Dharmalib

Mugdhāvabodhinī

vyākaraṇacommentary
Notable Lemmas:
1361–1380 of 2340 verses
8.2.2.1.2

तथेहtathā: Adverbiha: Adverb तामुपाश्रित्यtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupāśritya: Verb · Verb form: Conv शालतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural मनुजेषुPart of speech: Conjunction

tathehatathā: Adverbiha: Adverb tāmupāśrityatām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupāśritya: Verb · Verb form: Conv śālatePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural manujeṣuPart of speech: Conjunction

8.2.2.2

सुसिद्धबिडधात्वादिजारणेनsu: Adverbsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviḍa: Noun · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdjāraṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रसस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle

susiddhabiḍadhātvādijāraṇenasu: Adverbsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleviḍa: Noun · Case: Cpddhātu: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdjāraṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rasasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle

8.2.2.2.2

पीतादिरागजननंpīta: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdrāga: Noun · Case: Cpdjananam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रञ्जनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परिकीर्तितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

pītādirāgajananaṃpīta: Adjective · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdrāga: Noun · Case: Cpdjananam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rañjanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parikīrtitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

8.2.2.2.3

इतिPart of speech: Particle परिभाषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

itiPart of speech: Particle paribhāṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

8.2.2.3

अभ्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular छायाविशेषम्chāyā: Noun · Case: Cpdviśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जीर्णाभ्रकjīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhrakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

abhrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular chāyāviśeṣamchāyā: Noun · Case: Cpdviśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jīrṇābhrakajīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhrakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityādiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

8.2.2.4

रसेन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction जीर्णाभ्रोjīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb घनानुरूपिणींghana: Noun · Case: Cpdanurūpiṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular जीर्णाभ्रसमवर्णांjīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhra: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdvarṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular छायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दर्शयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

rasendroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction jīrṇābhrojīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb ghanānurūpiṇīṃghana: Noun · Case: Cpdanurūpiṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular jīrṇābhrasamavarṇāṃjīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhra: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdvarṇām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular chāyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular darśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

8.2.2.5

कृष्णेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जीर्णेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृष्णांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रक्तेऽभ्रेrakte: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularabhre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जीर्णेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रक्तांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पीतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पीतांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb सितेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शुभ्रेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सितांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb चतुर्विधांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular छायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दर्शयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

kṛṣṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jīrṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛṣṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rakte'bhrerakte: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularabhre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jīrṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle raktāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pītePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pītāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb sitePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śubhrePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sitāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb caturvidhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular chāyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular darśayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

8.2.2.6

पुनर्द्वयोस्त्रयाणांpunar: Adverbdvayoḥ: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualtrayāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction चतुर्णांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संकरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मेलापेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle द्वित्रिचतुर्णाम्dvi: Numeral · Case: Cpdtri: Numeral · Case: Cpdcaturṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अनुरूपिणींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular छायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दर्शयतीत्यर्थःdarśayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

punardvayostrayāṇāṃpunar: Adverbdvayoḥ: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualtrayāṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural Part of speech: Conjunction caturṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃkarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular melāpePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dvitricaturṇāmdvi: Numeral · Case: Cpdtri: Numeral · Case: Cpdcaturṇām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural anurūpiṇīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular chāyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular darśayatītyarthaḥdarśayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

8.2.2.7

अभ्रयोगाद्abhra: Noun · Case: Cpdyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वर्णविशेषमाहvarṇa: Noun · Case: Cpdviśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कृष्णेत्यादिkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

abhrayogādabhra: Noun · Case: Cpdyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular varṇaviśeṣamāhavarṇa: Noun · Case: Cpdviśeṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kṛṣṇetyādikṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

8.2.2.8

कृष्णाभ्रकेणkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdabhrakeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जीर्णेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तुPart of speech: Particle पुनःPart of speech: Adverb असितरागैःasita: Adjective · Case: Cpdrāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural कृष्णरागैर्युज्यतेkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdrāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyujyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

kṛṣṇābhrakeṇakṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdabhrakeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jīrṇenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tuPart of speech: Particle punaḥPart of speech: Adverb asitarāgaiḥasita: Adjective · Case: Cpdrāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kṛṣṇarāgairyujyatekṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdrāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralyujyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular

8.2.2.9

तथाPart of speech: Adverb श्वेतेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular श्वेतैPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural रागैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural युज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular रक्तेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रक्तैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पीतेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पीतैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कपिलाग्नेर्दिव्यस्यापिkapila: Adjective · Case: Cpdagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardivyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle सर्वस्यादर्शनरूपंsarvasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadarśana: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षयकरस्यkṣaya: Noun · Case: Cpdkarasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular बलैर्द्रव्याणांbalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldravyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural तादृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रसवर्णतोrasa: Noun · Case: Cpdvarṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वर्णकोविदैर्ज्ञेयःvarṇa: Noun · Case: Cpdkovidaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljñeyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv

tathāPart of speech: Adverb śvetenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śvetaiPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural rāgairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular raktenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular raktaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pītenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pītaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kapilāgnerdivyasyāpikapila: Adjective · Case: Cpdagneḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardivyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle sarvasyādarśanarūpaṃsarvasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadarśana: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣayakarasyakṣaya: Noun · Case: Cpdkarasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular balairdravyāṇāṃbalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldravyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural tādṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rasavarṇatorasa: Noun · Case: Cpdvarṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular varṇakovidairjñeyaḥvarṇa: Noun · Case: Cpdkovidaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraljñeyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv

8.3.2.1

रञ्जितरसप्रशंसाम्rañjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerasa: Noun · Case: Cpdpraśaṃsām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अथेत्यादिatha: Adverbityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

rañjitarasapraśaṃsāmrañjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerasa: Noun · Case: Cpdpraśaṃsām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular athetyādiatha: Adverbityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

8.3.2.2

अथानन्तरंatha: Adverbanantaram: Adverb रसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रसेन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction वक्ष्यमाणैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: FutureVerb form: Participle श्वेतादिभिःśveta: Adjective · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural रागैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural रज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb निजकर्मेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वर्णंsvakīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle स्वकीयमेवPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वाभाविकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रूपंPart of speech: Particle Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जहातिPart of speech: Particle Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्यजतिpunar: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle पुनस्तैरेवPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural रागैःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निर्णिक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रञ्जनंPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुरुतेrāga: Noun · Case: Cpddāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रागदायीbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

athānantaraṃatha: Adverbanantaram: Adverb rasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rasendroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction vakṣyamāṇaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: FutureVerb form: Participle śvetādibhiḥśveta: Adjective · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural rāgaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural rajyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb nijakarmePart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varṇaṃsvakīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle svakīyamevaPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svābhāvikaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rūpaṃPart of speech: Particle naPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jahātiPart of speech: Particle naPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tyajatipunar: Adverbtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle punastairevaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural rāgaiḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nirṇiktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle raktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sanPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rañjanaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kuruterāga: Noun · Case: Cpddāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāgadāyībhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

8.3.2.3

तथाPart of speech: Adverb नोPart of speech: Particle रक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: Particle रञ्जनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अविद्यमानत्वान्निषेधःavidyamāna: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniṣedhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tathāPart of speech: Adverb noPart of speech: Particle raktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle rañjanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular avidyamānatvānniṣedhaḥavidyamāna: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniṣedhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

8.4.2.1

अभ्रसत्वादीनांabhra: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural योगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवस्थामाहvyavasthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular बलमित्यादिbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

abhrasatvādīnāṃabhra: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural yogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyavasthāmāhavyavasthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular balamityādibalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

8.4.2.2

अभ्रकसत्वेऽधिकरणेabhraka: Noun · Case: Cpdsattve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularadhikaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular बलमास्तेbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अभ्रसत्वसंयोगेनabhra: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdsaṃyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलमाप्नोतीत्यर्थःbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

abhrakasatve'dhikaraṇeabhraka: Noun · Case: Cpdsattve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularadhikaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular balamāstebalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular abhrasatvasaṃyogenaabhra: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdsaṃyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balamāpnotītyarthaḥbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

8.4.2.3

पुनस्तीक्ष्णेpunar: Adverbtīkṣṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular लोहभेदेloha: Noun · Case: Cpdbhede: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जारणरागाjāraṇa: Noun · Case: Cpdrāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जारणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तीक्ष्णस्थाtīkṣṇa: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रागाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिष्ठिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भवन्तीत्यर्थःbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

punastīkṣṇepunar: Adverbtīkṣṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular lohabhedeloha: Noun · Case: Cpdbhede: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jāraṇarāgājāraṇa: Noun · Case: Cpdrāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jāraṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tīkṣṇasthātīkṣṇa: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rāgāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratiṣṭhitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhavantītyarthaḥbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

8.4.2.4

सारणमथsāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb नागवङ्गाभ्याम्nāga: Noun · Case: Cpdvaṅgābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual इतिPart of speech: Particle नागवङ्गाभ्यांnāga: Noun · Case: Cpdvaṅgābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual दुःसरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सारणद्रव्यंsāraṇa: Noun · Case: Cpddravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सरतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle

sāraṇamathasāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb nāgavaṅgābhyāmnāga: Noun · Case: Cpdvaṅgābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual itiPart of speech: Particle nāgavaṅgābhyāṃnāga: Noun · Case: Cpdvaṅgābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual duḥsaraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sāraṇadravyaṃsāraṇa: Noun · Case: Cpddravyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle

8.5.2.1

सर्वकारणंsarva: Pronoun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तीक्ष्णमाहtīkṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular क्रामतीत्यादिkrāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

sarvakāraṇaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tīkṣṇamāhatīkṣṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular krāmatītyādikrāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

8.5.2.2

तीक्ष्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular लोहभेदेनloha: Noun · Case: Cpdbhedena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रामतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्रामणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विदधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनस्Part of speech: Adverb तीक्ष्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ग्रासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षणादल्पकालतोkṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularalpa: Adjective · Case: Cpdkālāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular जीर्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular जारणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनर्हेम्नःpunar: Adverbhemnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular सुवर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular योनिरुत्पत्तिस्थानंyoniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularutpatti: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तीक्ष्णमस्तिtīkṣṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb रागान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रञ्जनभावान्rañjana: Noun · Case: Cpdbhāvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural तीक्ष्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वस्मिन्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रागान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दधातीत्यर्थःdadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tīkṣṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular lohabhedenaloha: Noun · Case: Cpdbhedena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krāmatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular krāmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vidadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punasPart of speech: Adverb tīkṣṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv grāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣaṇādalpakālatokṣaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularalpa: Adjective · Case: Cpdkālāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular jīryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular jāraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punarhemnaḥpunar: Adverbhemnaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular suvarṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular yonirutpattisthānaṃyoniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularutpatti: Noun · Case: Cpdsthānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tīkṣṇamastitīkṣṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb rāgānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rañjanabhāvānrañjana: Noun · Case: Cpdbhāvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural tīkṣṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svasminPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rāgānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dadhātītyarthaḥdadhāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.