Dharmalib

Mugdhāvabodhinī

vyākaraṇacommentary
Notable Lemmas:
841–860 of 2340 verses
3.25.2.5

हेम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मिलिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पिष्टिमेलनविशेत्piṣṭi: Noun · Case: Cpdmelana: Noun · Case: Cpdviśet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हेमपिष्टीhema: Noun · Case: Cpdpiṣṭī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भूयःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb गन्धकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विपच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular युक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पाकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv पूर्ववद्Part of speech: Adverb गन्धकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

hemnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular militāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular piṣṭimelanaviśetpiṣṭi: Noun · Case: Cpdmelana: Noun · Case: Cpdviśet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hemapiṣṭīhema: Noun · Case: Cpdpiṣṭī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb gandhakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vipacyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yuktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pākaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv pūrvavadPart of speech: Adverb gandhakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

3.25.2.6

इत्थम्Part of speech: Adverb उक्तविधानेनukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular हेम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सहPart of speech: Adverb सूतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पारदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मिलतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ग्रन्थिमेतिgranthim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular क्वPart of speech: Adverb सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle द्वंद्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle उभयसंयोगेubhaya: Adjective · Case: Cpdsaṃyoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

itthamPart of speech: Adverb uktavidhānenaukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular hemnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb sūtaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāradoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular milatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular granthimetigranthim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kvaPart of speech: Adverb satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dvaṃdvePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ubhayasaṃyogeubhaya: Adjective · Case: Cpdsaṃyoge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

3.25.2.7

तथोक्तविधानेनtathā: Adverbukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular द्वंद्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मिलतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तत्कालाद्tad: Pronoun · Case: Cpdkālāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अल्पकालतोalpa: Adjective · Case: Cpdkālatas: Adverb म्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पञ्चत्वमुपयातिpañcatvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupayāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

tathoktavidhānenatathā: Adverbukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dvaṃdvePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular milatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tatkālādtad: Pronoun · Case: Cpdkālāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular alpakālatoalpa: Adjective · Case: Cpdkālatas: Adverb mriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pañcatvamupayātipañcatvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupayāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

3.25.2.8

अल्पक्रियान्तरकरणान्मृतोalpa: Adjective · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdkaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भवतीतिbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle भावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

alpakriyāntarakaraṇānmṛtoalpa: Adjective · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdantara: Adjective · Case: Cpdkaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavatītibhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle bhāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.25.2.9

इतिPart of speech: Particle पक्षच्छेदविधिःpakṣaccheda: Noun · Case: Cpdvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

itiPart of speech: Particle pakṣacchedavidhiḥpakṣaccheda: Noun · Case: Cpdvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.26.2.1

एतावताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रसपक्षकर्तनेनrasa: Noun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdkartanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular नालंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवितव्यमित्याहbhavitavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular इतरेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

etāvatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rasapakṣakartanenarasa: Noun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdkartanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular nālaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavitavyamityāhabhavitavyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdviti: Particleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular itarePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ityādiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

3.26.2.2

येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरुषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle उक्तविधानेनukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पक्षच्छेदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रसपक्षापकर्तनंrasa: Noun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdapakartanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाञ्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुनःPart of speech: Adverb द्वंद्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रसमारणंrasa: Noun · Case: Cpdmāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular द्वंद्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पूर्वोक्तेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रसहेमगन्धकेनrasa: Noun · Case: Cpdhema: Noun · Case: Cpdgandhakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv यद्रसमारणंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularrasa: Noun · Case: Cpdmāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तन्नtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle वाञ्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुनर्बीजानामपिpunar: Adverbbījānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle रक्ताभ्रहेमरसकादीनामपिrakta: Adjective · Case: Cpdabhra: Noun · Case: Cpdhema: Noun · Case: Cpdrasaka: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle पाकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वह्नियोगेनvahni: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सुपक्वकरणंsupakva: Adjective · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle वाञ्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरुषाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पूर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पक्षच्छेदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हृष्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हर्षयुक्ताharṣa: Noun · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पक्षच्छेदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनान्यकार्यसिद्धिंvinā: Adverbanya: Pronoun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdsiddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ज्ञात्वेत्यर्थस्jñātvā: Verb · Verb form: Conviti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तदनुPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction कार्यासिद्धौkārya: Noun · Case: Cpdasiddhau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular तप्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परितापयुक्ताparitāpa: Noun · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puruṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle uktavidhānenaukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pakṣacchedaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rasapakṣāpakartanaṃrasa: Noun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdapakartanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāñchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural punaḥPart of speech: Adverb dvaṃdvePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rasamāraṇaṃrasa: Noun · Case: Cpdmāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dvaṃdvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pūrvoktenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rasahemagandhakenarasa: Noun · Case: Cpdhema: Noun · Case: Cpdgandhakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yadrasamāraṇaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularrasa: Noun · Case: Cpdmāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tannatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle vāñchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural punarbījānāmapipunar: Adverbbījānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle raktābhrahemarasakādīnāmapirakta: Adjective · Case: Cpdabhra: Noun · Case: Cpdhema: Noun · Case: Cpdrasaka: Noun · Case: Cpdādīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle pākaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vahniyogenavahni: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular supakvakaraṇaṃsupakva: Adjective · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle vāñchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puruṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pūrvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pakṣacchedaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hṛṣyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural harṣayuktāharṣa: Noun · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pakṣacchedaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vinānyakāryasiddhiṃvinā: Adverbanya: Pronoun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdsiddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular jñātvetyarthasjñātvā: Verb · Verb form: Conviti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadanuPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction kāryāsiddhaukārya: Noun · Case: Cpdasiddhau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular tapyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paritāpayuktāparitāpa: Noun · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

3.27.2.1

गगनचारणंgagana: Noun · Case: Cpdcāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular निर्दिश्यान्यसंस्कारंnirdiśya: Verb · Verb form: Convanya: Pronoun · Case: Cpdsaṃskāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्तुवन्नाहstuvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular इत्थमित्यादिittham: Adverbityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

gaganacāraṇaṃgagana: Noun · Case: Cpdcāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nirdiśyānyasaṃskāraṃnirdiśya: Verb · Verb form: Convanya: Pronoun · Case: Cpdsaṃskāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular stuvannāhastuvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular itthamityādiittham: Adverbityādi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.27.2.2

मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular ग्रन्थकर्त्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शास्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मण्यतिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संवादीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकारःagrima: Adjective · Case: Cpdprakaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular अग्रिमप्रकरणेsattva: Noun · Case: Cpdniṣkāsana: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्त्वनिष्कासनरूपःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular निर्दिश्यतेPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्देशःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular granthakartrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śāstrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular karmaṇyatiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvādīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prakāraḥagrima: Adjective · Case: Cpdprakaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular agrimaprakaraṇesattva: Noun · Case: Cpdniṣkāsana: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sattvaniṣkāsanarūpaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular nirdiśyatePart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirdeśaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

3.27.2.3

संवेद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular संस्क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular संस्कारविद्भिरितिsaṃskāra: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle संवादीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

saṃvedyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saṃskriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular saṃskāravidbhiritisaṃskāra: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle saṃvādīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.27.2.4

किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv इत्थमुक्तप्रकारेणittham: Adverbukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprakāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular अनेकैर्दोषैःanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अनेककष्टैःaneka: Pronoun · Case: Cpdkaṣṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural बहुश्रमैर्बह्वायासैर्गगनचारणंbahu: Adjective · Case: Cpdśramaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbahu: Adjective · Case: Cpdāyāsaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgagana: Noun · Case: Cpdcāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अभ्रकचारणंabhraka: Noun · Case: Cpdcāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv

kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv itthamuktaprakāreṇaittham: Adverbukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprakāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular anekairdoṣaiḥanekaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldoṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural anekakaṣṭaiḥaneka: Pronoun · Case: Cpdkaṣṭaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural bahuśramairbahvāyāsairgaganacāraṇaṃbahu: Adjective · Case: Cpdśramaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralbahu: Adjective · Case: Cpdāyāsaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralgagana: Noun · Case: Cpdcāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular matvāPart of speech: VerbVerb form: Conv abhrakacāraṇaṃabhraka: Noun · Case: Cpdcāraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv

3.27.2.5

गगनचारणानन्तरमन्योत्कृष्टप्रकारोgagana: Noun · Case: Cpdcāraṇa: Noun · Case: Cpdanantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpdutkṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdprakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्दिश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle भावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

gaganacāraṇānantaramanyotkṛṣṭaprakārogagana: Noun · Case: Cpdcāraṇa: Noun · Case: Cpdanantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpdutkṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdprakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirdiśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle bhāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

3.29.1.1

प्रकारान्तरंprakāra: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दर्शयन्नाहdarśayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अग्राह्यPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

prakārāntaraṃprakāra: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular darśayannāhadarśayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular agrāhyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityādiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

3.29.1.2

एवंविधोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरजोhara: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यावद्योनौyāvat: Subordinating conjunctionyonau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular अभ्रकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle विशतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle मिलतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यावद्बन्धंyāvat: Subordinating conjunctionbandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बन्धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुतोPart of speech: Adverb भजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle कुतोऽपिkutas: Adverbapi: Particle योनाव्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अप्रविशतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle Part of speech: Particle बन्धनमाप्नोतीत्यर्थःbandhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

evaṃvidhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular harajohara: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yāvadyonauyāvat: Subordinating conjunctionyonau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular abhrakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle viśatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle milatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yāvadbandhaṃyāvat: Subordinating conjunctionbandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bandhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kutoPart of speech: Adverb bhajatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle kuto'pikutas: Adverbapi: Particle yonāvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular apraviśatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular satiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle bandhanamāpnotītyarthaḥbandhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāpnoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

3.29.1.3

किंविशिष्टोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरजःhara: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अग्राह्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथमपिkatham: Adverbapi: Particle Part of speech: Particle गृह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽनवयवत्वात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular हरजस्hara: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्गुणtad: Pronoun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle कारणानुरूपंkāraṇa: Noun · Case: Cpdanurūpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्यमितिkāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle न्यायात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

kiṃviśiṣṭoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular harajaḥhara: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular agrāhyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathamapikatham: Adverbapi: Particle naPart of speech: Particle gṛhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'navayavatvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular harajashara: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadguṇatad: Pronoun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle kāraṇānurūpaṃkāraṇa: Noun · Case: Cpdanurūpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāryamitikāryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle nyāyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular

3.29.1.3.2

पुनःPart of speech: Adverb किंविशिष्टोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निर्लेपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैकारिकैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दोषगुणैर्नdoṣa: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle लिप्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle दोषगुणनिवृत्तेःdoṣa: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdnivṛttyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

punaḥPart of speech: Adverb kiṃviśiṣṭoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirlepaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaikārikairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural doṣaguṇairnadoṣa: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle lipyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle doṣaguṇanivṛtteḥdoṣa: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdnivṛttyāḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Singular

3.29.1.4

पुनःPart of speech: Adverb सूक्ष्मगतिःsūkṣma: Adjective · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सूक्ष्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गमनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवर्तनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धूमरूपावलोकनत्वात्dhūma: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdavalokana: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

punaḥPart of speech: Adverb sūkṣmagatiḥsūkṣma: Adjective · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sūkṣmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gamanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pravartanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: Conjunction yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhūmarūpāvalokanatvātdhūma: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdavalokana: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.29.1.5

पुनर्व्यापकःpunar: Adverb_: Adjective · Case: Nominative · Number: Singular देहलोहादेर्व्यापकत्वात्deha: Noun · Case: Cpdloha: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvyāpaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

punarvyāpakaḥpunar: Adverb_: Adjective · Case: Nominative · Number: Singular dehalohādervyāpakatvātdeha: Noun · Case: Cpdloha: Noun · Case: Cpdādeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvyāpaka: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.29.1.6

पुनरक्षयःpunar: Adverbakṣayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle क्षयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यस्येत्यक्षयःyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleakṣayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वदाPart of speech: Adverb भावरूपत्वात्bhāva: Noun · Case: Cpdrūpatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

punarakṣayaḥpunar: Adverbakṣayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle kṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yasyetyakṣayaḥyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleakṣayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvadāPart of speech: Adverb bhāvarūpatvātbhāva: Noun · Case: Cpdrūpatvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular

3.29.1.7

पुनर्जीवःpunar: Adverbjīvaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अजीवेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकाशत्वाभावःprakāśa: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वत्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विहायPart of speech: VerbVerb form: Conv मलिनोपाधिकत्वान्निरुपाधाव्malina: Adjective · Case: Cpdupādhika: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnirupādhau: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular उपाधिसम्पत्तिरितिupādhi: Noun · Case: Cpdsampattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle तात्पर्यार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

punarjīvaḥpunar: Adverbjīvaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ajīvePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prakāśatvābhāvaḥprakāśa: Noun · Case: Cpdtva: Noun · Case: Cpdabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svatvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vihāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv malinopādhikatvānnirupādhāvmalina: Adjective · Case: Cpdupādhika: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnirupādhau: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular upādhisampattiritiupādhi: Noun · Case: Cpdsampattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle tātparyārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

A project by designLab at Bodha.