Dharmalib

Mugdhāvabodhinī

vyākaraṇacommentary
Notable Lemmas:
301–320 of 2340 verses
1.28.2.3

किंविशिष्टम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनादिविग्रहम्anādi: Adjective · Case: Cpdvigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आदिश्चādiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विग्रहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction आदिविग्रहेādi: Noun · Case: Cpdvigrahe: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual Part of speech: Particle विद्येतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual यत्रPart of speech: Subordinating conjunction सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: Adverb उत्पत्तिशरीरयोरभावात्utpatti: Noun · Case: Cpdśarīrayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थूलज्ञानाभावsthūla: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle तात्पर्यार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

kiṃviśiṣṭamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anādivigrahamanādi: Adjective · Case: Cpdvigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ādiścaādiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vigrahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction ādivigraheādi: Noun · Case: Cpdvigrahe: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual naPart of speech: Particle vidyetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Dual yatraPart of speech: Subordinating conjunction saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: Adverb utpattiśarīrayorabhāvātutpatti: Noun · Case: Cpdśarīrayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dualabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular sthūlajñānābhāvasthūla: Adjective · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle tātparyārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.30.2.1

शरीरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वयोविभागेनास्थिरत्वंvayas: Noun · Case: Cpdvibhāgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasthira: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दर्शयन्नाहdarśayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular बालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

śarīrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vayovibhāgenāsthiratvaṃvayas: Noun · Case: Cpdvibhāgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasthira: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular darśayannāhadarśayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityādiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.30.2.2

षोडशवर्षṣoḍaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle षोडशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वयसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular षोडशाब्दोṣoḍaśā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ṣoḍaśavarṣaṣoḍaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle ṣoḍaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular varṣāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vayasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṣoḍaśābdoṣoḍaśā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.30.2.3

ग्रन्थान्तरेgrantha: Noun · Case: Cpdantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular बालत्वेऽपिvayas: Noun · Case: Cpdbhedāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वयोभेदाPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

granthāntaregrantha: Noun · Case: Cpdantare: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bālatve'pivayas: Noun · Case: Cpdbhedāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vayobhedāPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

1.30.2.4

यथाPart of speech: Particle पद्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

yathāPart of speech: Particle padyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.30.2.4.2

pañcamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पञ्चमाच्चPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौमारःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पौगण्डोnava: Numeral · Case: Cpdhāyanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

pañcamāccapañcamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kaumāraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paugaṇḍoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular navahāyanaḥnava: Numeral · Case: Cpdhāyanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.30.2.4.3

ṣoḍaśāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction षोडशाच्चPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किशोरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यौवनंPart of speech: Conjunction Part of speech: Adverb ततःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

ṣoḍaśāccaṣoḍaśāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kiśoroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yauvanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tataḥPart of speech: Adverb paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

1.30.2.5

इतिPart of speech: Particle

itiPart of speech: Particle

1.30.2.6

बालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वस्तुज्ञानेvastu: Noun · Case: Cpdjñāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular अशक्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

bāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vastujñānevastu: Noun · Case: Cpdjñāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular aśaktaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.30.2.7

पुनःPart of speech: Adverb षोडशवर्षेभ्यःṣoḍaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural परःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विषयरसास्वादलम्पटोviṣaya: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdāsvāda: Noun · Case: Cpdlampaṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विषयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शब्दस्पर्शरूपरसगन्धाśabda: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdgandhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शृङ्गारहास्यकरुणरौद्रवीरभयानकबीभत्साद्भुतशान्ताःśṛṅgāra: Noun · Case: Cpdhāsya: Noun · Case: Cpdkaruṇa: Adjective · Case: Cpdraudra: Noun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdbhayānaka: Noun · Case: Cpdbībhatsa: Noun · Case: Cpdadbhuta: Noun · Case: Cpdśāntāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

punaḥPart of speech: Adverb ṣoḍaśavarṣebhyaḥṣoḍaśa: Numeral · Case: Cpdvarṣebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣayarasāsvādalampaṭoviṣaya: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdāsvāda: Noun · Case: Cpdlampaṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viṣayāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śabdasparśarūparasagandhāśabda: Noun · Case: Cpdsparśa: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdgandhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śṛṅgārahāsyakaruṇaraudravīrabhayānakabībhatsādbhutaśāntāḥśṛṅgāra: Noun · Case: Cpdhāsya: Noun · Case: Cpdkaruṇa: Adjective · Case: Cpdraudra: Noun · Case: Cpdvīra: Noun · Case: Cpdbhayānaka: Noun · Case: Cpdbībhatsa: Noun · Case: Cpdadbhuta: Noun · Case: Cpdśāntāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

1.30.2.8

केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शान्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Particle ब्रुवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural निर्विकारत्वात्nirvikāra: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular एतेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आस्वादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वादस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb लम्पटोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यासक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अथPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction विषयानन्तरंviṣaya: Noun · Case: Cpdanantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्नेहस्तत्रेतिsnehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbiti: Particle

kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śāntaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bruvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nirvikāratvātnirvikāra: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular eteṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āsvādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svādasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb lampaṭoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyāsaktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle athaPart of speech: Adverb Part of speech: Conjunction viṣayānantaraṃviṣaya: Noun · Case: Cpdanantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular snehastatretisnehaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbiti: Particle

1.30.2.9

अतःPart of speech: Adverb परतोPart of speech: Adverb जातविवेकोjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevivekaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular उत्पन्नविचारोutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevicāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ataḥPart of speech: Adverb paratoPart of speech: Adverb jātavivekojāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevivekaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular utpannavicāroutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevicāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

1.30.2.10

तदाPart of speech: Adverb वृद्धोऽक्षमःvṛddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularakṣamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मनुष्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कैवल्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb आप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular Part of speech: Particle कथमपीत्यर्थोkatham: Adverbapi: Particleiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वयस्युपप्लवभावात्vayasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularupaplava: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

tadāPart of speech: Adverb vṛddho'kṣamaḥvṛddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularakṣamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manuṣyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kaivalyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb āpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle kathamapītyarthokatham: Adverbapi: Particleiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vayasyupaplavabhāvātvayasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularupaplava: Noun · Case: Cpdbhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.31.2.1

पूर्वपद्याभिप्रायंpūrva: Pronoun · Case: Cpdpadya: Noun · Case: Cpdabhiprāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विचार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मुक्तिप्राप्तौmukti: Noun · Case: Cpdprāptau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रशङ्कितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्राहास्मिन्न्prāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

pūrvapadyābhiprāyaṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdpadya: Noun · Case: Cpdabhiprāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vicāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv muktiprāptaumukti: Noun · Case: Cpdprāptau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular praśaṅkitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prāhāsminnprāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ityādiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.31.2.2

अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle क्षेत्ररूपेkṣetra: Noun · Case: Cpdrūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पुंसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आत्मसंवेदोātma: Noun · Case: Cpdsaṃvedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular Part of speech: Particle जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ब्रह्मज्ञानंbrahma: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Particle जातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पुंसामेवpuṃsām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle देहत्यागाद्deha: Noun · Case: Cpdtyāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ऊर्ध्वंPart of speech: Adverb शरीरोत्सर्गतःśarīra: Noun · Case: Cpdutsargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्चात्Part of speech: Adverb तद्ब्रह्मtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbrahma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दूरतरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दूराद्दूरतरम्dūrāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardūrataram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इत्यर्थःiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kṣetrarūpekṣetra: Noun · Case: Cpdrūpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural puṃsāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ātmasaṃvedoātma: Noun · Case: Cpdsaṃvedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle brahmajñānaṃbrahma: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle jātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural puṃsāmevapuṃsām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleva: Particle dehatyāgāddeha: Noun · Case: Cpdtyāgāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ūrdhvaṃPart of speech: Adverb śarīrotsargataḥśarīra: Noun · Case: Cpdutsargāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular paścātPart of speech: Adverb tadbrahmatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularbrahma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dūrataraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dūrāddūrataramdūrāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulardūrataram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ityarthaḥiti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

1.32.2.1

अधुनाPart of speech: Adverb पूर्वमतंpūrva: Pronoun · Case: Cpdmatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular द्रढयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्रह्मादयbrahma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इत्यादिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

adhunāPart of speech: Adverb pūrvamataṃpūrva: Pronoun · Case: Cpdmatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular draḍhayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brahmādayabrahma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ityādiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular

1.32.2.2

यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मादयोbrahma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विष्णुरुद्रेन्द्रादयोviṣṇu: Noun · Case: Cpdrudra: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ब्रह्मविदोbrahma: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यजन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural संगतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समाप्नुवन्तीत्यर्थःsamāpnuvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular देवपूजासंगतिकरणदानेषुdeva: Noun · Case: Cpdpūjā: Noun · Case: Cpdsaṃgati: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpddāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural अत्रPart of speech: Adverb संगतिकरणम्saṃgati: Noun · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अर्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular brahmādayobrahma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viṣṇurudrendrādayoviṣṇu: Noun · Case: Cpdrudra: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural brahmavidobrahma: Noun · Case: Cpdvidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yajantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saṃgatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural samāpnuvantītyarthaḥsamāpnuvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular devapūjāsaṃgatikaraṇadāneṣudeva: Noun · Case: Cpdpūjā: Noun · Case: Cpdsaṃgati: Noun · Case: Cpdkaraṇa: Noun · Case: Cpddāneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural atraPart of speech: Adverb saṃgatikaraṇamsaṃgati: Noun · Case: Cpdkaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular arthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular darśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

1.32.2.3

किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राप्नुवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दिव्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तनुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समाश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सम्प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मादिभ्योbrahma: Noun · Case: Cpdādibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽप्यन्येapi: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अपरेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नारदादयोnārada: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जीवन्मुक्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यजन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural संगतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुर्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prāpnuvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural divyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tanuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paramāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samāśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv samprāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural brahmādibhyobrahma: Noun · Case: Cpdādibhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural 'pyanyeapi: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural aparePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural munayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāradādayonārada: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jīvanmuktāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yajantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saṃgatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kurvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

1.32.2.4

तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle किंविशिष्टाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कल्पान्तस्थायिनःkalpa: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdsthāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रलयान्तेऽपिpralaya: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तिष्ठन्तीतिtiṣṭhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle भावःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle kiṃviśiṣṭāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kalpāntasthāyinaḥkalpa: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdsthāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pralayānte'pipralaya: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle tiṣṭhantītitiṣṭhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle bhāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

1.32.2.5

ब्रह्मादयस्brahma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तिष्ठन्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural एवPart of speech: Particle

brahmādayasbrahma: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tiṣṭhantaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural evaPart of speech: Particle

A project by designLab at Bodha.