
parapudgalajaṃpara: Pronoun · Case: Cpdpudgala: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction yasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular pradīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
परेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb कुतःPart of speech: Adverb
pareṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vināPart of speech: Adverb kutaḥPart of speech: Adverb
परपुद्गलजंpara: Pronoun · Case: Cpdpudgala: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परपुद्गलःpara: Pronoun · Case: Cpdpudgalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
parapudgalajaṃpara: Pronoun · Case: Cpdpudgala: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parapudgalaḥpara: Pronoun · Case: Cpdpudgalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विनाPart of speech: Adverb दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहिणोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vināPart of speech: Adverb duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv parasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular prahiṇotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
स्वयंPart of speech: Adverb कृतस्याप्रसिद्धेर्kṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleaprasiddhyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परकृतंpara: Pronoun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कुतःPart of speech: Adverb
svayaṃPart of speech: Adverb kṛtasyāprasiddherkṛtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleaprasiddhyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parakṛtaṃpara: Pronoun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kutaḥPart of speech: Adverb
परोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular स्वयंPart of speech: Adverb कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
paroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular svayaṃPart of speech: Adverb kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
नPart of speech: Particle तावत्Part of speech: Adverb स्वकृतंsva: Adjective · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle tāvatPart of speech: Adverb svakṛtaṃsva: Adjective · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
परोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नात्मकृतश्चेत्na: Particleātma: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleced: Subordinating conjunction स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परकृतंpara: Pronoun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कथम्Part of speech: Adverb
paroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nātmakṛtaścetna: Particleātma: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleced: Subordinating conjunction syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parakṛtaṃpara: Pronoun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kathamPart of speech: Adverb
स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular उभाभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एकैककृतंekaika: Pronoun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction
syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ubhābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ekaikakṛtaṃekaika: Pronoun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction
पराकारास्वयंकारंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अहेतुकंPart of speech: Adverb
duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ahetukaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kutaḥPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle केवलंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle दुःखस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चातुर्विध्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle kevalaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle duḥkhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular cāturvidhyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
बाह्यानाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle भावानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चातुर्विध्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
bāhyānāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle bhāvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cāturvidhyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
आत्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्कन्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular उदयव्ययभाग्udaya: Noun · Case: Cpdvyaya: Noun · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular skandhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular udayavyayabhāgudaya: Noun · Case: Cpdvyaya: Noun · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
स्कन्धेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अस्कन्धलक्षणःaskandha: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
skandhebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural 'nyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular askandhalakṣaṇaḥaskandha: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular