Mugdhāvabodhinī
कथंPart of speech: Adverb यथाPart of speech: Particle नPart of speech: Particle हीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नाशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नाप्नुयात्na: Particleāpnuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular अत्यौष्ण्यात्ati: Adpositionauṣṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction कांस्यताम्रनागवङ्गकनकतारपात्रात्kāṃsya: Noun · Case: Cpdtāmra: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdvaṅga: Noun · Case: Cpdkanaka: Noun · Case: Cpdtāra: Noun · Case: Cpdpātrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction दृढकरघाताद्dṛḍha: Adjective · Case: Cpdkara: Noun · Case: Cpdghātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular रसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हीनPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एवPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अतोऽसौatas: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पारदस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तावन्Part of speech: Adverb संमर्द्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv यावल्लग्नकाञ्जिकंyāvat: Subordinating conjunctionlagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāñjikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रससंसर्गसौवीरंrasa: Noun · Case: Cpdsaṃsarga: Noun · Case: Cpdsauvīram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शुष्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निःशेषतांniḥśeṣa: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यातीत्यर्थःyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb yathāPart of speech: Particle naPart of speech: Particle hīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nāśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāpnuyātna: Particleāpnuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular atyauṣṇyātati: Adpositionauṣṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction kāṃsyatāmranāgavaṅgakanakatārapātrātkāṃsya: Noun · Case: Cpdtāmra: Noun · Case: Cpdnāga: Noun · Case: Cpdvaṅga: Noun · Case: Cpdkanaka: Noun · Case: Cpdtāra: Noun · Case: Cpdpātrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction dṛḍhakaraghātāddṛḍha: Adjective · Case: Cpdkara: Noun · Case: Cpdghātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular rasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hīnaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle evaPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ato'sauatas: Adverbasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāradasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāvanPart of speech: Adverb saṃmardyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv yāvallagnakāñjikaṃyāvat: Subordinating conjunctionlagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāñjikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rasasaṃsargasauvīraṃrasa: Noun · Case: Cpdsaṃsarga: Noun · Case: Cpdsauvīram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śuṣyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niḥśeṣatāṃniḥśeṣa: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yātītyarthaḥyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle विधानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाहca: Conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular इत्थमित्यादिittham: Adverbityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle vidhānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāhaca: Conjunctionāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular itthamityādiittham: Adverbityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
इत्थंPart of speech: Adverb अमुनाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रकारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular करमर्दनतःkara: Noun · Case: Cpdmardanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular हस्ततलमर्दनतःhasta: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdmardanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सुनिर्मलीभूतोsu: Adverbnirmalībhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मलरहितःmala: Noun · Case: Cpdrahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शोषितजलोśoṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रसश्चतुर्गुणेनrasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaturguṇena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वस्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पानस्योपरिpānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupari: Adverb पीड्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
itthaṃPart of speech: Adverb amunāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prakāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karamardanataḥkara: Noun · Case: Cpdmardanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular hastatalamardanataḥhasta: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdmardanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sunirmalībhūtosu: Adverbnirmalībhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle malarahitaḥmala: Noun · Case: Cpdrahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śoṣitajalośoṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rasaścaturguṇenarasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaturguṇena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vastreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pānasyoparipānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularupari: Adverb pīḍyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv
जीर्णग्रासलक्षणम्jīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegrāsa: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदीत्यादिyadi: Subordinating conjunctionityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
jīrṇagrāsalakṣaṇamjīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegrāsa: Noun · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadītyādiyadi: Subordinating conjunctionityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तदाPart of speech: Adverb पारदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जीर्णग्रासोjīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegrāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञेयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv जीर्णोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निःशेषत्वमापन्नोniḥśeṣa: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ग्रासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथोक्तःtathā: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tadāPart of speech: Adverb pāradoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jīrṇagrāsojīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegrāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jñeyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv jīrṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle niḥśeṣatvamāpannoniḥśeṣa: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle grāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathoktaḥtathā: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction सकलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वस्त्रात्परिगलितःvastrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularparigalitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चतुर्गुणवस्त्रात्caturguṇa: Adjective · Case: Cpdvastrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular च्युतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle शेषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction sakalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vastrātparigalitaḥvastrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularparigalitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle caturguṇavastrātcaturguṇa: Adjective · Case: Cpdvastrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular cyutoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pātrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle śeṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुनर्यदिpunar: Adverbyadi: Subordinating conjunction ग्रासेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb एकतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मिलितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डधरोdaṇḍa: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्थिररूपोsthira: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb जीर्णग्रासोjīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegrāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञातव्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
punaryadipunar: Adverbyadi: Subordinating conjunction grāsenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb ekatāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle militaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍadharodaṇḍa: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sthirarūposthira: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb jīrṇagrāsojīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegrāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jñātavyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रसाजीर्णलक्षणमाहrasa: Noun · Case: Cpdajīrṇa: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ग्रासादित्यादिgrāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
rasājīrṇalakṣaṇamāharasa: Noun · Case: Cpdajīrṇa: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular grāsādityādigrāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ग्रासात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कवलसंयोगात्kavala: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अजीर्णपिष्टींajīrṇa: Adjective · Case: Cpdpiṣṭīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अजीर्णाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अपरिपक्वाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पिष्टीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्वोक्तलक्षणाpūrva: Pronoun · Case: Cpdukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सूतात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular रसात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यन्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पातनकर्मोचितेpātana: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpducite: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पातयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
grāsātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kavalasaṃyogātkavala: Noun · Case: Cpdsaṃyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ajīrṇapiṣṭīṃajīrṇa: Adjective · Case: Cpdpiṣṭīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ajīrṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular aparipakvāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular piṣṭīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pūrvoktalakṣaṇāpūrva: Pronoun · Case: Cpdukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sūtātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular rasātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yantrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pātanakarmocitepātana: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpducite: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pātayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb ग्रासात्पृथक्कृत्यgrāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpṛthakkṛtya: Verb · Verb form: Conv पतितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वस्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्मलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb grāsātpṛthakkṛtyagrāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpṛthakkṛtya: Verb · Verb form: Conv patitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svasthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirmaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुनर्ग्रासःpunar: Adverbgrāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पक्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वह्नितलेvahni: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पक्वःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतस्तंkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रसेन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जरतीतिjarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
punargrāsaḥpunar: Adverbgrāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pakvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vahnitalevahni: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pakvaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtastaṃkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rasendroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jaratītijarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
ग्रासजारणायांgrāsa: Noun · Case: Cpdjāraṇāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular यन्त्रादिकरणमाहyantra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दोलायामित्यादिdolāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
grāsajāraṇāyāṃgrāsa: Noun · Case: Cpdjāraṇāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular yantrādikaraṇamāhayantra: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dolāyāmityādidolāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यथाक्रमेणैवyathākrameṇa: Adverbeva: Particle चतुःषष्ट्यादिनैवcatuḥṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle चत्वारोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ग्रासाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दोलायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular जार्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv शेषाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ग्रासाश्चत्वारःgrāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcatvāraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural असंख्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction कच्छपयन्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जलयन्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जार्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
yathākrameṇaivayathākrameṇa: Adverbeva: Particle catuḥṣaṣṭyādinaivacatuḥṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdādinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle catvāroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural grāsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dolāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular jāryāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv śeṣāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural grāsāścatvāraḥgrāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcatvāraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural asaṃkhyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction kacchapayantrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jalayantrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jāryāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv
शेषाश्चत्वारःśeṣāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcatvāraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कुतःPart of speech: Adverb यतोPart of speech: Subordinating conjunction ऽन्यशास्त्रेषुanya: Pronoun · Case: Cpdśāstreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural अष्टैवaṣṭa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle ग्रासाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śeṣāścatvāraḥśeṣāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcatvāraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kutaḥPart of speech: Adverb yatoPart of speech: Subordinating conjunction 'nyaśāstreṣuanya: Pronoun · Case: Cpdśāstreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural aṣṭaivaaṣṭa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle grāsāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
जारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular किमवधिःkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यावद्द्विगुणादिकंyāvat: Subordinating conjunctiondviguṇa: Adjective · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पारदाद्द्विगुणितंpāradāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardvi: Numeral · Case: Cpdguṇitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle आदिशब्देनādi: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular द्विगुणान्न्यूनंdviguṇāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnyūnam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अधिकमधिकंadhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भवतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
jāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kimavadhiḥkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yāvaddviguṇādikaṃyāvat: Subordinating conjunctiondviguṇa: Adjective · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāradāddviguṇitaṃpāradāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardvi: Numeral · Case: Cpdguṇitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ādiśabdenaādi: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dviguṇānnyūnaṃdviguṇāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnyūnam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv adhikamadhikaṃadhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularadhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhavatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
शक्त्यवतरेऽष्टौśaktyavatare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बृहच्छास्त्रेbṛhat: Adjective · Case: Cpdśāstre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular क्वचिद्Part of speech: Adverb अष्टौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ग्रासाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural उक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle क्वचिद्विंशतिग्रासाkvacid: Adverbviṃśati: Numeral · Case: Cpdgrāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
śaktyavatare'ṣṭauśaktyavatare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularaṣṭa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bṛhacchāstrebṛhat: Adjective · Case: Cpdśāstre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kvacidPart of speech: Adverb aṣṭauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural grāsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural uktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kvacidviṃśatigrāsākvacid: Adverbviṃśati: Numeral · Case: Cpdgrāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural itiPart of speech: Particle
ग्रासेऽनिर्दिष्टसंख्यत्वंgrāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularanirdiṣṭa: Adjective · Case: Cpdsaṃkhya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दर्शयन्नाहdarśayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नेत्यादिna: Particleityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
grāse'nirdiṣṭasaṃkhyatvaṃgrāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularanirdiṣṭa: Adjective · Case: Cpdsaṃkhya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular darśayannāhadarśayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular netyādina: Particleityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अत्रास्मिन्atra: Adverbasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शास्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular आदौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रथमंPart of speech: Adverb ग्रासप्रमाणनियमःgrāsapramāṇa: Noun · Case: Cpdniyamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नPart of speech: Particle शक्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atrāsminatra: Adverbasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śāstrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ādauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prathamaṃPart of speech: Adverb grāsapramāṇaniyamaḥgrāsapramāṇa: Noun · Case: Cpdniyamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle śakyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यतःPart of speech: Subordinating conjunction कारणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular गगनमभ्रंgaganam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वाङ्गंsarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle ग्रसतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रसPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle शेषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yataḥPart of speech: Subordinating conjunction kāraṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular gaganamabhraṃgaganam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabhram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvāṅgaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle grasatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rasaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle śeṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्सर्वाङ्गग्रस्तंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsarva: Pronoun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdgrastam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle गगनमभ्रंgaganam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular लक्षणैरेवlakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle ज्ञातव्यमित्यर्थःjñātavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatsarvāṅgagrastaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsarva: Pronoun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdgrastam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle gaganamabhraṃgaganam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular lakṣaṇairevalakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle jñātavyamityarthaḥjñātavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular