Dharmalib

Mugdhāvabodhinī

vyākaraṇacommentary
Notable Lemmas:
981–1000 of 2340 verses
4.22.2.1

अथPart of speech: Adverb शुल्बाभ्रमाहśulvābhram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular घनेत्यादिghana: Noun · Case: Cpdityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb śulbābhramāhaśulvābhram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ghanetyādighana: Noun · Case: Cpdityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.22.2.2

घनसत्वशुल्बमाक्षिकसमभागनियोजितंghana: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdśulba: Noun · Case: Cpdmākṣika: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdbhāga: Noun · Case: Cpdniyojitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle घनसत्वम्ghana: Noun · Case: Cpdsattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अभ्रसत्वंabhra: Noun · Case: Cpdsattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular शुल्बंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ताम्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular माक्षिकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वर्णमाक्षिकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समभागेनsama: Pronoun · Case: Cpdbhāgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तुल्यभागेनtulya: Adjective · Case: Cpdbhāgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नियोजितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रयुक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तन्मिलितंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmilitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सत्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शुल्बाभ्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कथितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

ghanasatvaśulbamākṣikasamabhāganiyojitaṃghana: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdśulba: Noun · Case: Cpdmākṣika: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdbhāga: Noun · Case: Cpdniyojitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ghanasatvamghana: Noun · Case: Cpdsattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular abhrasatvaṃabhra: Noun · Case: Cpdsattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śulbaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tāmraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mākṣikaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svarṇamākṣikaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samabhāgenasama: Pronoun · Case: Cpdbhāgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tulyabhāgenatulya: Adjective · Case: Cpdbhāgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular niyojitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle prayuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tanmilitaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmilitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle satPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śulbābhraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kathitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

4.22.2.3

अत्रPart of speech: Adverb शुल्बंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कीदृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयोज्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तदाहtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

atraPart of speech: Adverb śulbaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kīdṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prayojyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tadāhatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

4.22.2.3.2

द्वावर्कौdvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualarkau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual म्लेच्छनेपालौmleccha: Noun · Case: Cpdnepālau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual रसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नेपालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्तमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

dvāvarkaudvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualarkau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual mlecchanepālaumleccha: Noun · Case: Cpdnepālau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual rasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nepālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uttamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.22.2.3.3

घनघातसहःghana: Adjective · Case: Cpdghāta: Noun · Case: Cpdsahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्निग्धोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रक्तपत्रोऽमलोrakta: Adjective · Case: Cpdpattraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularamalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मृदुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

ghanaghātasahaḥghana: Adjective · Case: Cpdghāta: Noun · Case: Cpdsahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular snigdhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raktapatro'malorakta: Adjective · Case: Cpdpattraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularamalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛduḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.22.2.4

म्लेच्छस्तुmlecchaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle क्षालितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृष्णोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रूक्षस्निग्धोrūkṣa: Adjective · Case: Cpdsnigdhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular घनासहःghana: Noun · Case: Cpdasahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

mlecchastumlecchaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle kṣālitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛṣṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rūkṣasnigdhorūkṣa: Adjective · Case: Cpdsnigdhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ghanāsahaḥghana: Noun · Case: Cpdasahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.22.2.4.2

मिश्रितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नागलोहाभ्यांnāga: Noun · Case: Cpdlohābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual Part of speech: Particle श्रेष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रसकर्मणिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

miśritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nāgalohābhyāṃnāga: Noun · Case: Cpdlohābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual naPart of speech: Particle śreṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rasakarmaṇiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

4.22.2.4.3

इतिPart of speech: Particle अतोPart of speech: Adverb नेपालकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ग्राह्यमित्यर्थःgrāhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle atoPart of speech: Adverb nepālakaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular grāhyamityarthaḥgrāhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

4.22.2.5

तच्छुल्वाभ्रंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśulvābhram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb क्षिप्रंPart of speech: Adverb शीघ्रंPart of speech: Adverb तच्छुल्बंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśulbam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जीर्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जारणमाप्नोतिjāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tacchulvābhraṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśulvābhram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb kṣipraṃPart of speech: Adverb śīghraṃPart of speech: Adverb tacchulbaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśulbam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jīryatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jāraṇamāpnotijāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

4.22.2.6

अत्रPart of speech: Adverb माक्षिकयोगःmākṣika: Noun · Case: Cpdyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शुल्बाभ्रसत्वमेलनार्थंśulba: Noun · Case: Cpdabhra: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdmelana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रसप्रीत्येतिrasa: Noun · Case: Cpdprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle भावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

atraPart of speech: Adverb mākṣikayogaḥmākṣika: Noun · Case: Cpdyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śulbābhrasatvamelanārthaṃśulba: Noun · Case: Cpdabhra: Noun · Case: Cpdsattva: Noun · Case: Cpdmelana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rasaprītyetirasa: Noun · Case: Cpdprītyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle bhāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.22.2.7

शुल्बाभ्रचारणविधानमाहśulba: Noun · Case: Cpdabhra: Noun · Case: Cpdcāraṇa: Noun · Case: Cpdvidhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular इतीत्यादिiti: Particleityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

śulbābhracāraṇavidhānamāhaśulba: Noun · Case: Cpdabhra: Noun · Case: Cpdcāraṇa: Noun · Case: Cpdvidhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular itītyādiiti: Particleityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.22.2.8

इतिPart of speech: Particle पूर्वोक्तंpūrva: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ताप्यशुल्बसहितंtāpya: Noun · Case: Cpdśulba: Noun · Case: Cpdsahitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ताप्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वर्णमाक्षिकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शुल्बंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ताम्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नेपालसंज्ञकंnepāla: Noun · Case: Cpdsaṃjñakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ताभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual सहितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मिश्रितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle घनसत्वंghana: Noun · Case: Cpdsattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तप्तलोहखल्वकेtapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleloha: Noun · Case: Cpdkhalvake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मृदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मर्दनीयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv काञ्जिकवेतसजम्बीरबीजपूराम्लैःkāñjika: Noun · Case: Cpdvetasa: Noun · Case: Cpdjambīra: Noun · Case: Cpdbījapūra: Noun · Case: Cpdamlaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural काञ्जिकमुक्तविधानंkāñjikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सौवीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वेतसंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चुक्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जम्बीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसिद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle बीजपूरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातुलुङ्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतेषामम्लैःeteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralamlaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural द्रवरूपैःdrava: Noun · Case: Cpdrūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

itiPart of speech: Particle pūrvoktaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpduktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tāpyaśulbasahitaṃtāpya: Noun · Case: Cpdśulba: Noun · Case: Cpdsahitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tāpyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svarṇamākṣikaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śulbaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tāmraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nepālasaṃjñakaṃnepāla: Noun · Case: Cpdsaṃjñakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Dual sahitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular miśritaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ghanasatvaṃghana: Noun · Case: Cpdsattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular taptalohakhalvaketapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleloha: Noun · Case: Cpdkhalvake: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv mardanīyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kāñjikavetasajambīrabījapūrāmlaiḥkāñjika: Noun · Case: Cpdvetasa: Noun · Case: Cpdjambīra: Noun · Case: Cpdbījapūra: Noun · Case: Cpdamlaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural kāñjikamuktavidhānaṃkāñjikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sauvīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vetasaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cukraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jambīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prasiddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bījapūroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātuluṅgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eteṣāmamlaiḥeteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralamlaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural dravarūpaiḥdrava: Noun · Case: Cpdrūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural

4.22.2.9

ततःPart of speech: Adverb शुल्वाभ्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रसेन्द्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पारदश्चरतिpāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ग्रसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

tataḥPart of speech: Adverb śulvābhraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rasendraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāradaścaratipāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular grasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

4.22.2.10

लोहखल्वस्यloha: Noun · Case: Cpdkhalvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कथनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तप्तखल्वकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मर्दनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्यादितिkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle तात्पर्यार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

lohakhalvasyaloha: Noun · Case: Cpdkhalvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kathanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular taptakhalvakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mardanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryāditikuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle tātparyārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

4.23.2.1

प्रकारान्तरमाहprakāra: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular इतीत्यादिiti: Particleityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

prakārāntaramāhaprakāra: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular itītyādiiti: Particleityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.23.2.2

इतिPart of speech: Particle पूर्वोक्तलक्षणंpūrva: Pronoun · Case: Cpdukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तीक्ष्णशुल्बनागंtīkṣṇa: Noun · Case: Cpdśulba: Noun · Case: Cpdnāgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तीक्ष्णंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ताम्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नागंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction एतत्त्रयंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular माक्षिकयुक्तंmākṣika: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle स्वर्णमाक्षिकयुतंsvarṇamākṣika: Noun · Case: Cpdyutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular समंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुल्यभागंtulya: Adjective · Case: Cpdbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

itiPart of speech: Particle pūrvoktalakṣaṇaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelakṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tīkṣṇaśulbanāgaṃtīkṣṇa: Noun · Case: Cpdśulba: Noun · Case: Cpdnāgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tīkṣṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tāmraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāgaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction etattrayaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartrayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mākṣikayuktaṃmākṣika: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle svarṇamākṣikayutaṃsvarṇamākṣika: Noun · Case: Cpdyutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular samaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tulyabhāgaṃtulya: Adjective · Case: Cpdbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

4.23.2.3

तत्कृतंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle खोटंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सर्वैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पिष्टीस्तम्भेनpiṣṭī: Noun · Case: Cpdstambhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular खोटभस्मkhoṭa: Noun · Case: Cpdbhasma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

tatkṛtaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle khoṭaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sarvaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural piṣṭīstambhenapiṣṭī: Noun · Case: Cpdstambhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular khoṭabhasmakhoṭa: Noun · Case: Cpdbhasma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

4.23.2.4

पुटविधिनाpuṭa: Noun · Case: Cpdvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वह्निपुटविधानेनvahni: Noun · Case: Cpdpuṭa: Noun · Case: Cpdvidhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तत्कृतंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle खोटंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भस्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv पुनःPart of speech: Adverb तद्भस्मtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhasma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सत्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निर्व्यूढंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle निर्वाहितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सत्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सत्वरञ्जकंsattva: Noun · Case: Cpdrañjakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular खसत्वेkha: Noun · Case: Cpdsattve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular अभ्रसत्वेabhra: Noun · Case: Cpdsattve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रागदायिrāga: Noun · Case: Cpddāyi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रञ्जितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्सत्वंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रसरञ्जकंrasa: Noun · Case: Cpdrañjakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेदितिbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

puṭavidhināpuṭa: Noun · Case: Cpdvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vahnipuṭavidhānenavahni: Noun · Case: Cpdpuṭa: Noun · Case: Cpdvidhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tatkṛtaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle khoṭaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhasmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv punaḥPart of speech: Adverb tadbhasmatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbhasma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular satvePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nirvyūḍhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nirvāhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle satPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle satvarañjakaṃsattva: Noun · Case: Cpdrañjakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular khasatvekha: Noun · Case: Cpdsattve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular abhrasatveabhra: Noun · Case: Cpdsattve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rāgadāyirāga: Noun · Case: Cpddāyi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rañjitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatsatvaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularsattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rasarañjakaṃrasa: Noun · Case: Cpdrañjakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhaveditibhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle

4.24.2.1

रञ्जितघनसत्वस्यrañjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleghana: Noun · Case: Cpdsattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular चारणमाहcāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चार्यमित्यादिcāryam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

rañjitaghanasatvasyarañjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleghana: Noun · Case: Cpdsattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular cāraṇamāhacāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular cāryamityādicāryam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdvityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

4.24.2.2

तद्विधंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वरञ्जितंpūrva: Pronoun · Case: Cpdrañjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle घनसत्वम्ghana: Noun · Case: Cpdsattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अभ्रसत्वंabhra: Noun · Case: Cpdsattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction घनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular केवलघनोद्भवंkevala: Adjective · Case: Cpdghana: Noun · Case: Cpdudbhavam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सत्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अरञ्जितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पारदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ग्रासग्रसनमानेनैतद्grāsa: Noun · Case: Cpdgrasana: Noun · Case: Cpdmānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अभ्रसत्वंabhra: Noun · Case: Cpdsattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संयोज्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

tadvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvarañjitaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdrañjitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ghanasatvamghana: Noun · Case: Cpdsattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular abhrasatvaṃabhra: Noun · Case: Cpdsattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction ghanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kevalaghanodbhavaṃkevala: Adjective · Case: Cpdghana: Noun · Case: Cpdudbhavam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular satvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular arañjitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pāradePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv grāsagrasanamānenaitadgrāsa: Noun · Case: Cpdgrasana: Noun · Case: Cpdmānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular abhrasatvaṃabhra: Noun · Case: Cpdsattvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rasePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃyojyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv

A project by designLab at Bodha.