Mugdhāvabodhinī
इत्यादयोiti: Particleādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महासिद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रसभोगप्रसादतःrasa: Noun · Case: Cpdbhoga: Noun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityādayoiti: Particleādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahāsiddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rasabhogaprasādataḥrasa: Noun · Case: Cpdbhoga: Noun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
खण्डयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कालदण्डंkāla: Noun · Case: Cpddaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिलोक्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विचरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
khaṇḍayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kāladaṇḍaṃkāla: Noun · Case: Cpddaṇḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular trilokyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vicarantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
इतिPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle
पुनःPart of speech: Adverb किंविशिष्टाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तनुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शरीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ग्रहीतारःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
punaḥPart of speech: Adverb kiṃviśiṣṭāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tanuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāptāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śarīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular grahītāraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
किंविशिष्टांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तनुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हरगौरीसृष्टिजांhara: Noun · Case: Cpdgaurī: Noun · Case: Cpdsṛṣṭi: Noun · Case: Cpdjām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular हरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महादेवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गौरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पार्वतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual सृष्टिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्जनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मैथुनसंयोगस्maithuna: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तज्जाताtad: Pronoun · Case: Cpdjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवेत्यर्थःeva: Particleiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃviśiṣṭāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tanuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular haragaurīsṛṣṭijāṃhara: Noun · Case: Cpdgaurī: Noun · Case: Cpdsṛṣṭi: Noun · Case: Cpdjām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular haroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahādevaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gaurīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pārvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual sṛṣṭiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarjanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular maithunasaṃyogasmaithuna: Noun · Case: Cpdsaṃyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tajjātātad: Pronoun · Case: Cpdjātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evetyarthaḥeva: Particleiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुनर्येषांpunar: Adverbyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मन्त्रगणाःmantra: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural किंकराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मन्त्रसमूहाmantra: Noun · Case: Cpdsamūhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural आज्ञाकराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
punaryeṣāṃpunar: Adverbyeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural mantragaṇāḥmantra: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kiṃkarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mantrasamūhāmantra: Noun · Case: Cpdsamūhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ājñākarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तावदितिtāvat: Adverbiti: Particle साकल्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यावत्तावद्yāvat: Subordinating conjunctiontāvat: Adverb इत्येतौiti: Particleetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual साकल्यावधिमानवधारणेष्व्sākalya: Noun · Case: Cpdavadhimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavadhāraṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural इतिPart of speech: Particle प्रसादतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
tāvadititāvat: Adverbiti: Particle sākalyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yāvattāvadyāvat: Subordinating conjunctiontāvat: Adverb ityetauiti: Particleetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual sākalyāvadhimānavadhāraṇeṣvsākalya: Noun · Case: Cpdavadhimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularavadhāraṇeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural itiPart of speech: Particle prasādataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुकृतफलंsukṛta: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुविहितकर्मफलम्su: Adverbvihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarma: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कियत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुकृतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शुभान्वयेśubha: Noun · Case: Cpdanvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वतन्त्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वाधीनबुद्धिर्svādhīna: Adjective · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukṛtaphalaṃsukṛta: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular suvihitakarmaphalamsu: Adverbvihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarma: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiyatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukṛtePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śubhānvayeśubha: Noun · Case: Cpdanvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svatantrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dhīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svādhīnabuddhirsvādhīna: Adjective · Case: Cpdbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अपीतिapi: Particleiti: Particle निश्चयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
apītiapi: Particleiti: Particle niścayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सकलमहीतलतुलनफलाsakala: Adjective · Case: Cpdmahī: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdtulana: Noun · Case: Cpdphalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सकलस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निरवशेषस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महीतलस्यmahī: Noun · Case: Cpdtalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तुलनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथोक्ताtathā: Adverbuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular buddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sakalamahītalatulanaphalāsakala: Adjective · Case: Cpdmahī: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdtulana: Noun · Case: Cpdphalā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sakalasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niravaśeṣasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahītalasyamahī: Noun · Case: Cpdtalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tulanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathoktātathā: Adverbuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तुलनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle तुलयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular स्वतन्त्रबुद्धिरूपयाsvatantra: Adjective · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdrūpayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular सकलमहीतलस्यsakala: Adjective · Case: Cpdmahī: Noun · Case: Cpdtalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तुलनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवत्येवेतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particleiti: Particle युक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle किमाकाराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कियन्मानाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural श्रिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural धृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction भूर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ज्योतिषसिद्धान्तविधानाद्jyotiṣa: Noun · Case: Cpdsiddhānta: Noun · Case: Cpdvidhānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular अदृष्टान्ताadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdantā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भूर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्ध्योपलक्ष्यतेbuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupalakṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
tulanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle tulayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular svatantrabuddhirūpayāsvatantra: Adjective · Case: Cpdbuddhi: Noun · Case: Cpdrūpayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular sakalamahītalasyasakala: Adjective · Case: Cpdmahī: Noun · Case: Cpdtalasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tulanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatyevetibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particleiti: Particle yuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kimākārāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kiyanmānāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural dhṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction bhūrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular itiPart of speech: Particle jyotiṣasiddhāntavidhānādjyotiṣa: Noun · Case: Cpdsiddhānta: Noun · Case: Cpdvidhānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular adṛṣṭāntāadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdantā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhūrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular buddhyopalakṣyatebuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupalakṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
पुनःPart of speech: Adverb सुकुलजन्मस्वतन्त्रबुद्धिभ्यांsu: Adverbkula: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdsvatantra: Adjective · Case: Cpdbuddhibhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Dual भूतलंbhū: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुविधेयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पूज्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ज्ञातव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
punaḥPart of speech: Adverb sukulajanmasvatantrabuddhibhyāṃsu: Adverbkula: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdsvatantra: Adjective · Case: Cpdbuddhibhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Dual bhūtalaṃbhū: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular suvidheyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pūjyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv jñātavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
एकदेशग्रहणात्eka: Numeral · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdgrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ग्राह्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv महान्तस्तोकाmahantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भूतलंbhū: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बहुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ईदृशाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महान्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तिष्ठन्तिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तत्स्थानंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पूज्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv वेत्तुमशक्यत्वात्vettum: Verb · Verb form: Infinitiveaśakyatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वमितिsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
ekadeśagrahaṇāteka: Numeral · Case: Cpddeśa: Noun · Case: Cpdgrahaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular grāhyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv mahāntastokāmahantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhūtalaṃbhū: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bahuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular īdṛśāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahāntoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yatraPart of speech: Subordinating conjunction tiṣṭhantiPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tatsthānaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pūjyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv vettumaśakyatvātvettum: Verb · Verb form: Infinitiveaśakyatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvamitisarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle
सुकुलजन्मसम्बन्धोsu: Adverbkula: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdsambandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्याख्यायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular भूतलेत्यादिbhū: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
sukulajanmasambandhosu: Adverbkula: Noun · Case: Cpdjanma: Noun · Case: Cpdsambandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyākhyāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular bhūtaletyādibhū: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
भूतलविधेयतायाःbhū: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdvidheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular भूतलेbhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथिवीमण्डलेpṛthivī: Noun · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विधेयताvidheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वकर्मप्रवीणताsarva: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdpravīṇatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular अर्थाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कार्याणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कथंभूताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विविधभोगफलाःvividha: Adjective · Case: Cpdbhoga: Noun · Case: Cpdphalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विविधाश्चvividhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भोगाश्चbhogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विविधभोगाःvividha: Adjective · Case: Cpdbhogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नानाभोगाःnānā: Adverbbhogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तथोक्ताःtathā: Adverbuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
bhūtalavidheyatāyāḥbhū: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdvidheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular bhūtalebhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthivīmaṇḍalepṛthivī: Noun · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vidheyatāvidheya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvakarmapravīṇatāsarva: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdpravīṇatā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular arthāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāryāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kathaṃbhūtāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vividhabhogaphalāḥvividha: Adjective · Case: Cpdbhoga: Noun · Case: Cpdphalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vividhāścavividhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhogāścabhogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vividhabhogāḥvividha: Adjective · Case: Cpdbhogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nānābhogāḥnānā: Adverbbhogāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tathoktāḥtathā: Adverbuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular फलरूपाःphala: Noun · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular phalarūpāḥphala: Noun · Case: Cpdrūpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
भोगाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
bhogāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
कुतःPart of speech: Adverb यतोPart of speech: Subordinating conjunction वेदान्तसूत्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रारब्धकर्मफलभोगायतनंprārabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarma: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdbhogāyatanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शरीरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
kutaḥPart of speech: Adverb yatoPart of speech: Subordinating conjunction vedāntasūtraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prārabdhakarmaphalabhogāyatanaṃprārabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarma: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdbhogāyatanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śarīramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle
अतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle भोगानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आश्रयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शरीरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ataPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle bhogānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āśrayāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śarīramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अहोPart of speech: Interjection इतिPart of speech: Particle कष्टेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular आश्चर्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
ahoPart of speech: Interjection itiPart of speech: Particle kaṣṭePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular āścaryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction